ପଶ୍ଯମାନୋ ବହୂନ୍ଦେଶାନ୍ଧନଧାନ୍ଯସମନ୍ଵିତାନ୍
ସେ ବହୁତ ଦେଶ ଦେଖିଲେ, ଯେଉଁଠି ଧନ ଓ ଧାନ୍ୟରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ।
ତମାଯାନ୍ତଂ ନୃପଂ ଶ୍ରୁତ୍ଵା ଚାରୈର୍ଦ୍ଧର୍ମାଙ୍ଗଦଃ ସୁତଃ
ଗୁପ୍ତଚରମାନେ ରାଜା ଆସୁଛନ୍ତି ବୋଲି ଖବର ଦେଲେ, ଧର୍ମାଙ୍ଗଦ ତାହା ଶୁଣିଲେ।
ଏଷା ପ୍କରାଶମାଯାତି ଉଦୀଚୀ ଦିଙ୍ ନୃପୋତ୍ତମାଃ
ହେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ରାଜା, ଦେଖ, ଏହି ଯାତ୍ରା ଉତ୍ତର ଦିଗରୁ ଆସୁଛି।
ତସ୍ମାଦ୍ଗଚ୍ଛାମହେ ସର୍ଵେ ସଂମୁଖଂ ହ୍ଯଵନୀପତେଃ
ତେଣୁ ଆମେ ସମସ୍ତେ ଏବେ ଭୂମିପତିଙ୍କ ସାମ୍ନାକୁ ଚଳିଯିବା।
ସ ଯାତି ନରକଂ ଘୋରଂ ଯାଵଦିନ୍ଦ୍ରାଶ୍ଚତୁର୍ଦ୍ଦଶା
ସେ ଭୟଙ୍କର ନରକକୁ ଯାଆନ୍ତି, ଯେପରି ଚୌଦ ଇନ୍ଦ୍ର ମଧ୍ୟ।
ପଦେ ପଦେ ଯଜ୍ଞଫଲଂ ପ୍ରୋଚୁଃ ପୌରାଣିକା ଦ୍ଵିଜାଃ
ପ୍ରତି ପଦକୁ ପୁରାଣ ପାଠକ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ଯଜ୍ଞର ଫଳ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଛନ୍ତି।
ଅଭିଵାଦଯିତୁଂ ପ୍ରେମ୍ଣା ଏଷ ମେ ଦେଵଦେଵତା
ମୁଁ ପ୍ରେମରେ ମୋ ପୂଜ୍ୟ ଦେବତାଙ୍କୁ ଶିରୋନମନ କରିବାକୁ ଆସିଛି।
ଜଗାମ ସଂମୁଖଂ ପଦ୍ଭ୍ଯାଂ କ୍ରୋଶମାତ୍ରଂ ପିତୁସ୍ତଦା
ତାପରେ ସେ ପଦେ ପଦେ ଚାଲି, ବାପାଙ୍କୁ କ୍ରୋଶ ଦୂରରେ ପହଞ୍ଚିଲେ।
ସ ଗତ୍ଵା ଦୂରମଧ୍ଵାନମାସସାଦନୃପଂ ପଥି
ସେ ଦୀର୍ଘ ଦୂର ଯାତ୍ରା କରି, ରାସ୍ତାରେ ରାଜାଙ୍କ ସହିତ ଭେଟିଲେ।
ଶିରସା ରାଜଭିଃ ସାର୍ଦ୍ଧଂ ପ୍ରଣାମମକରୋତ୍ତଦା
ତାପରେ ଅନ୍ୟ ରାଜାମାନେ ସହିତ ସେ ମୁଣ୍ଡ ନମାଇ ପ୍ରଣାମ କଲେ।
ଅଵରୁହ୍ଯ ହଯାଦ୍ରାଜା ସମୁତ୍ଥାପ୍ଯ ସୁତଂ ଵିଭୋ
ରାଜା ଘୋଡ଼ାରୁ ଅବତରି, ପୁଅକୁ ଉଠାଇଲେ, ହେ ପ୍ରଭୁ।
ମୂର୍ଧ୍ନି ଚୈଵମୁପାଘ୍ରାଯ ଉଵାଚ ତନଯଂ ତଦା
ସେ ପୁଅଙ୍କ ମୁଣ୍ଡ ଘ୍ରାଣ କରି, ସେତିବେଳେ କଥା କହିଲେ।
ନ୍ଯାଯାଗତେନ ଵିତ୍ତେନ କୋଶଂ ପୁତ୍ର ବିଭର୍ଷି ଚ
ପୁଅ, ତୁମେ ନ୍ୟାୟରେ ଅର୍ଜିତ ଧନରେ ରାଜକୋଷ ରକ୍ଷା କରୁଛ କି?
କଚ୍ଚିତ୍ତେ କାନ୍ତଶୀଲତ୍ଵଂ କଚ୍ଚିଦ୍ଵକ୍ତାଃ ନ ନିଷ୍ଠୁରମ୍
ତୁମର ଚରିତ୍ର କି ମୃଦୁ? ତୁମେ କଠୋର କଥା କହୁନାହାଁନ୍ତି ତୋ?
କଚ୍ଚିଦ୍ଵଚନକର୍ତାରସ୍ତନଯାଶ୍ଚ ପିତୁଃ ସଦା
ତୁମର ପୁଅମାନେ ସଦା ବାପାଙ୍କ କଥା ଶୁଣନ୍ତି କି?
କଚ୍ଚିଦ୍ଵିଵାଦାନ୍ଵିପ୍ରେସ୍ତୁ ସମଂ ନେକ୍ଷସ ଆତ୍ମଜ
ପୁଅ, ବିବାଦ କରୁଥିବା ଲୋକମାନେ ଉପରେ ତୁମେ ସମଭାବ ରଖୁଛ କି?
ତୁଲାମାନାନି ସର୍ଵାଣି ହ୍ଯନ୍ନାଦୀନାଂ ସଦେକ୍ଷସେ
ତୁମେ ସବୁ ଅନ୍ନ ଓ ଅନ୍ୟ ଜିନିଷର ତୁଳା ଓ ମାପ ସଦା ଯାଞ୍ଚ କରୁଛ କି?
କଚ୍ଚିନ୍ନ ଦ୍ଯୂତପାନାଦି ଵର୍ତତେ ଵିଷଯେ ତଵ
ତୁମ ରାଜ୍ୟରେ ଜୁଆ, ମଦ୍ୟପାନ ଓ ଏପରି କିଛି ଚାଲୁନାହିଁ ତୋ?
ନ ଦାନୈର୍ଜୀର୍ଣଵସ୍ତ୍ରୈଶ୍ଚ ନୋପଜୀଵନ୍ତି ମାନଵାଃ
ପୁରୁଣା କପଡ଼ା ଦାନ କରିଲେ ଲୋକମାନେ ଜୀବିକା ଚାଲାଇପାରନ୍ତି ନାହିଁ।
କଚ୍ଚିଚ୍ଚ ମାତରଃ ସର୍ଵା ହ୍ଯଵିଶେଷେଣ ପଶ୍ଯସି
ତୁମେ ସମସ୍ତ ମାଆଙ୍କୁ ସମାନ ଭାବରେ ଦେଖୁଛ କି?
ଶଶିନି କ୍ଷୀଣତାଂ ପ୍ରାପ୍ତେ କଚ୍ଚିଚ୍ଛ୍ରାଦ୍ଧପରୋ ନରଃ
ଚନ୍ଦ୍ର ଅଧିକ କ୍ଷୟ ହେଲେ ମନୁଷ୍ୟ ପିତୃକର୍ମରେ ଲାଗିଥାଏ କି?
ନିଦ୍ରା ମୂଲମଧର୍ମସ୍ଯ ନିଦ୍ରା ପାପଵିଵର୍ଦ୍ଧିନୀ
ନିଦ୍ରା ଅଧର୍ମର ମୂଳ, ଏହା ପାପକୁ ବଢ଼ାଏ।
ନହି ନିଦ୍ରାନ୍ଵିତୋ ରାଜା ଚିରଂ ଶାସ୍ତି ଵସୁଂଧରାମ୍
ଯେ ରାଜା ଅତିରିକ୍ତ ଘୁମରେ ଡୁବିଯାଏ, ସେ ଦୀର୍ଘଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏ ଭୂମିରେ ଶାସନ କରିପାରେ ନାହିଁ।
ଏଵମୁଚ୍ଚରମାଣଂ ତଂ ତନଯୋ ଵାକ୍ଯମବ୍ରଵୀତ୍
ଏଭଳି କହୁଥିବା ବେଳେ, ତାଙ୍କର ପୁଅ ତାଙ୍କୁ କହିଲେ।
ସର୍ଵମେତତ୍କୃତଂ ତାତ ପୁନଃ କର୍ତାସ୍ମି ତେ ଵଚଃ
ବାପା, ଏସବୁ କାମ ହୋଇଯାଇଛି; ଆଉଥରେ ମୁଁ ତୁମେ କହିଥିବା କଥା ପୂରଣ କରିବି।
କିଂ ତତଃ ପାତକଂ ରାଜନ୍ଯୋ ନ କୁର୍ଯାତ୍ପିତୁର୍ଵଚଃ
ପିତାଙ୍କ କଥା ଶୁଣିନଥିବା ରାଜା ପାଇଁ ଏଠାରୁ ବଡ଼ ପାପ କ'ଣ ଅଛି?
ନ ତତ୍ତୀର୍ଥଫଲଂ ଭୁଙ୍କ୍ତେ ଯୋ ନ କୁର୍ଯାତ୍ପିତୁର୍ଵଚଃ
ଯେଉଁଠି ମନୁଷ୍ୟ ପିତାଙ୍କ କଥା ମାନେନି, ସେ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରାର ଫଳ ଭୋଗ କରିପାରେ ନାହିଁ।
ତ୍ଵଦଧୀନୋ ହି ମେ ଧର୍ମସ୍ତ୍ଵଂ ଚ ମେ ଦୈଵତଂ ପରମ୍
ମୋର ଧର୍ମ ତୁମ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ, ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଦେବତା।
କିଂ ପୁନର୍ଦେହଵିତ୍ତାଭ୍ଯାଂ କେଶଦାନାଦିଭିର୍ଵିଭୋ
ପ୍ରଭୁ, ତେବେ ଦେହ କିମ୍ବା ଧନ, କିମ୍ବା କେଶ ଦାନ ଭଳି ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଦାନର ଅର୍ଥ କ'ଣ?
ସତ୍ଯମେତତ୍ତ୍ଵଯା ପୁତ୍ର ଵ୍ଯାହୃତଂ ଧର୍ମଵେଦିନା
ପୁଅ, ତୁମେ ଯାହା କହିଛ, ଏହା ଠିକ୍, ଏହା ଧର୍ମକୁ ଜାଣିଥିବା ଜଣେ ଲୋକଙ୍କ କଥା।