कवित्वं लभते धीमान् मासैर्द्वादशभिर्ध्रुवम्
असा बुद्धिमान माणूस बारा महिन्यांत नक्कीच काव्यरचनेचे कौशल्य मिळवतो.
महाकविर्भवेन्मन्त्री वत्सरेण न संशयः
तो एका वर्षात मोठा कवी आणि सल्लागार होतो, यात शंका नाही.
स्थितां देवीं प्रतिदिनं त्रिसहस्रं जपेन्मनुम्
स्थापित केलेल्या देवीचा मंत्र दररोज तीन हजार वेळा जपावा.
पालाशबिल्वकुसुमैर्जुहुयान्मधुरोक्षितैः
पळस आणि बेलाच्या फुलांनी, गोड पदार्थांनी ओतून, होम करावा.
राजवृक्षसमुद्भूतैः प्रसूनैर्मधुराप्लुतैः
राजवृक्षावरून आलेली फुले, गोडतेने भरलेली, यांचा वापर करावा.
अथ प्रवक्ष्ये विप्रेन्द्र सावित्रीं ब्रह्मणः प्रियाम्
आता, श्रेष्ठ ब्राह्मणांनो, मी ब्रह्मदेवाच्या प्रिय सावित्रीचे वर्णन सांगतो.
लक्ष्मी माया कामपूर्वा सावित्री ङेसमन्विता
लक्ष्मी, माया, कामपूर्वक, सावित्री आणि 'ङे'युक्त —
ऋषिर्ब्रह्मास्य गायत्री छन्दः प्रोक्तं च देवता
या मंत्राचा ऋषी ब्रह्मा आहे, छंद गायत्री आहे, आणि देवता सांगितली आहे.
हृदन्तिकैर्ब्रह्म विष्णुरुद्रेश्वरसदाशिवैः
हृदयाजवळ ब्रह्मा, विष्णु, रुद्र, ईश्वर आणि सदाशिव असतात.
तप्तकाञ्चनवर्णाभां ज्वलन्तीं ब्रह्मतेजसा
ती देवी तांबड्या सोन्यासारखी तेजस्वी आहे, ब्रह्मतेजाने उजळते.
ईषद्धास्यप्रसन्नास्यां रत्नभूषणभूषिताम्
तिच्या चेहऱ्यावर हलकी स्मित आणि प्रसन्नता आहे, रत्नांच्या दागिन्यांनी सजलेली आहे.
सुखदां मुक्तिदां चैव सर्वसंपत्प्रदां शिवाम्
ती सुख देणारी, मुक्ती देणारी, सर्व संपत्ती देणारी आणि मंगल आहे.
ध्यात्वैवं मण्डले विद्वान् त्रिकोणोज्ज्वलकर्णिके
मंडलामध्ये, त्रिकोणाच्या तेजस्वी मध्यभागी, विद्वानाने अशा प्रकारे ध्यान करावे.
मूलमन्त्रेण कॢप्तायां मूर्तौं देवीं प्रपूजयेत्
मूलमंत्राने स्थापन केलेल्या मूर्तीमध्ये देवीची पूजा करावी.
आदित्याद्यास्ततः पूज्या उषादिसहिताः क्रमात्
मग सूर्य वगैरे देवता, उषा आणि इतर ज्या आहेत त्या सर्वांना योग्य त्या क्रमाने पूजावे.
प्रह्लादिनीं प्रभां पश्चान्नित्यां विश्वंभरां पुनः
नंतर प्रह्लादिनी, प्रभा, नित्य आणि पुन्हा विश्वंभरा यांचा सन्मान करावा.
कान्तिं दुर्गासरस्वत्यौ विद्यारूपां ततः परम्
मग कांती, दुर्गा, सरस्वती आणि श्रेष्ठ ज्ञानस्वरूप यांची पूजा करावी.
तमोपहारिणीं सूक्ष्मां विश्वयोनिं जयावहाम्
मग अंधार दूर करणारी, सूक्ष्म, विश्वाची जननी आणि विजय देणारी तिची पूजा करावी.
ब्राह्म्याद्याः शारणा बाह्ये पूजयेत्प्रोक्तलक्षणाः
बाहेरील बाजूला ब्राह्मीपासून सुरू होणाऱ्या, सांगितलेल्या गुणांनी युक्त अशा शारण देवींची पूजा करावी.
इत्थमावरणैर्देवीः दशभिः परिपूजयेत्
अशा प्रकारे, त्या दहा आवरणांमध्ये देवींची पूर्णपणे पूजा करावी.
सर्वपापुविनिर्मुक्तो दीर्घमायुः स विन्दति
सर्व पापांपासून मुक्त होऊन, तो दीर्घायुष्य प्राप्त करतो.
महालक्ष्मीर्भवेत्तस्य षण्मासान्नात्र संशयः
सहा महिन्यांत त्याला मोठे ऐश्वर्य मिळते—याबद्दल काहीही शंका नाही.
बहुना किमिहोक्तेन यथावत्साधिता सती
येथे अधिक काय सांगावे? योग्य रीतीने तिची पूजा केली तर ती सहज प्रसन्न होते.
अथ ते संप्रवक्ष्यामि रहस्यं परमाद्भुतम्
आता मी तुला एक अद्भुत रहस्य सांगतो.
व्योमकेशार्लकासक्तां सुकिरीटविराजिताम्
जिचे केस आकाशासारखे आहेत, सुंदर मुकुटाने ती शोभून दिसते.
गुरुभार्गवकर्णान्तां सोमसूर्याग्निलोचनाम्
गुरु, भृगु यांच्या कानांपर्यंत तिचे कान पोहोचतात आणि तिच्या डोळ्यांमध्ये चंद्र, सूर्य आणि अग्नी आहेत.
संध्याद्विजोष्ठपुटितां लसद्वागुपजिह्विकाम्
तिची जीभ संध्याकाळच्या वेळी द्विजांच्या ओठांनी बनलेली आहे, आणि तिच्या उपजिह्वा तेजस्वी वाणी आहेत.
पर्जन्यदृदयासक्तां वस्वाख्यप्रतिमण्डलाम्
तिचे हृदय पर्जन्याशी जोडलेले आहे, आणि तिचा मंडळ वसूंना समर्पित आहे.
प्रजापत्याख्यजघनां कटीन्द्राणीसमाश्रिताम्
तिचे कंबरेखालील भाग प्रजापती नावाने ओळखले जातात, आणि तिची कंबर इंद्रांच्या राणींनी आधारलेली आहे.
सुजानुजहुकुशिकां वैश्वदेवाख्यसंज्ञिकाम्
तिची गुडघी आणि मांड्या सुंदर आहेत, आणि तिला वैश्वदेवी हे नाव आहे.