सनत्कुमारमप्याह प्रणम्य ज्ञानिनां वरम्
ज्ञान्यांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या सनत्कुमाराला वंदन करून त्याला देखील विचारले.
तत्रापि कृष्णमन्त्राणां वैभवं ह्युदितं महत्
तेथेही कृष्णमंत्रांचे मोठे माहात्म्य सांगितले गेले.
तस्या अंशावताराणां चरितं मन्त्रपूर्वकम्
तिच्या अंशावतारांची कृत्ये, मंत्रपूर्वक, सांगितली गेली.
शक्तेस्तन्त्राण्यनेकानि शिवोक्तानि मुनीश्वर
शक्तीची अनेक तंत्रे, शिवाने सांगितलेली, हे मुनीश्रेष्ठ, तेथे आहेत.
तच्छ्रुत्वा वचनं तस्य नारदस्य महात्मनः
त्या महान आत्म्याच्या नारदाच्या वचनांचे ऐकून,
शृणु नारद वक्ष्यामि राधांशानां समुद्भवम्
ऐक नारद, मी तुला राधेच्या अंशांचा उत्पत्ती सांगतो.
या तु राधा मया प्रोक्ता कृष्णार्द्धाङ्गसमुद्भवा
मी ज्या राधेचा उल्लेख केला, ती कृष्णाच्या अर्ध्या देहातून प्रकट झाली.
तेजोमण्डलमध्यस्था दृश्यदृश्यस्वरूपिणी
ती तेजाच्या वर्तुळाच्या मध्यभागी उभी आहे, तिचे रूप कधी दिसते, कधी अदृश्य होते.
कृष्णस्य वामभागात्तु जातो नारायणः स्वयम्
कृष्णाच्या डाव्या बाजूंतूनच नारायण स्वतः प्रकट झाला.
ततः कृष्णो महालक्ष्मीं दत्त्वा नारायणाय च
मग कृष्णाने महालक्ष्मीला नारायणाला दिले.
अथ गोलोकनाथस्य गोम्नां विवरतो मुने
मुनिवर, मग गोलोकनाथाच्या गायींच्या विवरातून—
प्राणतुल्यप्रियाः सर्वे बभूवुः पार्षदा विभोः
त्या प्रभूचे सर्व सेवक त्याला प्राणापेक्षा प्रिय झाले.
राधातुल्याः सर्वतश्च राधादास्यः प्रियंवदाः
चहुबाजूंनी राधेसारख्या आणि राधेच्या गोड बोलणाऱ्या दासी होत्या.
आविर्बभूव सा दुर्गा विष्णुमाया सनातनी
मग तिथे दुर्गा, विष्णुमाया, सनातनी प्रकट झाली.
परिपूर्णतमा तेजः स्वरूपा त्रिगुणात्मिका
ती पूर्ण तेजाची मूर्ती आहे, आणि तिला त्रिगुणांचा आधार आहे.
या तु संसारवृक्षस्य बीजरूपा सनातनी
ती सनातनीच संसाराच्या वृक्षाचे बीजस्वरूप आहे.
एतस्मिन्नन्तरे तत्र सस्त्रीकस्तु चतुर्मुखः
तेवढ्यात तिथे त्याच्या पत्नीसमवेत चतुर्मुख प्रकट झाला.
कमण्डलुधरो जातस्तपस्वी नाभितो हरेः
त्याच्या हातात कमंडलू होता, तो तपस्वी होता, आणि हरीच्या नाभीतून जन्मला.
निषसादासने रम्ये विभोस्तस्याज्ञया मुने
मुनिवर, प्रभूच्या आज्ञेने तो सुंदर आसनावर बसला.
वामार्द्धाङ्गो महादेवो दक्षार्द्धो गोपिकापतिः
महादेव डाव्या अर्ध्या देहाने आणि गोपींचे स्वामी उजव्या अर्ध्या देहाने—
स्तुत्वा कृष्णं समाज्ञप्तो निषसाद हरेः पुरः
त्यांनी कृष्णाची स्तुती केली, आज्ञा मिळवली आणि हरीसमोर बसले.
सत्यलोके स्थितो नित्यङ्गच्छ मांस्मर सर्वदा
सत्यलोकात सदैव राहा, जा आणि नेहमी माझे स्मरण कर.
जगाम भार्यया साकं स तु सृष्टिं करोति वै
तो आपल्या पत्नीसमवेत गेला आणि सृष्टीची निर्मिती करतो.
ततः पश्चात्पञ्चवक्त्रं कृष्णं प्राह महामते
मग नंतर पंचमुखाने, हे महामती, कृष्णाला संबोधून सांगितले.
यावत्सृष्टिस्तदन्ते तु लोकान्संहर सर्वतः
सृष्टीच्या शेवटी सर्व जग सर्वत्रून परत घे.
ततः कालान्तरे ब्रह्मन्कृष्णस्य परमात्मनः
मग काही काळानंतर, हे ब्रह्मन्, कृष्ण या परमात्म्याचे—
तामादिदेश भघगवान् वैकुण्ठं गच्छ मानदे
भगवान म्हणाले, "मान्यवर, वैकुंठात जा."
सापि कृष्णं नमस्कृत्य गता नारायणान्तिकम्
ती कृष्णाला वंदन करून नारायणाच्या सान्निध्यात गेली.
आसां पूर्णस्वरूपाणां मन्त्रध्यानार्चनादिकम्
या पूर्ण स्वरूप असणाऱ्यांमध्ये मंत्र, ध्यान, पूजा आणि इतर उपासना आहेत.
तारः क्रियायुक् प्रतिश्ठा प्रीत्याढ्या च ततः परम्
मंत्राचा अक्षर, कृती, प्रतिष्ठा आणि भक्तीने परिपूर्णता—