पीतांशुकं चन्द्रमुखं सरसीरुहनेत्रकम्
पिवळ्या वस्त्रात, चंद्रासारखा मुख असलेला आणि कमळासारखी डोळे असलेला.
व्रजस्त्रीनेत्रकमलाभ्यर्चितं गोगणावृतम्
व्रजमधील स्त्रियांच्या कमळासारख्या डोळ्यांनी पूजिला गेलेला आणि गायींच्या कळपांनी वेढलेला.
एवं ध्यात्वा जपेदादावयुतद्वितयं बुधः
असं ध्यान करून, ज्ञानी माणसाने सुरुवातीला मंत्र वीस हजार वेळा जपावा.
जपेत्पश्चान्मन्त्रसिद्ध्यै भूतलक्षं समाहितः
नंतर, मंत्र सिद्धीसाठी, एकाग्रतेने जमिनीवर बसून तो मंत्र एक लाख वेळा जपावा.
पूर्वोक्ते वैष्णवे पीठे मूर्तिं संकल्प्य मूलतः
पूर्वी सांगितलेल्या वैष्णव वेदीवर, मूळात त्या मूर्तीची कल्पना करावी.
मुखे वेणुं समभ्यर्च्य वनमालां च कौस्तुभम्
मुखाजवळ वेणू, वनफुलांची माळ आणि कौस्तुभ मणी यांची पूजा करावी.
ततः श्वेतां च तुलसीं शुक्लचन्दनपङ्किलाम्
नंतर, पांढरी तुळस, जी पांढऱ्या चंदनाने लिपलेली आहे, अर्पण करावी.
अर्पयेद्दक्षिणे जद्वयमश्वारियुग्मकम्
उजव्या बाजूला, दोन जोड अश्वाच्या आकाराची अलंकार अर्पण करावीत.
पद्मद्वयं च विधिवत्ततः शीर्षे समर्पयेत्
त्यानंतर, विधीनुसार, दोन कमळे डोक्याजवळ अर्पण करावीत.
ततः सर्वाणि पुष्पाणि सर्वाङ्गेषु समर्पयेत्
मग, सर्व फुलं शरीराच्या सर्व भागांवर अर्पण करावीत.
वामे च रुक्मिणीं तदून्नित्यां रक्तां रजोगुणाम्
डाव्या बाजूला, नेहमीच तरुण, लालवर्णाची आणि राजोगुण असलेली रुक्मिणी ठेवावी.
यजेद्दामसुदामौ च वसुदामं च किङ्किणीम्
दामा, सुदामा, वसुदामा आणि किंकिणी यांची पूजा करावी.
अग्निनैरृतिवाय्वीशकोणेषु हृदयादिकान्
अग्नि, नैऋत्य, वायू आणि ईश या कोपऱ्यांत, हृदय वगैरे अंगांची पूजा करावी.
रुक्मिणी सत्यभामा च नाग्नजित्यभिधा पुनः
रुक्मिणी, सत्यभामा आणि पुन्हा नाग्नजिती नावाची ती.
सुशीला च लसद्रम्यचित्रितांबरभूषणा
सुशील स्वभावाची, सुंदर आणि रंगीबेरंगी वस्त्रे व दागिने घातलेली.
नन्दगोपं यशोदां च बलभद्रं सुभद्रिकाम्
नंदगोप, यशोदा, बलभद्र आणि सुभद्रिका.
ज्ञानमुद्राभयकरौ पितरौ पीतपाण्डुरौ
आईवडील पिवळसर आणि पांढऱ्या रंगाचे, ज्ञानमुद्रा आणि अभयमुद्रा दाखवणारे.
धारयन्त्यौ चरुं चैव पायसीं पूर्णपात्रिकाम्
दोघांच्या हातात सुंदर आणि दूध-भाताने भरलेली पातेली आहे.
बलः शङ्खेन्दुधवलो मुशलं लाङ्गलं दधत्
बलराम शंख आणि चंद्रासारखा शुभ्र, हातात मुसळ आणि हल धरलेला.
कला या श्यामला भद्रा सुभद्रा भद्रभूषणा
कलावंत, श्यामवर्णाची, मंगलमय, सुभद्रा, शुभ दागिने घातलेली.
वेणुवीणाहेमयष्टिशङ्खशृङ्गादिपाणयः
हातात बासरी, वीणा, सोन्याची काठी, शंख, शृंग आणि इतर वाद्ये धरलेली.
मन्दारदींश्च तद्बाह्ये पूजयेत्कल्पपादपान्
त्याच्या बाहेर, मंदर आणि इतर मौल्यवान द्रव्यांनी बनवलेले कल्पवृक्ष पूजावेत.
कल्पद्रुमस्ततः पश्चाद्ध्वरिचन्दनसंज्ञकः
मग त्याच्या मागे, ह्वरिचंदन नावाचा कल्पवृक्ष आहे.
तदस्त्राणि च संपूज्य यजेत्कृष्णाष्टकेन च
ती शस्त्रे नीट पूजून, कृष्णाष्टकाने पूजा करावी.
नारायणं यदुश्रेष्ठं वार्ष्णेयं धर्मपालकम्
नारायण, यदुवंशातील श्रेष्ठ, वृष्णिकुळातील, धर्माचे रक्षण करणारा.
एभिरावरणैः पूजा कर्तव्यासुखैरिणः
या सर्व आवरणांनी पूजा करावी, हे सुखाची इच्छा करणाऱ्या.
एवं पूजादिभिः सिद्धा भवद्वैश्रवणो यमः
अशा प्रकारच्या पूजा आणि इतर कृत्यांनी वैश्रवण आणि यम सिद्धीला पोहोचले.
श्रीमदुद्यानसंवीतिहेमभूरत्नमण्डपे
श्रीमंत उद्यानात, सोन्याच्या आणि मौल्यवान रत्नांनी सजवलेल्या मंडपात.
सुत्रामरत्नसंकाशं गुडस्निग्धालकं शिशुम्
अमर रत्नांच्या माळेसारखा तेजस्वी, मऊ वळवलेल्या केसांचा एक बालक.
स्फुरद्विमलरत्नयुक्कनकसूत्रनद्ध दधत्सुवर्णपरिमण्डितं सुभगपैण्डरीकं नखम्
शुद्ध, चमकणाऱ्या रत्नांनी जडवलेली पैंजण आणि सोन्याच्या दोऱ्यांनी बांधलेली, सुंदर कमळासारख्या नखांना सोन्याची शोभा लाभलेली.