अनन्तपङ्क्तिपक्षीन्द्रा मुनिश्छन्दः सुरा मताः
अनंतपंक्ती, पक्षींद्र, ऋषि छंदस आणि देव असे मानले आहेत.
ज्वलज्वल महामन्त्री स्वाहा हृदयमीरितम्
'ज्वल ज्वल' हा महामंत्र 'स्वाहा'सह हृदयासाठी सांगितला आहे.
शिरोमन्त्रो गरुडतः शिखे स्वाहा शिखा मनुः
गुरुडाचा शिरोमंत्र आहे; शिखेसाठी 'स्वाहा' हा मंत्र आहे आणि शिखेसाठी 'शिखा' हा मंत्र आहे.
प्रभेदययुगं पश्चाद्वित्रासय विमर्दय
मग, भेद घालण्यासाठी, भीती घालवण्यासाठी आणि दडपण्यासाठी दोन मंत्र म्हणावे.
उग्ररूपधरान्ते तु सर्वविषहरेति च
शेवटी, उग्र रूप धारण करून 'सर्व विष नष्ट कर' असा मंत्र म्हणावा.
भस्मीकुरु ततः स्वाहा नेत्रमन्त्रो ऽयमीरितः
मग 'राख करून टाक, स्वाहा' असा मंत्र म्हणावा; हाच डोळ्यांचा मंत्र सांगितला आहे.
शासनान्ते तथा हुं फट् स्वाहास्त्रमनुरीरितः
आज्ञेच्या शेवटी 'हुं फट् स्वाहा' असा मंत्र म्हणावा; हाच अस्त्राचा मंत्र आहे असे सांगितले आहे.
पादे कटौ हृदि मुखे मूर्ध्निं वर्णान्प्रविन्यसेत्
पाय, कंबरे, हृदय, तोंड आणि डोक्यावर अक्षरे ठेवावीत.
चञ्च्वग्रप्रचलद्भुजङ्गमभयं पाण्योर्वरं बिभ्रतं पक्षोच्चारितसामगीतममलं श्रीपक्षिराजं भजे
ज्याच्या चोचीच्या टोकात हलणारा साप आहे, ज्याच्या हातांनी भीती नाहीशी होते, ज्याच्या पंखातून शुद्ध सामगानाचा निनाद होतो, त्या तेजस्वी पक्षीराज श्रीगरुडाला मी वंदन करतो.
पूजयेन्मातृकापीठे गरुडं वेदविग्रहम्
मातृकांच्या आसनावर वेदस्वरूप गरुडाची पूजा करावी.
दृष्ट्वाङ्गं कर्णिकामध्ये नागान्यन्त्रेषु पूजयेत्
कर्णिकेच्या मध्यभागी रूप पाहून, यंत्रांतील नागांची पूजा करावी.
देहान्ते लभते चापिश्रीविष्णोः परमं पदम्
शरीर संपल्यावर श्रीविष्णूचे परम स्थान मिळते.
प्राप्तं भगवतः साक्षाच्छूलिनो युगलात्मकम्
त्रिशूळधारी भगवंतांचे प्रत्यक्ष दर्शन, जोडीने प्रकट झाले होते.
इत्युक्तो नारदो विप्राः कुमारेण तु धीमता
मग त्या बुद्धिमान कुमाराने असे सांगितल्यावर, नारदांनी ब्राह्मणांनो, बोलायला सुरुवात केली.
ततश्चिरं ध्यानपरो नारदो भगवत्प्रियः
मग नारद, भगवंतांचे प्रिय, दीर्घकाळ ध्यानात मग्न राहिले.
भगवन्सर्ववृत्तान्तः पूर्वकल्पसमुद्बवः
भगवंत, तुम्हाला सर्व घडामोडी माहीत आहेत, ज्या पूर्वीच्या कल्पांतून झाल्या.
तच्छ्रुत्वा वचनं तस्य नारदस्य महात्मनः
त्या महात्मा नारदांचे शब्द ऐकून,
शृणु विप्र प्रवक्ष्यामि यस्मिञ्जन्मनि शूलिनः
ऐका ब्राह्मणांनो, मी तुम्हाला सांगतो की कोणत्या जन्मात त्रिशूळधारी—
अस्मात्सारस्वतात्कल्पात्पूर्वस्मिन्पञ्चविंशके
या सारस्वत कल्पापासून मागील पंचविसाव्या कल्पात—
तत्रैकदा त्वं कैलासं प्राप्तः कृष्णस्य योगिनः
तेथे एकदा, तू योगी कृष्णाच्या कैलासावर पोहोचला होतास.
त्वया पृष्टो महादेवो रहस्यं स्वप्रकाशितम्
तू विचारल्यावर महादेवांनी ते गुपित उघडपणे सांगितले.
ततस्तदन्ते तु पुनस्त्वया विज्ञापितो हरः
मग त्या शेवटी तू पुन्हा हराला विनंती केलीस.
गोपीजनपदस्यान्ते वल्लभेति पदं ततः
गोप्यांच्या प्रदेशाच्या शेवटी 'वल्लभा' हे शब्द उच्चारले गेले.
मन्त्रस्यास्य ऋषिः प्रोक्तो सुरभिश्छन्द एव च
या मंत्राचा ऋषी सुरभि सांगितला आहे आणि त्याचे छंदही तेच आहे.
प्रपन्नो ऽस्मीति तद्भक्तौ विनियोग उदाहृतः
'मी शरण आलो आहे' अशी भक्तीतील उपयोग सांगितला आहे.
केवलं चिन्तनं सद्यो नित्यलीलाप्रकाशकम्
फक्त चिंतन केल्याने लगेचच नित्यलीला प्रकट होते.
आभ्यन्तरस्य धर्मस्य साधनं वच्मि सांप्रतम्
आता मी आतल्या धर्माचे साधन सांगतो.
कृपां तदीयां निजधर्मसंस्थो विभावयन्नात्मनि तोषयेद्गुरुम्
आपल्या धर्मात स्थिर राहून, त्याची कृपा अंतःकरणात जाणवून, आपल्याला गुरूला संतुष्ट करावे.
ऐहिकामुष्मिकीचिन्ताविधुरान् सिद्धिदायकान्
या जगाची किंवा पुढच्या जन्माची चिंता न करता, ते सिद्धी देणारे असतात.
भर्त्सनादिकमेतेषां न कदाचिद्विचिन्तयेत्
त्यांच्यासाठी कधीही तिरस्कार किंवा इतर वाईट विचार मनात आणू नयेत.