जितं ते पुण्डरीकाक्ष नमस्ते विश्वभावन
तुला विजय मिळो, कमळासारख्या डोळ्याच्या! विश्वाचा सर्जनारा, तुला माझा नमस्कार.
इत्थं संप्रार्थ्य जप्त्वा च पटित्वा विसृजेद्विभुम्
अशा प्रकारे प्रार्थना करून, जप करून आणि पठण करून, मग परमेश्वराला मुक्त करावे.
जयद्वयं श्रीनृसिंहेत्यष्टार्णो ऽयं मनूत्तमः
'जय, जय श्रीनृसिंह' हा आठ अक्षरी उत्तम मंत्र आहे.
श्रीमाञ्जयनृसिंहस्तु सर्वाभीष्टप्रदायकः
'जय नृसिंह' हा गौरवशाली मंत्र सर्व इच्छित फळे देणारा आहे.
षड्वीर्घाढ्ये न कुर्वीत षडङ्गानि विशालधीः
ज्याची बुद्धी विशाल आहे, त्याने सहा दीर्घ अक्षरांच्या श्लोकात सहा अंगांचे पालन करू नये.
ततो ध्यायेद्धृदि विभुं नृसिंहं चन्द्रशेखरम्
मग, मनात सर्वत्र व्यापणाऱ्या, चंद्रकोर मस्तकी असलेल्या नृसिंहाचे ध्यान करावे.
वह्नीन्दुतीव्रकरनेत्र पिनाकपाणे शीतांशुशेखर रमेश्वर पाहि विष्णो
अग्नी आणि चंद्रासारख्या तेजस्वी किरणांनी युक्त, धनुष्य धारण करणारा, शीतल चंद्रकोर मस्तकी, रामेश्वर, हे विष्णू, माझे रक्षण कर.
साज्येन पायसान्नेन जुहुयात्प्राग्वदर्चनम्
पूर्वी सांगितल्याप्रमाणे, तुप आणि पायसाने यज्ञ करावा.
महाविष्णु ततो ब्रूयाज्ज्वलन्तं सर्वतोमुखम्
मग, सर्वदिशांना तोंड असलेल्या, प्रज्वलित महाविष्णूला संबोधावे.
वदेद्धोरतरं ते तु तनुरूपं च ठद्वयम्
तुझ्या अत्यंत भयंकर रूपाचा आणि 'ठ' ने सुरू होणाऱ्या दोन रूपांचा उच्चार करावा.
बन्धद्वयं घातयेति द्वयं वर्मास्त्रमीरयेत्
दोन बंधनांचा नाश कर असा आदेश द्यावा आणि दोन कवचास्त्रांचा जप करावा.
पञ्चाशीत्यक्षरो मन्त्रो भजतामिष्टदायकः
पंच्याऐंशी अक्षरांचा हा मंत्र भक्ताला इच्छित फळ देतो.
छन्दसी च तथा घोरनृसिंहो देवता मतः
छंदातही, घोर नृसिंहालाच देवता मानले आहे.
विशेषान्मन्त्रवर्यो ऽयं सर्वरक्षाकरो मतः
विशेषतः, हा श्रेष्ठ मंत्र सर्व प्रकारचे रक्षण करणारा मानला जातो.
ऋषिः प्रजापतिश्चास्यानुष्टुप्छन्द उदाहृतम्
या मंत्राचा ऋषी प्रजापती असून, छंद अनुष्टुप आहे, असं सांगितलं आहे.
जं बीजं हं तथा शक्तिर्विनियोगो ऽखिलाप्तये
याचा बीज 'जं' आहे, शक्ती 'हं' आहे; आणि सर्व इच्छा पूर्ण होण्यासाठी हा विनियोग आहे.
रौद्रं ध्यायेन्नृसिंहं तु शत्रुवक्षो विदारणम्
कोणीतरी रौद्र नृसिंहाचं ध्यान करावं, जो शत्रूच्या छातीला फाडतो.
तप्तहाटककेशान्तज्वलप्तावकलोचनम्
त्याचे केस तापलेल्या सोन्यासारखे चमकतात, आणि डोळे जणू जळत्या निखाऱ्यासारखे तेजस्वी आहेत.
मुनिर्ब्रह्मा समाख्यातो ऽनुष्टुप्छन्दः समीरितः
या मंत्राचा ऋषी ब्रह्मा आहे, आणि छंद अनुष्टुप आहे, असं सांगितलं आहे.
पादैश्चतुर्भिः सर्वेण पञ्चाङ्गानि समाचरेत्
संपूर्ण चार पादांनी, सर्व पंचांग विधी पूर्ण करावेत.
पूर्वोक्तानि च सर्वाणि कार्याण्यायान्ति सिद्धताम्
पूर्वी सांगितलेली सर्व कर्मे सिद्धीला पोहोचतात.
जस्तेजसे आविराविर्भव वज्रनखान्ततः
हे तेजस्वी, वज्रासारख्या नखांनी प्रकट हो, प्रकट हो.
तमो ग्रसद्वयं पश्चात्स्वाहान्ते चाभयं ततः
दोन प्रकारच्या अंधाराचा नाश केल्यावर, 'स्वाहा' या शब्दानंतर निर्भयता येते.
द्विषष्ट्यर्मो ऽस्य मुन्यादि सर्वं पूर्ववदीरितम्
साठ दोन अंगांसह, ऋषीपासून सर्व काही पूर्वीप्रमाणे सांगितले आहे.
नरसिंहाय तारश्च बीजमस्य यदा ततः
नृसिंहासाठी 'तार' हे बीज आहे, असं सांगितलं आहे.
बीजं वराहरूपाय तारो बीज नृसिंहतः
वराह रूपासाठी 'तार' हे बीज आहे; नृसिंहासाठीही 'बीज' हेच आहे.
पापध्रुवत्रयं बीजं रामाय निगमादितः
रामासाठी, 'पापध्रुव' तीन वेळा हे बीज आहे, असं शास्त्रात सांगितलं आहे.
जयद्वयं ततः शालग्रामान्ते च निवासिने
नंतर, 'जय' दोनदा शाळग्रामाच्या शेवटी वास करणाऱ्यासाठी आहे.
तारः स्वं बीजमित्येष महासाम्राज्यदायकः
'तार' हे त्याचं स्वतःचं बीज आहे; हे महान साम्राज्य देणारं आहे.
छन्दो ऽतिजगती प्रोक्तं देवता कथिता मनोः
छंद 'अतिजगती' आहे, आणि देवता मनू सांगितली आहे.