ଘୃତକ୍ଷୀରସ୍ଯ ପାତ୍ରାଣି ପେଯସ୍ଯ ଵିଵିଧସ୍ଯ ଚ
ସେ ଘିଅ ଓ ଦୁଧର ପାତ୍ର, ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ପାନୀୟର ପାତ୍ର ଦେଲେ।
ସ୍ଥାଲୀନାଂ କାଞ୍ଚନୀନାଂ ହି ସକୁଂଭାନାଂ ନୃପାତ୍ମଜଃ
ସେ ସୁନାର ଭାଣ୍ଡ ଓ କୁମ୍ଭ ଦାନ କଲେ।
କରେଣୂନାଂ ସଵେଗାନାଂ ମାଂସଵିକ୍ରାନ୍ତକନ୍ଧରାମ୍
ସେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଗଳା ଓ ତେଜ ଗତି ଥିବା ମହିଳା ହାତୀ ଦେଲେ।
ଶିବିକାନାଂ ସଵେଷାଣାଂ ପୁଂସାଂ ପୀଵରଗାମିନାମ୍
ସେ ଭଲ ଗହଣା ଲଗା ଶିବିକା ଓ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ପୁରୁଷ ଦେଲେ।
ଏଵଂ ଦତ୍ଵା ବହୁଧନଂ ବହ୍ଵୀଭ୍ଯୋ ନୃପନନ୍ଦନଃ
ଏପରି ଭାବରେ, ଅନେକ ଲୋକଙ୍କୁ ବହୁ ଧନ ଦେଇ, ରାଜାଙ୍କର ଆନନ୍ଦ ହେଲେ।
କୃତାଞ୍ଜଲିପୁଟୋ ଭୂତ୍ଵା ଇଦଂ ଵଚନମବ୍ରଵୀତ୍
ସମ୍ମାନରେ ହାତ ଜୋଡି ରଖି, ଏହି ଶବ୍ଦ କହିଲେ।
ବ୍ରୁଵନ୍ତୁ ସର୍ଵାଃ ପିତରଂ ମମାଦ୍ଯ ସ୍ଵୈରେଣ ସଂଭୁଙ୍କ୍ଷ୍ଵ ନରେଶଂ ମୋହିନୀମ୍
ତମେ ସମସ୍ତେ ଆଜି ମୋ ପିତାଙ୍କୁ କହ, ରାଜା, ମନରେ ମୋହିନୀ ରାଣୀଙ୍କୁ ସ୍ୱେଚ୍ଛାରେ ଉପଭୋଗ କର।
ଵିମୋହିନୀଂ ବ୍ରହ୍ମସୁତାଂ ସୁଶୀଲାଂ ରମସ୍ଵ ସୌଖ୍ଯେନ ରହଃ ଶତାନି
ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କର ନୈତିକ ଏବଂ ମୋହିନୀ ଝିଅକୁ ଶତ ରାତି ଗୁପ୍ତ ସ୍ଥାନରେ ସୁଖରେ ଉପଭୋଗ କର।
ସ୍ଵଭୂଦୁହିତ୍ରା ସୁଚିରଂ ରମସ୍ଵ ଵିଦେହପୁତ୍ର୍ଯେଵ ରଘୁପ୍ରଵୀରଃ
ନିଜ ଝିଅ ସହ ବହୁ ଦିନ ସୁଖରେ ରହ, ଯେପରି ରଘୁର ଶକ୍ତିଶାଳୀ ନାୟକ ଭିଦେହାଙ୍କ ଝିଅ ସହ ରହିଥିଲେ।
ପୁତ୍ରୌଜସା ଦୁଃଖଵିମୁକ୍ତଭାଵାତ୍ସମୀରିତଂ ଵାକ୍ଯମିଦଂ ପ୍ରତୀହି
ପୁତ୍ରର ଶକ୍ତି ଓ ଦୁଃଖମୁକ୍ତ ଭାବରୁ କହାଯାଇଥିବା ଏହି ଶବ୍ଦକୁ ଗ୍ରହଣ କର।
ପ୍ରହର୍ଷମତୁଲଂ ଲେଭେ ଧର୍ମାଙ୍ଗଦମୁଵାଚ ହ
ସେ ଅପୂର୍ବ ଆନନ୍ଦ ପାଇଲେ ଏବଂ ଧର୍ମାଙ୍ଗଦକୁ କହିଲେ।
କୃତ୍ଵା ଦୁଷ୍ଟଵଧଂ ତ୍ଵାଦାଵପ୍ରମତ୍ତଃ ସଦୋଦ୍ଯତଃ
ଆରମ୍ଭରୁ ଦୁଷ୍ଟମାନେ ନଷ୍ଟ କରି, ସଦା ଜାଗୃତ ଓ ସଦା ପ୍ରସ୍ତୁତ ରହ।
ସଦା ଚେତନସଂଯୁକ୍ତଃ ସଦା ଵାଣିଜ୍ଯଵଲ୍ଲଭଃ
ସଦା ସଚେତନ ଏବଂ ସଦା ବ୍ୟବସାୟରେ ଆସକ୍ତ ରହ।
ସଦା କୌଟିଲ୍ଯହୀନଶ୍ଚ ସଦାଚାରରତଃ ସଦା
ସଦା ଚତୁର୍ୟତା ନଥିବା, ସଦା ଭଲ ଆଚରଣରେ ଲିନ ରହ।
ଅଵିଶ୍ଵାସସ୍ତୁ ସର୍ଵତ୍ର ଭୂମିପାନାଂ ପ୍ରଶସ୍ଯତେ
ସମସ୍ତ ଭୂମିପତିଙ୍କୁ ଅପରିଚୟ ରଖିବା ସମସ୍ତଠାରେ ପ୍ରଶଂସିତ।
ରସଵଦ୍ଦ୍ରଵ୍ଯମାକର୍ଷେଃ ପୁଷ୍ପେଭ୍ଯ ଇଵ ଷଟ୍ପଦଃ
ଫୁଲରୁ ମଧୁ ନେବା ମହୁମାଛି ପରି, ତୁମେ ଧନ ସଂଗ୍ରହ କର।
ତ୍ଵଯା ପୁତ୍ରେଣ ସଂପ୍ରାପ୍ତଂ ପୁନରେଵେହ ଯୌଵନମ୍
ତୁମ ଦ୍ୱାରା, ପୁତ୍ର, ଏଠାରେ ପୁନଃ ଯୁବାବସ୍ଥା ଆସିଛି।
ସୁଖେନ ସଂଯୋଜ୍ଯ ଚ ତେ ଽଦ୍ଯ ଭାରଂ ସପ୍ତୋଦଧିଦ୍ଵୀପଭଵଂ ପ୍ରରଂସ୍ଯେ
ଆଜି ତୁମକୁ ସୁଖରେ ଏକତ୍ର କରି, ସାତ ସମୁଦ୍ର ଓ ଦ୍ୱୀପ ସହିତ ପୃଥିବୀର ଭାର ତୁମକୁ ଦେଇ ଛାଡିବି।
ଭଵେତ୍ପିତା ଚେଦ୍ବ୍ରଲିଭିଶ୍ଚ ଯୁକ୍ତୋ ଜୀର୍ଣଦ୍ଵିଜଃ ଶ୍ଵେତଶିରୋରୁହଶ୍ଚ
ପିତା ଯଦି ବୃଦ୍ଧ, ଋଣରେ ଆକ୍ରାନ୍ତ, ଶ୍ୱେତ କେଶ ଥିବା ଜରା ଦ୍ୱିଜ, ତେବେ...
ସଂତ୍ଯଜ୍ଯ ଦେଵାନ୍ମମ ହେତୁମାଗତାମନଙ୍ଗବାଣାଭିହତାଂ ସୁନେତ୍ରାମ୍
ମୋ ପାଇଁ ଦେବତାମାନେକୁ ଛାଡି, କାମର ବାଣରେ ବିଧ୍ୱସ୍ତ ଏବଂ ସୁନୟନୀ ହୋଇଛି।
ଭୂତ୍ଵା ତୁ ଗୁପ୍ତୋ ଵନନିର୍ଝରେଷୁ ରମ୍ଯେଷୁ ଦିଵ୍ଯେଷୁ ନଦୀତଟେଷୁ
ସେ ଦିବ୍ୟ ଓ ସୁନ୍ଦର ଜଙ୍ଗଲ ଝରଣା ଓ ନଦୀ କୂଳରେ ଲୁଚି ରହିଥିଲେ।
ଅସ୍ଯାସ୍ତୁ ହେତୋର୍ଵିବୁଧା ଵିମୂଢା ଯଥା ରମାଯୈ ଧରଣୀଶସଂଘାଃ
ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଦେବମାନେ ମଧ୍ୟ ଭ୍ରମିତ ହେଲେ, ଯେପରି ଲକ୍ଷ୍ମୀ ପାଇଁ ପୃଥିବୀର ଶାସକମାନେ ଭ୍ରମିତ ହେଇଥିଲେ।
ନୃପୋତ୍ତମଂ ତଂ ନୃପନନ୍ଦନୋ ଽସୌ ଦିଦେଶ ଭୋଗାର୍ଥମନେକଵିତ୍ତମ୍
ସେ ରାଜପୁତ୍ର, ରାଜାଙ୍କର ଗର୍ବ, ତାଙ୍କୁ ଅନେକ ଧନ ଦେଲେ ଯେଉଁଥିରେ ସେ ଆନନ୍ଦରେ ଭୋଗ କରିପାରିବେ।
ମତ୍ସ୍ଯଧ୍ଵଜାର୍ତ୍ତସ୍ଯ ସୁଖାଯ ପୁତ୍ରସ୍ତତୋ ମହୀରକ୍ଷଣମାଚଚାର
ମତ୍ସ୍ୟଧ୍ୱଜ ଦୁଃଖିତ ଥିଲେ, ତାଙ୍କର ସନ୍ତାନ ତାଙ୍କର ସୁଖ ପାଇଁ ଦେଶର ରକ୍ଷା କରିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କଲେ।
ତସ୍ଯେତ୍ଥମୁର୍ଵୀଂ ଚରତଶ୍ଚ ଭୂପ ନ ପାପବୁଦ୍ଧିଂ କୁରୁତେ ଜନୈଘଃ
ହେ ରାଜା, ସେ ଏଭଳି ଭାବରେ ପୃଥିବୀରେ ଘୁଡ଼ିବା ସମୟରେ, ଲୋକମାନେ କେବେ ମନରେ ମନ୍ଦ କାମନା ରଖିନଥିଲେ।
ସ୍ରଵନ୍ତି ଗାଵୋ ଘଟପୂରଦୁଗ୍ଧଂ ଘୃତାଧିକଂ ଶର୍କରଵତ୍ସୁମିଷ୍ଟମ୍
ଗାଁମାନେ ଘଟ ଭରି ଦୁଧ ଦେଉଥିଲେ, ଘିଅଠୁ ଅଧିକ ମଧୁର ଏବଂ ଚିନି ପରି ମିଠା।
ଜନୋ ନ କଶ୍ଚିଦ୍ଵିଭଵସ୍ଯ ଗୋପ୍ତା ଭର୍ତୁହିଂ ଭାର୍ଯା ନ କଟୂକ୍ତିଵାଦିନୀ
ଲୋକମାନେ ଅନ୍ୟର ଧନ ଉପରେ ଲୋଭ କରୁନଥିଲେ, ଜୀବନୀମାନେ ତାଙ୍କର ପତିଙ୍କୁ କେବେ କଠୋର ଶବ୍ଦ କହୁନଥିଲେ।
ଦ୍ଵିଜୋପଦେଶେ ହି ଜନୋ ଵ୍ଯଵସ୍ଥିତୋ ଵେଦୋକ୍ତଧର୍ମାଚରଣାଦ୍ଦ୍ଵିଜୋତ୍ତମାଃ
ହେ ଦ୍ୱିଜୋତ୍ତମ, ଲୋକମାନେ ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କର ଉପଦେଶ ଅନୁସରିଥିଲେ, ବେଦରେ ଲେଖା ଧର୍ମକୁ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିଥିଲେ।
ସଂଭୁଜ୍ଯ ମାନା ନହି ଯାନ୍ତି ସଂପଦଃ ସଂଭୋଗଯୁକ୍ତୈରପି ମାନଵୈଃ କ୍ଷଯମ୍
ସମ୍ମାନ ସହିତ ଭୋଗ କରାଯାଇଥିବା ଧନ, ଆନନ୍ଦରେ ଉପଭୋଗ କରୁଥିବା ଲୋକମାନେ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ବଣ୍ଟିଲେ, ଏହା କମି ଯାଏନା।
କୃତୀ ଚ ଲୋକୋ ହ୍ଯଭଵତ୍ସମସ୍ତୋ ଧର୍ମାଙ୍ଗଦେ ପାଲନସଂପ୍ରଵୃତ୍ତେ
ଧର୍ମାଙ୍ଗଦ ରକ୍ଷା କାର୍ଯ୍ୟ ନେଇଥିଲେ, ସମସ୍ତ ଲୋକ ଧର୍ମିକ ହେଇଗଲେ।