समुद्धृतमहाछत्त्रवितानितवियत्पथे
मोठ्या शुभ्र छत्राने आकाशमार्ग झाकलेले होते.
सुस्थितं विपुलोदारं सहस्रभुजमण्डितम्
तो भक्कम, विशाल आणि उदार, हजार हातांनी सुशोभित होता.
किरीटहारमुकुटकेयूरवलयाङ्गदैः
किरिट, हार, मुकुट, केयूर, कडे आणि बांगड्यांनी सजलेला होता.
भूषितं विविधाकल्पैर्भास्वरैः सुमहाधनैः
विविध तेजस्वी आणि अत्यंत मौल्यवान दागिन्यांनी तो शोभून गेला होता.
धनुर्ज्या सिंहनादेन कंपयन्तं जगत्त्रयम्
त्याच्या धनुष्याच्या प्रत्यंचेच्या सिंहगर्जनेने तीनही लोक हलून गेले.
सर्वसंपत्प्रदातारं विजयश्रीनिषेवितम्
सर्व संपत्ती देणारा, विजयश्रीने सेविलेला होता.
दिव्यमाल्यानुलेपाढ्यं सर्वलक्षणसंयुतम्
दैवी हार आणि उटण्यांनी सुशोभित, सर्व शुभ लक्षणांनी युक्त होता.
वरदं चक्रवर्तीनं सर्वलोकैकपालकम्
वर देणारा, सर्वांचा सम्राट आणि सर्व लोकांचा एकमेव रक्षक होता.
महायोगभवैश्वर्यकीर्त्याक्रान्तजगत्त्रयम्
महायोगाच्या ऐश्वर्य आणि कीर्तीने त्याने तीनही लोक जिंकले होते.
सम्यगात्मादिभेदेन ध्यात्वा रक्षामुदीरयेत्
स्वतःसह इतर रूपांत त्याचे नीट ध्यान करून, मग रक्षण मंत्र म्हणावा.
अग्नीशासुरवायव्यकोणेषु हृदयादिकाः
अग्नी, ईश, असुर, आणि वायू या कोपऱ्यांत, हृदय व इतर केंद्रांचे देवता सदैव वास करोत.
अव्याहतबलैश्वर्यशक्तिसामर्थ्यविग्रहाः
त्यांच्याकडे कुठलाही अडथळा न येणारी शक्ती, संपत्ती, सामर्थ्य, आणि पूर्ण स्वरूप आहे.
प्राचीं दिशं रक्षतु मे बाणबाणासनायुधः
पूर्व दिशेला बाण, धनुष्य आणि अस्त्र धारण करणारा माझे रक्षण करो.
शरचापधरः श्रीमान् दिशं मे पातु दक्षिणाम्
धनुष्य आणि बाण घेणारा तेजस्वी भगवंत माझ्या दक्षिण दिशेचे रक्षण करो.
महेषुचापधृक्पातु मम प्राचेतसीं दिशम्
महान धनुष्य व बाण धारण करणारा माझ्या पश्चिम दिशेचे रक्षण करो.
परिरक्षतु मे सम्यग्विदिशं चैत्रभानवीम्
चैत्रभानवी नावाच्या मध्य दिशेत तो मला पूर्णपणे जपोत.
पातु मे नैरृतीं चापपाणिर्विदिशमीश्वरः
धनुष्य हातात असलेला ईश्वर माझ्या नैऋत्य आणि त्या मधल्या दिशेचे रक्षण करो.
इष्वासनेषुधृक्पातु विदिशं मम वायवीम्
धनुष्य आणि बाण घेणारा माझ्या वायव्य मधल्या दिशेचे रक्षण करो.
चापेषुधारी शैवीं मे विदिशं परिरक्षतु
धनुष्य आणि बाण धारण करणारा माझ्या शैवी मधल्या दिशेचे रक्षण करो.
दिशमूर्द्ध्वामवतु मे सर्वदुष्टभयङ्करः
सर्व दुष्टांना भय दाखवणारा माझ्या वरच्या दिशेचे रक्षण करो.
परिरक्षतु मे दुःखध्वान्तसम्भेदभास्करः
दुःखाच्या अंधाराला दूर करणारा सूर्यसमान भगवंत मला पूर्णपणे जपोत.
महायोगीश्वरः पातु सर्वतो मम पद्मभृत्
महायोगींचे स्वामी, कमळ धारण करणारा, सर्व बाजूंनी माझे रक्षण करो.
प्रधानदेवतारूपाः पृथग्रथवरे स्थिताः
मुख्य देवता, प्रत्येकजण आपल्या जागी स्थिर आहेत आणि रूप धारण करतात.
शुक्लमाल्यानुवसनाः सुलिप्ततिलकोज्ज्वलाः
त्यांच्या अंगावर पांढऱ्या फुलांच्या माळा, वस्त्रे आणि सुंदर तिळकाने उजळलेले कपाळ आहे.
स्वस्वदिक्षु स्थिताः पान्तु मामिन्द्राद्या महाबलाः
इंद्र व इतर बलवान देवता, आपापल्या दिशांना उभे राहून माझे रक्षण करो.
सर्वतो मां सदा पातुं सर्वशक्तिसमन्विताः
सर्व शक्तींनी युक्त असलेले ते सर्व बाजूंनी आणि नेहमी माझे रक्षण करो.
तेजोरूपाः स्थिताः पातुं वाञ्छासुखनद्रुमाः
ते तेजस्वी रूप असलेले, इच्छित सुख देणारे कल्पवृक्ष माझे रक्षण करो.
व्यापकत्वेन पान्त्वस्मानापादतलमस्तकम्
त्यांच्या सर्वत्र व्यापणाऱ्या शक्तीमुळे, पायाच्या तळव्यापासून डोक्याच्या टोकापर्यंत ते आपले रक्षण करो.
सुमुखो मे मुखं पातु कर्णौं व्याप्तजगत्त्रयः
सुमुख माझे तोंड सुरक्षित ठेवो, आणि जे त्रैलोक्य व्यापून आहेत ते माझे कान सुरक्षित ठेवोत.
नयनं पुंमडरीकाक्षगो नासिकां मे गुणाकरः
ज्यांच्या डोळ्यांची उपमा निळ्या कमळासारखी आहे, ते माझी डोळे राखो; आणि गुणांचा सागर माझ्या नाकाचे रक्षण करो.