कोटिमुक्तसुखा सौम्या लक्ष्मीकोटिविलासिनी
ती कोटी मुक्तांना मिळणारा आनंद आहे, सौम्य आहे आणि लक्ष्मीच्या कोटी रूपांत रमते.
त्रिवेदज्ञा त्रिलोकज्ञा तुरीयान्तनिवासिनी
ती त्रिवेद जाणते, तिन्ही लोकांचा ज्ञान आहे आणि चतुर्थ अवस्थेच्या शेवटी वास करते.
देवाराध्या पराराध्या ब्रह्माराध्या परात्मिका
ती देवांना, परात्पराला आणि ब्रह्माला पूज्य आहे; ती परात्मा आहे.
कृष्णप्राणार्पिणी भामा शुद्धप्रेमविलासिनी
ती आपले प्राण कृष्णाला अर्पण करते, तेजस्वी आहे आणि शुद्ध प्रेमात रमते.
विश्वाधारा कृपाधारा जीवधारातिनायिका
ती विश्वाचा आधार आहे, कृपेचा स्रोत आहे आणि सर्व जीवांची प्रधान नेत्री आहे.
दिव्यरूपा दिव्यभोगा दिव्यवेषा मुदान्विता
ती दिव्य रूपाची आहे, स्वर्गीय सुख उपभोगते, स्वर्गीय वस्त्र परिधान करते आणि नेहमी आनंदी असते.
परब्रह्मावृता ध्येया महारूपा महोज्ज्वला
ती परब्रह्माने वेढलेली आहे, ध्यान करण्याजोगी आहे, तिचे रूप विशाल आहे आणि ती तेजाने उजळलेली आहे.
कोमलामृतवागाद्या वेदाद्या वेददुर्लभा
तिच्या वाणीमध्ये कोमलता आणि अमृतासारखी गोडी आहे, ती वेदांची मूळ आहे आणि वेदांनाही दुर्लभ आहे.
कलाषोडशसंपूर्णा कृष्णदेहार्द्धधारिणी
ती सोळा कलांनी परिपूर्ण आहे आणि कृष्णाच्या देहाचा अर्धा भाग धारण करते.
कृष्णकान्ता कृष्णधना कृष्णमोहनकारिणी
ती कृष्णाची प्रियतमा आहे, कृष्णाचे धन तिच्याकडे आहे आणि ती कृष्णाला मोहात पाडते.
सर्वभूतस्थितावात्मा सर्वलोकनमस्कृता
ती सर्व जीवांमध्ये वास करणारी आत्मा आहे आणि सर्व लोक तिचा सन्मान करतात.
नगधात्री यशोठात्री महादेवी शुभङ्करी
ती पर्वतांना आधार देते, कीर्तीची राखण करते, महादेवी आहे आणि शुभत्व देणारी आहे.
उत्पलाङ्कारविन्दाङ्का प्रसादाङ्का द्वितीयका
ती कमळांनी सजलेली आहे, कमळाचा चिन्ह तिच्यावर आहे, कृपेने अंकित आहे आणि दुसरी आहे.
छत्राङ्का विद्युदङ्का च पुष्पमालाङ्कितापि च
ती छत्राचा आणि वीजेचा चिन्ह धारण करते आणि फुलांच्या माळांनी सजलेली आहे.
कृष्णात्रहारपाका च वृन्दाकुञ्जविहारिणी
ती कृष्णाचा हार आणि कुंडले घालते आणि वृंदावनातील कुंजांमध्ये रमते.
पद्मकेसरमध्यस्था संगीतागमवेदिनी
ती कमळाच्या केसराच्या मध्यभागी वास करते आणि संगीत व शास्त्रांचे ज्ञान तिला आहे.
सर्वसत्त्वनिधिः पद्मशङ्खादिनिधिसेविता
ती सर्व सत्त्वांची खजिना आहे आणि कमळ, शंख यांसारख्या निधींनी तिची सेवा केली जाते.
सस्वानन्दप्रदा सर्वा सुवर्णलतिकाकृतिः
ती सर्वांना शाश्वत आनंद देते आणि तिचे रूप सुवर्ण वेलीसारखे आहे.
गोपीसिंधुसकाशाह्वां गोपमण्डपशोभिनी
ती गोपींच्या समुद्राची सखी म्हणून ओळखली जाते आणि गवळ्यांच्या मंडपाला शोभा आणते.
श्रीकृष्णालिङ्गनरता गोविन्दविरहाक्षमा
ती श्रीकृष्णाच्या आलिंगनात आनंद मानते आणि गोविंदापासून दूर राहू शकत नाही.
बीजत्रयमयी मूर्तिः कृष्णानुग्रहवाञ्छिता
ती तीन बीजांनी बनलेली मूर्ती आहे आणि कृष्णाच्या कृपेची इच्छा करते.
पद्मवृन्दस्थिता हृष्टा त्रिपुरापरिसेविता
ती कमळांच्या समूहात आनंदाने उभी असते आणि त्रिपुरा व इतर देवता तिची सेवा करतात.
दुर्लभा सांद्रसौख्यात्मा श्रेयोहेतुः सुभोगदा
ती अत्यंत दुर्मिळ आहे, तिचं स्वरूप गाढ आनंदाचं आहे, ती परम कल्याणाची कारणीभूत असून उत्तम सुखांची दात्री आहे.
ब्रह्मानन्दा चिदानन्दा ध्यानान्दार्द्धमात्रिका
ती ब्रह्मानंदाची, चैतन्याच्या आनंदाची, ध्यानातील आनंदाची मूर्ती आहे आणि अर्धाक्षराच्या प्रमाणात आहे.
कृष्णाङ्गभूषणा रत्नभूषणा स्वर्णभूषिता
ती कृष्णाच्या अंगांनी, रत्नांनी आणि सोन्याने सजलेली आहे.
सद्रत्नकङ्कणयुता श्रीमन्नीलगिरिस्थिता
ती उत्तम रत्नांच्या कंकणांनी सुशोभित आहे आणि श्रीमंत नीलगिरीवर वास करते.
अशेषरासकुतुका रंभोरूस्तनुमध्यमा
ती सर्व रसांमध्ये आनंद मानते, तिची जांघे केळीच्या देठासारख्या आणि कमरेला सडपातळ आहे.
प्रसूनकबरी चित्रा महासिंदूरसुन्दरी
तिच्या केसांत फुलांची सजावट आहे, ती विलक्षण आहे आणि तिला तेजस्वी कुंकवामुळे अधिक सुंदरता लाभली आहे.
कृष्णाधरसुधा स्वादा श्यामप्रेमविनोदिनी
तिचे ओठ अमृतासारखे गोड आहेत, ते स्वादिष्ट आहेत आणि ती श्यामाच्या प्रेमात रममाण असते.
कुङ्कुमालक्तकस्तूरीमण्डिता चापराजिता
ती कुंकू, आलक्तक आणि कस्तुरीने सुशोभित आहे आणि ती अजिंक्य आहे.