संरक्षिता विष्णुसुदर्शनेन दैत्यान्तकेन स्वजनानुकम्पिना
तिला विष्णूच्या सुदर्शनाने, दैत्यांचा नाश करणाऱ्या, आपल्या लोकांवर दया करणाऱ्या, रक्षण केले.
स वह्निरदितिं मुक्त्वा कथं तानदहत्क्षणात्
तो अग्नी अदितीला काहीही न करता, क्षणात इतरांना कसा जाळू शकला?
परोपदेशनिरताः सज्जना हि मुनीश्वराः
कारण सज्जन ऋषी नेहमी इतरांना योग्य मार्ग दाखवण्यास तत्पर असतात.
हरिध्यानपरान्साधून्कः समर्थः प्रबाधितुम्
जे साधू हरिच्या ध्यानात मग्न आहेत, त्यांना त्रास देण्याची शक्ती कोणाकडे आहे?
देवाः सिद्धा मुनीश्वाश्च नित्यं तिष्टन्ति सत्तमाः
देव, सिद्ध, आणि मोठे ऋषी हे नेहमी उत्तम लोकांमध्ये राहतात.
हरिनामपराणां च किमु ध्यानरतात्मनाम्
मग जे हरिनामात आणि ध्यानात मन लावतात, त्यांचे काय म्हणावे?
यत्र तिष्टति तत्रैव लक्ष्मीः सर्वाश्च देवताः
जिथे तो राहतो, तिथे लक्ष्मी आणि सर्व देवता असतात.
राजा वा तस्करो वापि व्याधयश्च न सन्ति हि
तिथे ना राजा असतो, ना चोर, ना आजार.
डाकिन्यो राक्षसाश्चैव न बाधन्ते ऽच्युतार्चकम्
डाकिणी आणि राक्षसही अच्युताची पूजा करणाऱ्याला त्रास देत नाहीत.
यत्र तिष्टति तत्रैव सर्वतीर्थानि देवताः
जिथे तो राहतो, तिथे सर्व तीर्थक्षेत्रे आणि देवता असतात.
तत्रैव सर्वश्रेयांसि तत्तीर्थं तत्तपोवनम्
तेथेच सर्व शुभ गोष्टी आहेत; तेच पवित्र स्थान, तेच तपोवन आहे.
स्तोत्रैर्वाप्यर्हणाभिर्वा किमु ध्यानेन कथ्यते
स्तोत्रांनी किंवा पूजेनं जरी केलं, ध्यानाची तर काय गरज उरते?
सादितिर्नैव दग्धाभूद्विष्णुचक्राभिर क्षिता
अदितीला विष्णूच्या चक्रानं जाळलं किंवा नष्ट केलं नाही.
प्रादुरासीत्समीपे ऽस्याः शङ्खचक्रगदाधरः
तिच्या जवळ शंख, चक्र आणि गदा धारण करणारा प्रकट झाला.
स्पृशन्करेण पुण्येन प्राह कश्यपवल्लभाम्
त्याने आपल्या पवित्र हातानं तिला स्पर्श केला आणि कश्यपाची प्रियसी असलेल्या अदितीला संबोधलं.
चिरं श्रान्तासि भद्रं ते भविशष्यति न संशयः
तू खूप दिवसांपासून थकली आहेस; तुला शुभेच्छा असोत, नक्कीच तुझं कल्याण होईल.
मा भैर्भद्रे महाभागे ध्रुवं श्रेयो भविष्यति
घाबरू नकोस, हे भाग्यवती; नक्कीच तुझ्या जीवनात शुभ घडेल.
तुष्टाव प्रणिपत्यैनं सर्वलोकसुखावहम्
तिने सर्व जगांना सुख देणाऱ्या त्याला वाकून स्तुती केली.
सत्त्वादिगुणभेदेन लोकव्यापारकारण
सत्त्वादी गुणांच्या भेदामुळे तो जगाच्या क्रियेचा कारण आहे.
सर्वैकरुपरुपाय निर्गुणाय गुणात्मने
ज्याचं रूप एक असून, जो निर्गुण असूनही गुणांचा आधार आहे, त्याला मी वंदन करतो.
सद्भक्तजनवात्सल्यशालिने मङ्गलात्मने
खरे भक्त ज्याच्यावर प्रेम करतात, ज्याचं स्वरूप मंगल आहे, त्याला मी वंदन करते.
तमादिपुरुषं देवं नमामि ह्यर्थसिद्धये
त्या आदिपुरुष देवाला, माझ्या इच्छेच्या सिद्धीसाठी मी वंदन करते.
तं नमामि जगद्धेतुं समायं चाप्यमायिनम्
जगाचा कारण असलेल्या, एकरूप आणि मायाधारी असलेल्या त्याला मी वंदन करते.
जगद्रूपं जगद्धेतुं तं वन्दें सर्ववन्दितम्
ज्याचं रूप हेच जग आहे, जो जगाचा कारण आहे, आणि सर्वांनी पूजला जातो, अशा त्याला मी वंदन करते.
अवापुः परमां सिद्धिं तं वन्दे कमलाधवम्
त्यांनी सर्वोच्च सिद्धी प्राप्त केली; मी कमळनाभाला वंदन करतो.
अत्यासन्नं च भक्तानां तं वन्दे भक्तसंगिनम्
जो भक्तांना अत्यंत जवळचा आहे, भक्तांसोबत राहतो, अशा त्याला मी वंदन करतो.
करोति ह्यात्मनः सङ्गं तं देवं सङ्गवर्जितम्
तो स्वतःसाठी संग करतो, पण प्रत्यक्षात संगरहित आहे; अशा त्या देवाला मी वंदन करतो.
नमामि यज्ञफलदं यज्ञकर्मप्रबोधकम्
यज्ञाचे फळ देणारा, यज्ञकर्माला जागृत करणारा त्याला मी वंदन करतो.
प्रात्पवान्परमं धाम तं वन्दे लोकसाक्षिणम्
सृष्टीच्या आरंभी प्रकटलेल्या, सर्व लोकांचा साक्षी असलेल्या त्या परमधामाला मी वंदन करतो.
इति लोकस्य नेता यस्तं नमामि जगद्गुरुम्
जगाचा नेता आणि विश्वाचा गुरु असलेल्या त्याला मी नमस्कार करतो.