ମୁଚ୍ଯତେ ପ୍ରେତଲୋକାତ୍ସ ସ୍ଵର୍ଗଲୋକେ ମହୀଯତେ
ସେ ପିତୃଲୋକରୁ ମୁକ୍ତି ପାଏ ଏବଂ ସ୍ୱର୍ଗରେ ସମ୍ମାନିତ ହୁଏ।
ଆଗଚ୍ଛନ୍ତୁ ମେ ପିତରୋ ଗୃହ୍ଣନ୍ତ୍ଵେତାଆଜାଞ୍ଜଲୀନ୍
ମୋ ପିତୃଗଣମାନେ ଆସୁନ୍ତୁ, ଏହି ଅଞ୍ଜଳି ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ।
ଗୋଶୃଙ୍ଗମାତ୍ରମୁଦ୍ଧୃତ୍ଯ ଜଲମଧ୍ଯେ ଵିନିଃ କ୍ଷିପେତ୍
ଗାଈର ସିଂଗ ଯେତେ ପରିମାଣର ପାଣି ନିଅ, ସେଇ ପାଣିକୁ ଜଳ ମଧ୍ୟରେ ଛାଡ଼ିଦିଅ।
ପିତୄଣାଂ ସ୍ଥାନମାକାଶଂ ଦକ୍ଷିଣାଦିକ୍ ତଥୈଵ ଚ
ପିତୃମାନେ ଆକାଶରେ ଓ ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗରେ ବସନ୍ତି।
ତସ୍ମାଦସ୍ଯ ଜଲଂ ଦେଯଂ ପିତୄଣାଂ ହିତମିଚ୍ଛତା
ଏହିକାରଣରୁ, ଯେଉଁଠି ପିତୃମାନଙ୍କର ଭଲ ଚାହେ, ସେଉଁଠି ତାଙ୍କୁ ପାଣି ଦେଇବା ଉଚିତ।
ମଧ୍ଯଯୋରପ୍ଯୁଭାଭ୍ଯାଂ ଚ ପଵିତ୍ରଂ ସର୍ଵଦା ଜଲମ୍
ଏହି ଦୁଇଁଠି ମଧ୍ୟରେ, ପାଣି ସବୁବେଳେ ପବିତ୍ର ଓ ଶୁଦ୍ଧି ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ।
ଭାଣ୍ଡସ୍ଥଂ ଧରଣୀସ୍ଥଂ ଵା ପଵିତ୍ରଂ ସର୍ଵଦା ଜଲମ୍
ଭାଣ୍ଡରେ ରଖାଯାଇଥିବା କିମ୍ବା ଭୂମିରେ ପଡ଼ିଥିବା ପାଣି ସବୁବେଳେ ପବିତ୍ର ଓ ଶୁଦ୍ଧି ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ।
ଅସଂସ୍କୃତପ୍ରମୀତାନାଂ ସ୍ଥଲେ ଦଦ୍ଯାଦ୍ଵିଚକ୍ଷଣଃ
ଯେଉଁମାନେ କୌଣସି କ୍ରିୟା ବିନା ଚାଲିଯାନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଜଣେ ବୁଦ୍ଧିମାନ ମଣିଷ ଭୂମିରେ ପାଣି ଦେଇବା ଉଚିତ।
ଉଭାଭ୍ଯାଂ ତର୍ପଣେ ଦଦ୍ଯାଦେଷ ଧର୍ମୋ ଵ୍ଯଵସ୍ଥିତଃ
ଏହି ଦୁଇଁ ପ୍ରକାର ପିତୃମାନଙ୍କୁ ତର୍ପଣ କାଳରେ ପାଣି ଦେବା ନିୟମ ଅଟୁଟ ଅଛି।
ଶୃଣୁଷ୍ଵ ଧୈର୍ଯମାସ୍ଥାଯ ରୌଦ୍ରା ଯେ ନରକା ଯତଃ
ସାହସ ଧରି, ଯେଉଁ ଭୟଙ୍କର ନରକ ଅଛି, ସେଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଶୁଣ।
ପଚ୍ଯନ୍ତେ ଯେଷୁ ତାନ୍ଵକ୍ଷ୍ଯେ ଭଯଙ୍କରଫଲପ୍ରଦାନ୍
ଯେଉଁଠି ପାପୀମାନେ ରନ୍ଧାଯାନ୍ତି, ଏବଂ ଭୟଙ୍କର ଫଳ ମିଳେ, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଁ କହିବି।
କୁମ୍ଭଘୀପାକୋ ନିରୁଚ୍ଛ୍ଵାସଃ କାଲସୂତ୍ରଃ ପ୍ରମର୍ଦନଃ
କୁମ୍ଭୀପାକ, ନିରୁଚ୍ଛ୍ୱାସ, କାଳସୂତ୍ର, ପ୍ରମର୍ଦ୍ଦନ—
ମୂଷାଵସ୍ଥା ଵସାକୂପସ୍ତଥା ଵୈତରଣୀ ନଦୀ
ମୂଷାବସ୍ଥା, ବସାକୂପ, ଏବଂ ବୈତରଣୀ ନଦୀ—
ତତ୍ପଶୂଲଂ ତତ୍ପଶିଲା ଶାଲ୍ମଲୀଦ୍ରୁମ ଏଵ ଚ
ସେଇ ପଶୂଳ, ସେଇ ପଶିଳା, ଏବଂ ଶାଲ୍ମଳୀ ଗଛ—
ସ୍ଵମାଂସଭୋଜନଂ ଚୈଵ ଵହ୍ନିଜ୍ଵାଲାନିଵେଶନମ୍
ନିଜ ମାଂସ ଖାଇବା ଓ ଅଗ୍ନି ଶିଖା ମଧ୍ୟରେ ରହିବା—
କ୍ଷାରୋଦକଂ ଚୋଷ୍ଣତୋଯଂ ତତ୍ପାଯଃ ପିଣ୍ଡଭଭଣମ୍
ଲୁଣପାଣି, ଉତ୍ତାପ ପାଣି, ସେଇ ଦୁଧ, ଏବଂ ପିଣ୍ଡ ଭୋଜନ—
ତଥା ପାଶାଣଵର୍ଣଂ ଚ କୃମିଭୋଜନମେଵ ଚ
ପାଥର ରଙ୍ଗର ନରକ ଏବଂ କୀଟ ଭୋଜନ—
ପୁରୀଷଲେପନଂ ଚୈଵ ପୁରୀଷସ୍ଯ ଚ ଭୋଜନମ୍
ମଳ ଲଗାଇବା ଓ ମଳ ଖାଇବା—
ଧୂମପାନଂ ପାଶବନ୍ଧଂ ନାନାଶୂଲାନୁଲେପନମ୍
ଧୂଆଁ ପିଇବା, ଦୂର୍ଦ୍ଧ ରସିରେ ବାନ୍ଧିବା, ବିଭିନ୍ନ କାଠିର କାଠି ଲଗାଇବା—
ବହୂନି କାଷ୍ଠଯନ୍ତ୍ରାଣି କଷଣଂ ଛେଦନଂ ତଥା
ଅନେକ ପ୍ରକାର କାଠି ଯନ୍ତ୍ର, ଚକିରେ ଚୁଣ୍ଡା, ଏବଂ କଟିବା—
ଗଜଦନ୍ତପ୍ରହରଣଂ ନାନାସର୍ପୈଶ୍ଚ ଦଂଶନମ୍
ହାତୀର ଦାନ୍ତରେ ଆଘାତ ଖାଇବା ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ସାପର କାଟରେ ପଡ଼ିବା।
ଘୋରକ୍ଷାରାମ୍ବୁପାନଂ ଚ ତଥା ଲଵଣଭକ୍ଷଣମ୍
ଭୟଙ୍କର ଖାରା ପାଣି ପିଇବା ଏବଂ ସେପରି ଲୁଣ ଖାଇବା।
କ୍ଷାରାମ୍ବୁପୂର୍ଣରନ୍ଧ୍ରାଣାଂ ପ୍ରଵେଶଂ ମାଂସଭୋଜନମ୍
ଖାରା ପାଣିରେ ଭରିଥିବା ଗହ୍ୱରକୁ ପ୍ରବେଶ କରିବା ଏବଂ ମାଂସ ଖାଇବା।
ଵୃକ୍ଷାଗ୍ରାତ୍ପାତନଞ୍ଚୈଵ ଜଲାନ୍ତର୍ମଜ୍ଜନଂ ତଥା
ଗଛର ଶିରା ଠାରୁ ଫିଙ୍ଗାଯିବା ଏବଂ ଜଳ ଭିତରେ ଡୁବିଯିବା।
ପିପୀଲିକାଦଂଶନଂ ଚ ଵୃଶ୍ଚିକୈଶ୍ଚାପି ପୀଡନମ୍
ପିପିଲିକା କାଟିବା ଏବଂ ବିଛି ଦ୍ୱାରା ଯନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗିବା।
କର୍ଦ୍ଦମେ ଶଯନଂ ଚୈଵ ଦୁର୍ଗନ୍ଧପରିପୂରଣମ୍
କାଦରେ ଶୋଇବା ଏବଂ ଦୁର୍ଗନ୍ଧରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଇଯିବା।
ଅତ୍ଯୁଷ୍ଣତୈଲପାନଂ ଚ ମହାକଟୁନିଷେଵଣମ୍
ଅତି ଗରମ ତେଲ ପିଇବା ଏବଂ ଅତ୍ୟଧିକ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଜିନିଷ ଖାଇବା।
ଅତ୍ଯୁଷ୍ଣଶୀତସ୍ନାନଂ ଚ ତଥା ଦଶନଶୀର୍ଣନମ୍
ଅତି ଗରମ କିମ୍ବା ଅତି ଠଣ୍ଡା ପାଣିରେ ସ୍ନାନ କରିବା ଏବଂ ଦାନ୍ତ ଭାଙ୍ଗିଯିବା।
ଏଵମାଦ୍ଯାମହାଭାଗ ଯାତନାଃ କୋଟିକୋଟିଶଃ
ଏଭଳି ଅନେକ ପ୍ରକାର ଯନ୍ତ୍ରଣା, ହେ ମହାଭାଗ, କୋଟି କୋଟି ରହିଛି।
ଏତେଷୁ ଯସ୍ଯ ଯତ୍ପ୍ରାତ୍ପଂ ପାପିନଃ କ୍ଷିତିରକ୍ଷକ
ଏହି ସବୁ ମଧ୍ୟରେ, ଯେଉଁ ପାପୀଙ୍କୁ ଯେଉଁ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଯୋଗ୍ୟ, ହେ ପୃଥିବୀର ରକ୍ଷକ, ସେହି ଦିଆଯାଏ।