देवर्षिशापहर्ता च द्रौपदीवाक्यपालकः
त्याने देवरषींचा शाप दूर केला आणि द्रौपदीच्या शब्दांचे रक्षण केले.
पार्थदूतः पार्थमन्त्री पार्थदुःखौधनाशनः
तो पार्थाचा दूत, सल्लागार आणि अर्जुनाच्या दुःख व दारिद्र्याचा नाश करणारा आहे.
पाञ्चाली वस्त्रदाता च विश्वपालकपालकः
त्याने पांचालीला वस्त्र दिले आणि तो जगाचा व त्याच्या रक्षणकर्त्यांचा रक्षक आहे.
सत्यसंधः सत्यरतिः सत्यप्रिय उदारधीः
तो सत्यप्रतिज्ञ आहे, सत्यात रमणारा आहे, सत्यप्रिय आहे आणि उदार बुद्धीचा आहे.
बाणासुरभुजच्छेत्ता बाणबाहुवरप्रदः
त्याने बाणासुराचे हात छाटले आणि त्याला अनेक हात मिळण्याचा वर दिला.
रामस्वरूपधारी च सत्यभामामुदावहः
त्याने रामाचे रूप धारण केले आणि सत्यभामेला आनंद दिला.
स्वप्रतिज्ञापरिध्वंसी भीष्माज्ञापरिपालकः
त्याने स्वतःची प्रतिज्ञा मोडली आणि भीष्माच्या आज्ञेचे पालन केले.
वर्वरीषशिरोहारी वर्वरीषशिरःप्रदः
त्याने वरवरीषाचा शिर छाटले आणि पुन्हा ते त्याला परत दिले.
गोपिकाप्रीतिनिर्बन्धनित्यक्रीडो व्रजेश्वरः
गोपिकांच्या अखंड प्रेमाने बांधलेला, व्रजाचा स्वामी नेहमीच खेळात रमलेला असतो.
सदामधुवनानन्दी सदावृन्दावनप्रियः
तो नेहमी मधुवनात आनंद मानतो आणि व्रुंदावनाला नेहमीच प्रिय आहे.
सदागोवर्द्धनरतिः सदा गोकुलवल्लभः
तो नेहमी गोवर्धनात रमतो आणि गोळक्याचा लाडका आहे.
नन्दग्रामकृतावासो वृषभानुग्रहप्रियः
त्याने नंदाच्या गावात आपला निवास केला आणि वृषभानूच्या कृपेचा आवडता आहे.
वल्लवीजनसंगोप्ता वल्लवीजनवल्लभः
तो गोपिकांचा रक्षणकर्ता आणि त्यांचाच लाडका आहे.
शिलानुगन्धनिलयः पादचारी घनच्छविः
तो सुगंधी दगडांमध्ये राहतो, पायी चालतो आणि त्याचा रंग गडद आहे.
त्रिपुरारिप्रियकरो ह्युग्रधन्वापराजितः
तो त्रिपुराच्या शत्रूला आनंद देतो आणि बलवान धनुर्धार्यालाही जिंकू शकत नाही.
वज्रनाभपुरध्वंसी पैण्ड्रकप्राणहारकः
त्याने वज्रनाभाचे नगर उद्ध्वस्त केले आणि पौंड्रकाचा प्राण घेतला.
शिवसंकटहारी च वृकासुरविनाशनः
तो शंकराच्या संकटाचा हरण करणारा आणि वृकासुराचा नाश करणारा आहे.
गोकर्णपूजकः सांबकुष्ठविध्वंसकारणः
तो गोकार्णात पूजा करणारा आणि सांबाच्या कोढाचा नाश करणारा आहे.
यदुवंशविनाशी च उद्धवोद्धारकारकः
तो यदुवंशाचा नाश करणारा आणि उद्धवाचे उद्धार करणारा आहे.
वृन्दावनेश्वरी पुण्या कृष्णमानसहारिणी
वृंदावनाची पुण्यवती राणी, जी कृष्णाच्या मनाला मोहून टाकते.
ललिता मधुरा माध्वी किशोरी कनकप्रभा
ती मनमोहक, गोड, मधासारखी, तरुण आणि सोन्यासारखी तेजस्वी आहे.
जितरंभा जितपिका गोविन्दहृदयोद्भवा
ती भुंगे आणि कोकीळेपेक्षा सरस आहे, गोविंदाच्या हृदयातून उत्पन्न झालेली आहे.
श्रीकृष्णाकर्षणा देवी नित्यं युग्मस्वरूपिणी
श्रीकृष्णाला आकर्षित करणारी देवी, नेहमीच द्वैतरूपात असते.
आमोदिनी मोदवती नन्दनन्दनभूषिता
ती सुगंधी, आनंदी आणि नंदनंदनाने अलंकृत आहे.
कुञ्जप्रिया कुञ्जवासा कुञ्जनायकनायिका
ती कुंजांना प्रिय, कुंजात वास करणारी आणि कुंजांच्या नायकांची नायिका आहे.
श्रीकृष्णवेणुसंगीता मुरलीहारिणी शिवा
ती श्रीकृष्णाच्या वेणूच्या संगीतात हरखून जाते, मुरलीला मोहून टाकणारी शुभ आहे.
कृष्णरतिः श्रीकृष्णसहचारिणी
ती कृष्णावरची प्रेमभावना आहे, श्रीकृष्णाची सखी आहे.
भाण्डीरवासिनी शुभ्रा गोपीनाथप्रिया सखी
ती भांडीरवनात राहते, उजळ आहे, गोपीनाथाची प्रिय मैत्रीण आहे.
श्रीकृष्णप्रार्थनीशाना महानन्दप्रदायिनी
ती श्रीकृष्णाचे भक्तराज्य आहे, आणि ती मोठा आनंद देणारी आहे.
कोटिकन्दर्पलावण्या रतिकोटिरतिप्रदा
तीचे सौंदर्य कोटी कामदेवांपेक्षा अधिक आहे; ती कोटी प्रेमाचा आनंद देते.