धान्यैः संप्राप्यते धान्यमन्नैरन्नसमुच्छ्रयः
धान्याने धान्य मिळते; अन्नाने अन्नाची भरभराट होते.
किं बहूक्तैर्विषे व्याधौ शान्तौ मोहे च मारणे
अगदी थोडक्यात सांगायचे तर, विष, रोग, शांती, मोह किंवा मरण यात—
वश्ये युद्धे क्षते दिव्ये बन्धमोक्षे महावने
वश करण्यात, युद्धात, जखमी झाल्यावर, दैवी प्रसंगात, बंधनातून सुटताना आणि मोठ्या जंगलात—
वक्ष्ये ऽथ हनुमद्यन्त्रं सर्वसिद्धिप्रदायकम्
आता मी सर्व सिद्धी देणारे हनुमान यंत्र सांगतो.
साध्यनाम लिखेन्मध्ये पाशिबीज प्रवेष्टितम्
मध्यभागी 'साध्य' हे नाव, त्यात 'पाशि' बीज अक्षर लिहावे.
तद्बहिर्दंहमालिख्य तद्बहिश्चतुरस्रकम्
त्याच्या बाहेर एक रेषा काढावी आणि त्या बाहेर चौकोन आखावा.
सैं बीजं भूपुरस्याष्टवज्रेषु विलिखेत्ततः
मग त्या चौकोनाच्या आठ कोपऱ्यांवर तेच बीज अक्षर लिहावे.
तत्सर्वं वेष्टयेद्यन्त्रवलयत्रितयेन च
हे सर्व यंत्राच्या तीन वर्तुळांनी वेढावे.
ताडपत्रे ऽथ भूर्जे वा रोचनानाभिकुङ्कुभैः
मग ताडपत्र किंवा भूर्जपत्रावर, विविध रंगांच्या रंगांनी हे काढावे.
कपेः प्राणान्प्रतिष्टाप्य पूजयेत्तद्यथाविधि
त्यात कपिश्रींचा प्राणप्रतिष्ठा करून, योग्य पद्धतीने पूजा करावी.
मारीज्वराभिचारादिसर्वोपद्रवनाशनम्
मरीचिज्वर, अभिचार आणि इतर सर्व उपद्रवांचा नाश करते.
भूतकृत्यापिशाचानां दर्शनादेव नाशनम्
भूत, कृती आणि पिशाच्च यांचे केवळ दर्शनानेच नाश होते.
दीर्घत्रयान्विता माया प्रागुक्तं कूटपञ्चकम्
तीन लांब रेषांनी युक्त, पूर्वी सांगितलेली पाच गुप्त बीजे वापरावीत.
आक्रान्तदिग्मण्डलान्ते यशोवितानसंवदेत्
दिशांच्या वर्तुळाच्या शेवटी कीर्तीचा ध्वज उभारावा.
देहज्वलदग्निसूर्य कोट्यन्ते च समप्रभ
त्याचा तेज जणू देह जळणाऱ्या अग्नीप्रमाणे किंवा दहा कोटी सूर्यांइतका आहे.
लङ्कापुरी ततः पश्चाद्दहनोदधिलङ्घन
त्याच्या नंतर लंका नगरी, जळत्या समुद्राचे ओलांडणे—
सीतान्ते श्वसनपदं वाय्वन्ते सुतमीरयेत्
सीतेच्या जवळ वायूचे चिन्ह, वायूच्या शेवटी पुत्राचे नाव लिहावे.
नन्दन्ति कर वर्णान्ते सैन्यप्राकार ईरयेत्
'न' या अक्षराच्या शेवटी सैन्याचा किल्ला लिहावा.
कारणद्रोणशब्दान्ते पर्वतोत्पाटनेति च
'कारण' या अक्षराच्या शेवटी द्रोणाचा आवाज आणि पर्वत उखडण्याचा उल्लेख करावा.
छेदनान्ते वनरक्षाकरान्ते तु समूह च
छेदनाच्या शेवटी, वानरांच्या रक्षणाच्या शेवटी आणि अखेरीस समूहाचा उल्लेख करावा.
लक्ष्मणान्ते शक्तिभेदनिवारणपदं वदेत्
लक्ष्मणाच्या प्रसंगाच्या शेवटी, अस्त्र फोडण्यापासून वाचवणारे शब्द म्हणावेत.
बालोदित ततो भानुमण्डलग्रसनेति च
मग, बालकाचा उल्लेख झाल्यावर, 'सूर्याच्या गोलाचे ग्रहण' असे म्हणावे.
इन्द्रजिदूधकारान्ते णसीतासक्षकेति च
इंद्रजितच्या कपटकार्याच्या शेवटी, 'दुष्टांचा नाश होवो' असे म्हणावे.
कुंभकर्णादिसंकीर्त्यवधान्ते च परायण
कुंभकर्ण व इतरांचा उल्लेख संपल्यावर, परम आश्रयाचे स्मरण करावे.
व्योमद्रुमलङ्घनेति महासामर्थ्य संवदेत्
आकाशातील वृक्षावरून उडी मारण्याचा उल्लेख आल्यावर, मोठ्या पराक्रमाची घोषणा करावी.
स्वामिवचनसंपादितार्जुनान्ते च संयुग
स्वामीच्या आज्ञेने पार पडलेल्या युद्धाच्या शेवटी, अर्जुनाचा प्रसंग म्हणावा.
मार्त्ताण्डमेरु शब्दान्ते वदेत्पर्वतपीटिका
'मार्त्तांड-मेरू' या शब्दाच्या शेवटी, 'पर्वताची बैठक' असे म्हणावे.
आचार्यमम शब्दान्ते सर्वग्रहविनाशन
'आचार्य-मम' या शब्दाच्या शेवटी, 'सर्व ग्रहांचा नाश' असे म्हणावे.
सर्वापत्तिनिवारण सर्वदुष्टनिबर्हण
सर्व आपत्ती दूर करणे आणि सर्व दुष्टांना हाकलून लावणे.
सर्वव्याध्यादि सम्प्रोच्य भयान्ते च निवारण
सर्व रोग वगैरे सांगितल्यावर, भीतीच्या शेवटी 'निवारण' असे म्हणावे.