लीलादण्डपदाब्जो ऽपि जनसंसक्तदोः पदम्
खेळकर दंडाच्या कमळपादांचा आणि लोकांमध्ये गुंतलेल्या हातांच्या स्थितीचा स्मरण करावे.
मेघश्यामपदं पश्चाद्भगवान् सलिलंसदृक्
पाठीमागे मेघासारख्या श्यामवर्णाचे पाय असलेला, पाण्यासारखा दिसणारा भगवान आहे.
नारदो ऽस्य मुनिश्छन्दो ऽनुष्टुप् च देवता मनोः
या मंत्राचा ऋषी नारद आहे, छंद अनुष्टुप आहे आणि देवता मनु आहे.
वेदैः पञ्चां गकं भागैर्मन्त्रवर्णोत्थितैः क्रमात्
वेद, पाच भाग आणि मंत्रातील अक्षरांपासून, योग्य क्रमाने हे तयार केले आहे.
दिश्यन्निजप्रियसखांसगन्दक्षहस्तो देवश्रियं निहतकंस उरुक्रमो नः
आपल्या प्रिय मित्रांना, सुगंधी हस्ताने, देवाची श्री देणारा, कंसाचा वध करणारा, बलवान असा तो आम्हाला लाभो.
त्रिमध्वक्तैस्ततो ऽभ्यर्चेदङ्गं दिक्पालहेतिभिः
त्याने तीन वेळा मध अर्पण करून, दिशांचे रक्षक ज्या शस्त्रांनी सज्ज आहेत, त्याने त्या अंगांची पूजा केली.
स सर्वैः पूज्यते लोकैस्तस्य गेहे स्थिरा रमा
तो सर्व लोकांकडून पूजला जातो; त्याच्या घरात लक्ष्मी नेहमीच वास करते.
भयाग्निवल्लभामन्त्रः सप्तार्णः सर्वसिद्धिदः
भीती आणि अग्नीला प्रिय असलेला, सात अक्षरी हा मंत्र सर्व सिद्धी देणारा आहे.
देवतापूर्ववच्चक्रैः पञ्चाङ्गानि तु कल्पयेत्
पूर्वीप्रमाणेच, देवतेच्या मंडलांनी, पाच अंगांची स्थापना करावी.
पाशं सयष्टिमपरत्र पयोदनीलः पीताम्बराहिरिपुपिच्छकृतावतंसः
पाश आणि दंड घेऊन, इतरत्र मेघासारखा काळा, पिवळे वस्त्र परिधान केलेला, मोरपिसाचा मुकुट घातलेला.
गोदुग्धैः पूजयेत्पीठे स्यादङ्गैः प्रथमावृतिः
गायीच्या दूधाने पिठावर पूजा करावी; प्रथम अर्पण अंगांना करावे.
गुडपिङ्गां बभ्रुवर्णां चोत्तमां कपिलां तथा
गोड पिंगट, तपकिरी रंगाची आणि उत्तम अशी कपिला गाय.
गोगणाष्टकमभ्यर्च्य लोकेशानुयुधैर्युतान्
गायींच्या आठ समूहांची, जगाच्या स्वामीच्या अनुयायांसह, पूजा करावी.
अष्टोत्तरसहस्रं यः पयोभिर्दिनशो हुनेत्
जो दररोज हजार आठ गायींना दूध अर्पण करतो.
तारो हृद्भगवान् ङेंतः श्रीगोविन्दस्तथा भवेत्
‘तारा’ हे अक्षर हृदयातील भगवान आहे; त्यामुळे श्रीगोविंदा तेथे वास करतो.
चन्द्राक्षियुगभूतार्णैः सर्वैः पञ्चाङ्गकल्पनम्
चंद्रासारख्या डोळ्यांच्या जोड्या असलेल्या सर्व अक्षरांनी, पाच अंगांची रचना होते.
ध्यायेत्कल्पद्रुमूलाश्रितमणिविलसद्दिव्यसिंहासनस्थं मेघश्यामं पिशङ्गांशुकमतिसुभगं शङ्खरेत्रे कराभ्याम्
कल्पवृक्षाच्या मुळाशी, रत्नांनी झळकणाऱ्या दिव्य सिंहासनावर बसलेला, मेघासारखा काळा, पिंगट वस्त्र घातलेला, अत्यंत सुंदर, हातात शंख आणि चक्र असलेला प्रभू ध्यानात घ्यावा.
बिभ्राणं गोसहस्रैर्वृतममरपतिं प्रौढहस्तैककुंभप्रश्चोतत्सौधधारास्नपितमभिनवांभोजपत्राभनेत्रम्
हजारो गायींनी वेढलेला, अमरांचा स्वामी, एका हातात घट घेतलेला, उंच महालांमधून पडणाऱ्या जलधारांनी स्नान केलेला, ताज्या कमळाच्या पानासारख्या नेत्रांचा.
यजेच्च पूर्ववद्गोष्ठस्थितं वा प्रतिमादिषु
पूर्वीप्रमाणेच, गोठ्यात किंवा मूर्ती आदींमध्ये पूजा करावी.
तत्रावाह्य यजेत्कृष्णं गुरुपूजनपूर्वकम्
तेथे, प्रथम गुरुची पूजा करून, कृष्णाचे आवाहन करून त्याची पूजा करावी.
पृष्ठतः सुरभिं चेष्ट्वा केसरेष्वङ्गपूजनम्
सुरभि मागे ठेवून, केसांच्या मुळाशी तिच्या अंगांची पूजा करावी.
पीठकोणेषु बद्ध्वादिकिङ्कणीं च तथा पुनः
पुन्हा, आसनाच्या कोपऱ्यांमध्ये एक छोटी घंटी बांधावी.
अग्रतो वनमासादिर्दिक्ष्वष्टसु तथा स्थिताः
पुढे, वनमाला व इतरांना ठेवावे आणि आठही दिशांना त्यांना स्थान द्यावे.
नन्दगोपो यशोदा च सगोगोपालगोपिकाः
नंदगोप, यशोदा, तसेच गवळे आणि गवळणी यांचाही समावेश करावा.
कुमुदः कुमुदाक्षश्च पुण्डरीको ऽथ वामनः
कुमुद, कुमुदाक्ष, पुंडरीक आणि वामन यांनाही स्थान द्यावे.
विष्वक्सेनश्च संपूज्यः स्वात्मा चार्च्यस्ततः परम्
विश्वक्सेनाची पूजा करावी आणि त्यानंतर स्वतःचाही सन्मान करावा.
स चिरायुर्निरातङ्को धनधान्यपतिर्भवेत्
तो दीर्घायुषी, दुःखरहित आणि धनधान्याचा स्वामी होतो.
नाथाय हृदयान्तो ऽयं वसुवर्णो महामनुः
हा सुवर्ण व संपत्ती देणारा महान मंत्र, अंतःकरणात वसणाऱ्या नाथासाठी आहे.
वर्णद्वन्द्वैश्च सर्वेण पञ्चाङ्गान्यस्य कल्पयेत्
सर्व वर्णद्वयांनी त्याची पाच अंगे नीट मांडावीत.
किङ्किणीवलयहारनूपुरै रञ्जितं नमत गोपबालकम्
गोपाळ बालकाला घंट्या, कडे, हार आणि पैंजणांनी सजवा आणि त्याला वंदन करा.