ମୁମୁଦେ ଽତିତରାଂ ଭୂପଃ ସ୍ଵଯଂ କର୍ତୁଂ ସମୁଦ୍ଯତଃ
ରାଜା ବହୁତ ଖୁସି ହେଲେ ଏବଂ ନିଜେ କରିବାକୁ ଉତ୍ସୁକ ହେଲେ।
ତତୋ ରାଜାଜ୍ଞଯା ସୋ ଽପି ବୁଦ୍ଧିସାଗରକୋ ମୁଦା
ତାପରେ, ରାଜାଙ୍କ ଆଦେଶରେ ବୁଦ୍ଧିସାଗର ମଧ୍ୟ ଆନନ୍ଦରେ—
ଧନୁଷାଂ ଚୈଵ ପଞ୍ଚାଶତ୍ସର୍ଵତୋ ଵିସ୍ତୃତାଯତାମ୍
—ସମସ୍ତ ଦିଗରେ ପଞ୍ଚାଶଟି ଧନୁଷ ଲମ୍ବ ଓ ପ୍ରସ୍ଥ ରେ ଏହାକୁ ବଡ଼ କଲେ।
ତାଂ ଵିନିର୍ମାଯ ସରସୀଂ ରାଜ୍ଞେ ସର୍ଵଂ ନ୍ଯଵେଦଯତ୍
ସେ ଝିଅଁ ତିଆରି କରି ସମସ୍ତ କଥା ରାଜାଙ୍କୁ ଜଣାଇଲେ।
ପାନ୍ଥାଃ ପିପାସିତା ଭୂପ ଲଭନ୍ତେ ସ୍ମ ଜଲଂ ଶୁଭମ୍
ହେ ରାଜା, ପିଆସିଆ ଯାତ୍ରୀମାନେ ସେଠାରେ ଶୁଭ୍ର ପାଣି ପାଇଥିଲେ।
ପ୍ରମୃତୋ ଗତଵାଂଲ୍ଲୋକଂ ଲୋକଶାସ୍ତୁର୍ମମ ପ୍ରଭୋ
ତାଙ୍କର ପାପ ଦୂର ହୋଇ, ସେ ପ୍ରଭୁଙ୍କର ଲୋକକୁ ଗଲେ।
ଚିତ୍ରଗୁତ୍ପସ୍ତୁ ତତ୍କର୍ମ ମହ୍ଯଂ ସର୍ଵଂ ନ୍ଯଵେଦଯତ୍
କିନ୍ତୁ ଚିତ୍ରଗୁପ୍ତ ସେ ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ମୋତେ ଜଣାଇଲେ।
ତସ୍ମାଦ୍ଧର୍ମଵିମାନଂ ତୁ ସମାରୋଢୁମିହାର୍ହତି
ତେଣୁ, ସେ ଏଠାରେ ଧର୍ମର ରଥକୁ ଚଢ଼ିବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ।
ଵିମାନଂ ଧର୍ମସଂଜ୍ଞଂ ତୁ ଆରୋଢୁଂ ବୁଦ୍ଧିସାଗରଃ
ବୁଦ୍ଧିସାଗର ଧର୍ମ ନାମକ ରଥକୁ ଚଢ଼ିଲେ।
ମୃତୋ ଗତୋ ମମ ସ୍ଥାନଂ ନମଶ୍ଚକ୍ରେ ମୁଦାନ୍ଵିତଃ
ମୃତ୍ୟୁ ପରେ, ସେ ମୋ ନିବାସକୁ ଆସି ଆନନ୍ଦରେ ନମସ୍କାର କଲେ।
କଥିତଂ ଚିତ୍ରଗୁତ୍ପେନ ଧର୍ମଂ ସରସିସଂଭଵମ୍
ଚିତ୍ରଗୁପ୍ତଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଝିଲିକୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ଧର୍ମକଥା କହାଯାଇଛି।
ଅଧିତ୍ଯକାଯାଂ ଭୂପାଲ ସୈକତସ୍ଯ ଗିରେଃ ପରା
ହେ ରାଜା, ବାଲୁକାପୂର୍ଣ୍ଣ ପାହାଡ଼ର ଢାଳ ଉପରେ—
ତତଃ କାଲାନ୍ତରେ ତେନ ଵାରାହେଣ ନୃପୋତ୍ତମ
ତାପରେ, କିଛି ସମୟ ପରେ, ସେ ଶୂକର ଦ୍ୱାରା, ହେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ରାଜା—
ତତୋ ଽନ୍ଯଦାମୁଯା କାଲ୍ଯାହସ୍ତ ଯୁଗ୍ମମିତଃ କୃତଃ
ପୁନି, ଅନ୍ୟ ସମୟରେ, ସେ ଶୂକର ଏଠାରେ ଦୁଇଟି ଝିଲି ତିଆରି କଲେ।
ପୀତଂ କ୍ଷୁଦ୍ରୈର୍ଵନଚରୈଃ ସତ୍ତ୍ଵୈସ୍ତୃଷ୍ଣାସମାକୁଲୈଃ
ସେଠାରେ ଅନେକ ଛୋଟ ଜଙ୍ଗଲ ଜନ୍ତୁ, ତିଆରି ପିଇଥିଲେ।
ହସ୍ତତ୍ରଯମିତଃ ଖାତଃ କୃତସ୍ତତ୍ରାଧିକଂ ଜଲମ୍
ସେଠାରେ ତିନିହାତ ଗଭୀର ଗଡ଼ି ଖୋଦାଯାଇ, ଅଧିକ ପାଣି ହେଲା।
ଭଵାଂସ୍ତତ୍ର ସମାଯାତୋ ଜଲଶୋଷାଦ ନନ୍ତରମ୍
ପାଣି ଶୁଖିଯିବା ପରେ ତୁମେ ସେଠାକୁ ପହଞ୍ଚିଲା।
ତତସ୍ତସ୍ଯୋପଦେଶେନ ମନ୍ତ୍ରିଣୋ ନୃପତେ ତ୍ଵଯା
ତାପରେ, ତୁମ ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଉପଦେଶରେ, ହେ ରାଜା, ତୁମେ—
ଵୃକ୍ଷାଶ୍ଚ ରୋପିତାସ୍ତତ୍ର ସର୍ଵଲୋକୋପକାରିଣଃ
ସେଠାରେ ସମସ୍ତଙ୍କ ଉପକାର ପାଇଁ ଗଛ ଲଗାଯାଇଥିଲା।
ଵିମାନଂ ଧର୍ମ୍ଯମାରୁଢାସ୍ତ୍ଵମାଣ୍ଯେନଂ ସମାରୁହ
ଧର୍ମମୟ ଦେବବିମାନ ଉପରେ ଚଢ଼ି, ତୁମେ ସେ ଯାନରେ ଆରୋହଣ କଲା।
ଆରୁରୋହ ଵିମାନଂ ତତ୍ଷଷ୍ଠୋ ରାଜା ସମାଂଶଭାକ୍
ସେ ଛଅଟିଏ ରାଜା, ମେଳିଥିବା ପୁଣ୍ୟରେ ଅଂଶୀ, ସେହି ବିମାନରେ ଚଢ଼ିଲେ।
ଶ୍ରୁତ୍ଵୈତନ୍ମୁଚ୍ଯତେ ପାପାଦାଜନ୍ମମରଣାନ୍ତିକାତ୍
ଏହି କଥା ଶୁଣିଲେ, ପାପରୁ, ଜନ୍ମ ଓ ମୃତ୍ୟୁରୁ ମୁକ୍ତି ମିଳେ।
ସୋ ଽପ୍ଯାପ୍ନୋତ୍ଯଖିଲଂ ପୁଣ୍ଯଂ ସରୋନିର୍ମାଣସଂଭଵମ୍
ସେଉଁଠି ଝିଲି ତିଆରି କରିଥିବା ପୁଣ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଲାଭ ମିଳେ।
ଶିଵସ୍ଯାପି ହରେର୍ଵାପି ତସ୍ଯ ପୁଣ୍ଯଫଲଂ ଶୃଣୁ
ଶିବ କିମ୍ବା ହରିଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା କଲେ କେତେ ପୁଣ୍ୟ ମିଳେ, ସେଥିରେ ଶୁଣ।
କଲ୍ପତ୍ରଯଂ ଵିଷ୍ଣୁପଦେ ତିଷ୍ଟତ୍ଯେଵ ନ ସଂଶଯଃ
ତିନି କଳ୍ପ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ପାଦପଦ୍ମ ନିକଟେ ରହିଥାଏ—ଏଥିରେ କିଛି ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ।
ଯାଵତ୍ପୁଣ୍ଯଂ ଭଵେତ୍ତସ୍ଯ ତନ୍ମେ ନିଗଦତଃ ଶୃଣୁ
ସେଉଁଠି ଯେତେ ପୁଣ୍ୟ ମିଳେ, ତାହା ମୋ ପାଖରୁ ଭଲଭାବେ ଶୁଣ।
କଲ୍ପତ୍ରଯଂ ଵିଷ୍ଣୁପଦେ ତିଷ୍ଟତ୍ଯେଵ ନ ସଂଶଯଃ
ତିନି କଳ୍ପ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ପାଦପଦ୍ମ ନିକଟେ ରହିଥାଏ—ଏଥିରେ କିଛି ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ।
ଯାଵତ୍ପୁଣ୍ଯଂ ଭଵେତ୍ତସ୍ଯ ତନ୍ମେ ନିଗଦତଃ ଶୃଣୁ
ସେଉଁଠି ଯେତେ ପୁଣ୍ୟ ମିଳେ, ତାହା ମୋ ପାଖରୁ ଭଲଭାବେ ଶୁଣ।
କଲ୍ପତ୍ରଯଂ ଵିଷ୍ଣୁପଦେ ସ୍ଥିତ୍ଵା ବ୍ରହ୍ମପୁରଂ ଵ୍ରଜେତ୍
ତିନିଟି ସୃଷ୍ଟି-ଚକ୍ର ଯାଏଁ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ଚରଣ ତଳେ ରହିଲେ, ପରେ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କର ପୁରୀକୁ ପ୍ରାପ୍ତି ହୁଏ।
ତତସ୍ତୁ ଯୋଗିନାମେଵ କୁଲେ ଜାତୋ ଦଯୋନ୍ଵିତାଃ
ତାପରେ, ଯେଉଁଠି ଯୋଗୀମାନେ ଅଛନ୍ତି, ସେଠି କରୁଣାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଏକ ପରିବାରରେ ଜନ୍ମ ମିଳେ।