उत्तमं गोघृतं प्रोक्तं मध्यमं महषीभवम्
गायीचे तूप उत्तम, म्हशीचे मध्यम समजले जाते.
आस्यरोगे सुगन्धेन दद्यात्तैलेन दीपकम्
तोंडाच्या आजारासाठी सुगंधी तेलाचा दिवा द्यावा.
सहस्रेण पलैर्दीपे विहिते च न दृश्यते
हजारो माप तेलाचा दिवा लावला तरी, तो दिसत नाही.
तदा सुदुर्लभमपि कार्य्यं सिद्ध्व्येन्न संशयः
त्या वेळी अगदी कठीण कामही नक्कीच पूर्ण होते, यात शंका नाही.
स्तुतिप्रोयो महाविष्णुर्गणेश स्तपर्णप्रियः
महाविष्णू, गणेश आणि तपर्ण यांना स्तुती फार आवडते.
तस्मात्तेषां प्रतोषाय विदध्यात्तत्तदादरात्
म्हणून त्यांना संतुष्ट करण्यासाठी, ती कृत्ये मनापासून करावीत.
त्वया मह्यं समाख्यातं विधानं तन्त्रगोपितम्
तू माझ्यासाठी तंत्रामध्ये लपलेली ती विधी नीट सांगितलीस.
कवचे श्रोतुमिच्छामि तद्वदस्वकृपानिधे
मला त्या कवचाबद्दल ऐकायचे आहे—दया करून ते सांग, कृपासागर.
कार्तवीर्यस्य येनासौ प्रसन्नः कार्यसिद्धिकृत्
ज्यामुळे कार्तवीर्य प्रसन्न झाला आणि त्याची सर्व कामे सफल झाली.
भास्वद्ध्वजपताकाढ्ये तुरगायुतभूषिते
ते तेजस्वी ध्वजांनी आणि पताकांनी सजलेले, दहा हजार घोड्यांनी शोभलेले होते.
समुद्धृतमहाछत्त्रवितानितवियत्पथे
मोठ्या शुभ्र छत्राने आकाशमार्ग झाकलेले होते.
सुस्थितं विपुलोदारं सहस्रभुजमण्डितम्
तो भक्कम, विशाल आणि उदार, हजार हातांनी सुशोभित होता.
किरीटहारमुकुटकेयूरवलयाङ्गदैः
किरिट, हार, मुकुट, केयूर, कडे आणि बांगड्यांनी सजलेला होता.
भूषितं विविधाकल्पैर्भास्वरैः सुमहाधनैः
विविध तेजस्वी आणि अत्यंत मौल्यवान दागिन्यांनी तो शोभून गेला होता.
धनुर्ज्या सिंहनादेन कंपयन्तं जगत्त्रयम्
त्याच्या धनुष्याच्या प्रत्यंचेच्या सिंहगर्जनेने तीनही लोक हलून गेले.
सर्वसंपत्प्रदातारं विजयश्रीनिषेवितम्
सर्व संपत्ती देणारा, विजयश्रीने सेविलेला होता.
दिव्यमाल्यानुलेपाढ्यं सर्वलक्षणसंयुतम्
दैवी हार आणि उटण्यांनी सुशोभित, सर्व शुभ लक्षणांनी युक्त होता.
वरदं चक्रवर्तीनं सर्वलोकैकपालकम्
वर देणारा, सर्वांचा सम्राट आणि सर्व लोकांचा एकमेव रक्षक होता.
महायोगभवैश्वर्यकीर्त्याक्रान्तजगत्त्रयम्
महायोगाच्या ऐश्वर्य आणि कीर्तीने त्याने तीनही लोक जिंकले होते.
सम्यगात्मादिभेदेन ध्यात्वा रक्षामुदीरयेत्
स्वतःसह इतर रूपांत त्याचे नीट ध्यान करून, मग रक्षण मंत्र म्हणावा.
अग्नीशासुरवायव्यकोणेषु हृदयादिकाः
अग्नी, ईश, असुर, आणि वायू या कोपऱ्यांत, हृदय व इतर केंद्रांचे देवता सदैव वास करोत.
अव्याहतबलैश्वर्यशक्तिसामर्थ्यविग्रहाः
त्यांच्याकडे कुठलाही अडथळा न येणारी शक्ती, संपत्ती, सामर्थ्य, आणि पूर्ण स्वरूप आहे.
प्राचीं दिशं रक्षतु मे बाणबाणासनायुधः
पूर्व दिशेला बाण, धनुष्य आणि अस्त्र धारण करणारा माझे रक्षण करो.
शरचापधरः श्रीमान् दिशं मे पातु दक्षिणाम्
धनुष्य आणि बाण घेणारा तेजस्वी भगवंत माझ्या दक्षिण दिशेचे रक्षण करो.
महेषुचापधृक्पातु मम प्राचेतसीं दिशम्
महान धनुष्य व बाण धारण करणारा माझ्या पश्चिम दिशेचे रक्षण करो.
परिरक्षतु मे सम्यग्विदिशं चैत्रभानवीम्
चैत्रभानवी नावाच्या मध्य दिशेत तो मला पूर्णपणे जपोत.
पातु मे नैरृतीं चापपाणिर्विदिशमीश्वरः
धनुष्य हातात असलेला ईश्वर माझ्या नैऋत्य आणि त्या मधल्या दिशेचे रक्षण करो.
इष्वासनेषुधृक्पातु विदिशं मम वायवीम्
धनुष्य आणि बाण घेणारा माझ्या वायव्य मधल्या दिशेचे रक्षण करो.
चापेषुधारी शैवीं मे विदिशं परिरक्षतु
धनुष्य आणि बाण धारण करणारा माझ्या शैवी मधल्या दिशेचे रक्षण करो.
दिशमूर्द्ध्वामवतु मे सर्वदुष्टभयङ्करः
सर्व दुष्टांना भय दाखवणारा माझ्या वरच्या दिशेचे रक्षण करो.