ପୁରାଣାଖ୍ଯାନମମଲଂ ଯତ୍ତ୍ଵଂ ପୃଚ୍ଛସି ମାନଦ
ମାନ୍ୟତା ଦେଇଥିବା, ତୁମେ ଯେ ପବିତ୍ର ପୁରାଣ କଥା ବିଷୟରେ ପ୍ରଶ୍ନ କରୁଛ, ସେଇ କଥା।
ସର୍ଵଜ୍ଞ ସର୍ଵକଲ୍ଯାଣ ସର୍ଵାଧ୍ଯକ୍ଷ ନମୋ ଽସ୍ତୁ ତେ
ସବୁକିଛି ଜାଣିଥିବା, ସବୁ ମଙ୍ଗଳର ଉତ୍ସ, ସବୁ କାର୍ଯ୍ୟର ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ, ତୁମକୁ ନମସ୍କାର!
ଲକ୍ଷଣଂ ଚ ପ୍ରମାଣଂ ଚ ପ୍ରମାଣଂ ଚଂ ଵକ୍ତାରଂ ପୃଚ୍ଛକଂ ତଥା
ଏହାର ଲକ୍ଷଣ, ଏହାର ପ୍ରମାଣ, ପ୍ରମାଣ ନିଜେ, କହିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଏବଂ ପ୍ରଶ୍ନ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି—
ଯସ୍ମିଞ୍ଜ୍ଞାତେ ଭଵେଜ୍ଜ୍ଞାତଂ ଵାଙ୍ମଯଂ ସଚରାଚରମ୍
ଯାହା ଜାଣିଲେ, ସମସ୍ତ ବାଣୀ, ଚଳିତ ଓ ଅଚଳିତ, ସବୁ ଜଣାଯାଏ—
ଚତୁର୍ଵର୍ଗସ୍ଯ ବୀଜଂ ଚ ଶତକୋଟିପ୍ରଵିସ୍ତରମ୍
ଚାରିଟି ଜୀବନ ଲକ୍ଷ୍ୟର ବିଜ, ଏହା ଶତ କୋଟି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବିସ୍ତୃତ—
କାଲେନାଗ୍ରହଣଂ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ପୁରାମସ୍ଯ ମହାମତିଃ
ସମୟ ପରେ ଏହା ଅଗ୍ରହଣ ହେଉନାହିଁ ବୋଲି ଦେଖି, ସେଇ ମହାମନା ବ୍ୟକ୍ତି ପୂର୍ବେ—
ଚତୁର୍ଲକ୍ଷପ୍ରମାଣେନ ଦ୍ଵାପରେ ଦ୍ଵାପରେ ସଦା
ଦ୍ୱାପର ଯୁଗରେ, ସଦା ଦ୍ୱାପରରେ, ଏହାର ମାପ ଚାରି ଲକ୍ଷ ଥିଲା।
ଅଦ୍ଯାପି ଦେଵଲୋକେ ତୁ ଶତକୋଟିପ୍ରଵିସ୍ତରମ୍
ଏଯାଁ ଦେବଲୋକରେ ମଧ୍ୟ, ଏହା ଶତ କୋଟି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବିସ୍ତୃତ।
ବ୍ରାହ୍ମଂ ପାଦ୍ମଂ ଵୈଷ୍ଣଵଂ ଚ ଵାଯଵୀଯଂ ତଥୈଵ ଚ
ବ୍ରାହ୍ମ, ପାଦ୍ମ, ବୈଷ୍ଣବ ଏବଂ ଭଳି ଭାବରେ ବାୟବୀୟ—
ଆଗ୍ନେଯଂ ଚ ଭଵିଷ୍ଯଂ ଚ ବ୍ରହ୍ମଵୈଵର୍ତ୍ତଲିଙ୍ଗକେ
ଆଗ୍ନେୟ, ଭବିଷ୍ୟ, ବ୍ରହ୍ମବୈବର୍ତ୍ତ, ଲିଙ୍ଗ—
ମାତ୍ସ୍ଯଂ ଚ ଗାରୁଡଂ ତଦ୍ଵଦ୍ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡାଖ୍ଯମିତି ତ୍ରିଷଟ୍
ମାତ୍ସ୍ୟ, ଗାରୁଡ, ଏବଂ ଏହିପରି ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ—ଏଗୁଡିକ ମୋଟେ ଅଠରଟି।
ପ୍ରଵକ୍ଷ୍ଯାମି ସମାସେନ ନିଶାମଯ ସମାହିତଃ
ମୁଁ ସଂକ୍ଷେପରେ ଏଗୁଡିକ କହିବି; ଏକାଗ୍ର ହୋଇ ଶୁଣ।
ଵ୍ଯାସେନ ଵେଦଵିଦୁଷା ସମାଖ୍ଯାତଂ ମହାତ୍ମନା
ଏଗୁଡିକ ବେଦ ଜଣା ମହାତ୍ମା ବ୍ୟାସ ଦ୍ୱାରା କହାଯାଇଛି।
ନାନାଖ୍ଯାନେତିହାସାଢ୍ଯଂ ଦଶସାହସ୍ରମୁଚ୍ଯତେ
ନାନା କଥା ଓ ଇତିହାସରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ, ଏହାକୁ ଦଶ ହଜାର ଶ୍ଲୋକ ବୋଲାଯାଏ।
ପ୍ରଜାପତୀନାଂ ଚ ତଥା ଦକ୍ଷାଦୀନାଂ ମୁନୀଶ୍ଵର
ପ୍ରଜାପତିମାନେ ଏବଂ ଡକ୍ଷ ଓ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କର ବଂଶ ଓ ବଂଶଧାରମାନେ, ମହାମୁନି, ଏହିପରି ଉଲ୍ଲେଖ ହୋଇଛି।
ଵଂଶାନୁକୀର୍ତନଂ ପୁଣ୍ଯଂ ମହାପାତକନାଶନମ୍
ଏହି ବଂଶଗଥା ଶୁଣିବା ଏବଂ କହିବା ଶୁଭ ଏବଂ ବଡ଼ ପାପକୁ ନଷ୍ଟ କରେ।
ଶ୍ରୀମତୋ ରାମଚନ୍ଦ୍ରସ୍ଯ ଚତୁର୍ଵ୍ଯୂହାଵତାରିଣଃ
ଶ୍ରୀମତ ରାମଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କର, ଚାରି ରୂପର ଅବତାର, ବିଶେଷ କଥା ଅଛି।
କୃଷ୍ଣସ୍ଯ ଜଗଦୀଶସ୍ଯ ଚରିତଂ କଲ୍ମଷାପହମ୍
କୃଷ୍ଣ, ଜଗତର ନାଥଙ୍କର ଜୀବନ ଓ କାର୍ଯ୍ୟ ଏହିଠି ବିବରଣା ଦିଆଯାଇଛି, ଯାହା ଦୂଷଣକୁ ଦୂର କରେ।
ଵର୍ଣନଂ ଯତ୍ର ପାତାଲସ୍ଵର୍ଗାଣାଂ ଚ ପ୍ରଦୃଶ୍ଯତେ
ଏଠି ପାତାଳ ଓ ସ୍ୱର୍ଗ ଲୋକର ଦୃଶ୍ୟ ଓ ବିବରଣା ମିଳେ।
ପାର୍ଵତ୍ଯାଶ୍ଚ ତଥା ଜନ୍ମ ଵିଵାହଶ୍ଚ ନିଗଦ୍ଯତେ
ପାର୍ବତୀଙ୍କର ଜନ୍ମ ଓ ବିବାହ ଏଠି ବ୍ୟାପକ ଭାବରେ କଥାହୋଇଛି।
ପୂର୍ଵଭାଗୋ ଽଯମୁଦିତଃ ପୁରାଣସ୍ଯାସ୍ଯ ନାରଦ
ନାରଦ, ଏହା ଏହି ପୁରାଣର ପ୍ରଥମ ଅଂଶ ଭାବେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଛି।
ଵିସ୍ତରେଣ ସମାଖ୍ଯାତଂ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରାଵିଧାନତଃ
ତୀର୍ଥଯାତ୍ରାର ନିୟମ ଏଠି ବିସ୍ତୃତ ଭାବରେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇଛି।
ଵର୍ଣନଂ ଯମଲୋକସ୍ଯ ପିତୃଶ୍ରାଦ୍ଧଵିଧିସ୍ତଥା
ଏଠି ଯମଲୋକର ବିବରଣା ଓ ପିତୃଶ୍ରାଦ୍ଧର ନିୟମ ମଧ୍ୟ ଅଛି।
ଵିଷ୍ଣୁଧର୍ମଯୁଗାଖ୍ଯାନଂ ପ୍ରଲଯସ୍ଯ ଚ ଵର୍ଣନମ୍
ବିଷ୍ଣୁଧର୍ମ ଯୁଗର କଥା ଓ ପ୍ରଳୟର ବିବରଣା ଏଠି ଦିଆଯାଇଛି।
ବ୍ରହ୍ମଵାଦସମୁଦ୍ଦେଶଃ ପୁରାଣସ୍ଯ ପ୍ରଶଂସନମ୍
ବ୍ରହ୍ମତତ୍ତ୍ୱର ବିଷୟ ଓ ଏହି ପୁରାଣର ସ୍ତୁତି ଏଠି ଅଛି।
ଵର୍ଣିତଂ ସର୍ଵପାପଘ୍ନଂ ସର୍ଵସୌଖ୍ଯପ୍ରଦାଯକମ୍
ଏହି ସବୁ କଥା ଏଠି ବିବରଣା ହୋଇଛି, ଯାହା ସମସ୍ତ ପାପକୁ ଦୂର କରେ ଏବଂ ସମସ୍ତ ସୁଖ ଦେଇଥାଏ।
ଲିଖିତ୍ଵେତତ୍ପୁରାଣଂ ଯୋ ଵୈଶାଖ୍ଯାଂ ହେମସଂଯୁତମ୍
ଯେଉଁଠି ଏହି ପୁରାଣକୁ ବୈଶାଖ ମାସରେ ସୁନା ଦ୍ୱାରା ଶୋଭିତ କରି ଲେଖିଥାଏ,
ପୌରାଣିକାଯ ସଂପୂଜ୍ଯ ଵସ୍ତ୍ରଭୋଜ୍ଯଵିଭୂଷଣୈଃ
ଏବଂ ଏହାକୁ ପୁରାଣ ପାଠକଙ୍କୁ ବସ୍ତ୍ର, ଖାଦ୍ୟ ଓ ଭୂଷଣ ଦେଇ ସମ୍ମାନ କରି ଦେଇଥାଏ,
ଯଃ ପଠେଚ୍ଛୃଣୁଯାଦ୍ଵାପି ବ୍ରାହ୍ମାନୁକ୍ରମଣୀଂ ଦ୍ଵିଜ
ଯେଉଁଠି ଦ୍ୱିଜ ଏହି ବ୍ରାହ୍ମଣ ବିନ୍ୟାସ ପାଠ କରେ କିମ୍ବା ଶୁଣେ,
ଶୃଣୋତି ଯଃ ପୁରାଣଂ ତୁ ବ୍ରହ୍ମଂ ସର୍ଵଂ ଜିତେନ୍ଦ୍ରିଯଃ
ଯେଉଁଠି ଏହି ପୁରାଣକୁ ଶୁଣେ ଏବଂ ନିଜ ଇନ୍ଦ୍ରିୟକୁ ଜୟ କରିଛି, ସେ ସମସ୍ତ ବ୍ରହ୍ମ ଲାଭ କରେ।