एवं ध्यात्वा जपेल्लक्षं दशांशं पायसेन तु एवं ध्यात्वा जपेल्लक्षं दशांशं पायसेन तु
असं ध्यान करून, एक लक्ष जप करावा आणि त्यातल्या दहाव्या भागाचं पायसाने अर्पण करावं.
मूर्तिं संकल्प्य मूलेन तस्यां वसुमतीं यजेत् मूर्तिं संकल्प्य गूलेन तस्यां वसुमतीं यजेत्
मूलमंत्राने मूर्तीची कल्पना करून, त्यात वसुंधरेची पूजा करावी.
दिक्पात्रेषु च सम्पूज्य कोणपत्रेषु तत्कलाः दिक्पात्रेषु च सम्पूज्य कोणपत्रेषु तत्कलाः
दिशांच्या पात्रात नीट पूजा करून, कोपऱ्यांच्या पात्रात तिथल्या शक्तींची पूजा करावी.
इन्द्राद्यानपि वञ्चादीन्पूजयेत्तदनन्तरम् इन्द्राद्यानपि वज्रादीन्पूजयेत्तदनन्तरम्
यानंतर, इंद्र वगैरे आणि वज्रादींचीही पूजा करावी.
धरणी प्रभजन्नेवं पशुरत्नांबरादिभिः धरणीं प्रभजन्नेवं पशुरत्नांबरादिभिः
अशा प्रकारे, गायी, रत्ने, वस्त्र वगैरे अर्पण करून पृथ्वीची पूजा करावी.
त्रैलोक्यमोहनो मन्त्रो जगन्नाथस्य कीर्त्यते त्रैलोक्यमोहनो मन्त्रो जगन्नाथस्य कीर्त्यते
जगन्नाथाचा, त्रैलोक्याला मोहून टाकणारा मंत्र प्रसिद्ध आहे.
श्रीकण्ठः प्रतिरूपान्ते लक्ष्मीति च निवासि च श्रीकण्ठः प्रतिरूपान्ते लक्ष्मीति च निवासिं च
श्रीकंठ या नावाच्या शेवटी 'लक्ष्मी' आणि 'निवासी' हे शब्द उच्चारावेत.
सर्वस्त्रीहृदयान्ते तु विदारणपदं वदेत् सर्वस्त्रीहृदयान्ते तु विदारणपदं वदेत्
सर्व स्त्रियांशी संबंधित शब्दांच्या शेवटी 'विदारण' हा शब्द म्हणावा.
सुरासुरान्ते मनुजसुंदरीजनवर्णतः सुरासुरान्ते मनुजसुंदरीजनवर्णतः
देव आणि दैत्य या शब्दांच्या शेवटी सुंदर मानव स्त्रीचे वर्णन करणारा शब्द वापरावा.
शोषयद्वितयं पश्चान्मारयद्वितयं ततः शोषयद्वितयं पश्चान्मारयद्वितयं ततः
यानंतर 'शोषय' हे दोनदा, मग 'मारय' हे दोनदा म्हणावे.
द्रावयद्वितयं तावदाकर्षययुगं ततः द्रावयद्वितयं तावदाकर्षययुगं ततः
त्यानंतर 'द्रावय' हे दोनदा, मग 'आकर्षय' हे दोनदा म्हणावे.
सर्वसौभाग्यशब्दान्ते करसर्वपदं वदेत्
सर्व सौभाग्य दर्शवणाऱ्या शब्दांच्या शेवटी 'करसर्व' हा शब्द म्हणावा.
चक्रेण गदया पश्चात्खड्गेन तदनन्तरम्
नंतर चक्र आणि गदा, त्यानंतर खड्ग या शस्त्रांनी उच्चार करावा.
अङ्कुशेनेति संप्रोच्य ताडयद्वितयं पुनः
अंकुशाचा उल्लेख करून पुन्हा 'ताडय' हे दोनदा म्हणावे.
ततो मे सिद्धिराभास्य भवमन्ते च वर्म फट्
यानंतर माझी सिद्धी ध्यानात आणून, पठणाच्या शेवटी 'वर्म फट्' हा मंत्र उच्चारावा.
जैमिनिर्मुनिरस्योक्तश्छन्दश्चामितमीरितम्
या मंत्राचा ऋषी जैमिनि आहे आणि त्याचे छंद 'अमित' असे सांगितले आहे.
कामो बीजं रमा शक्तिर्विनियोगो ऽखिलाप्तये
'काम' हे बीज, 'रमा' ही शक्ती आणि विनियोग सर्व प्राप्तीसाठी आहे.
हृदयं कीर्तितं पश्चाज्जगत्क्षोभणशब्दतः
हृदय मंत्रानंतर जग हलवणारा शब्द म्हणावा.
मन्मथो तमशब्दान्ते मङ्गजे पदमीरयेत्
मनमथासाठी 'तमस' या शब्दाच्या शेवटी 'मंगज' हा शब्द उच्चारावा.
परमान्ते भृगुकर्णाभ्यां च सर्वपदं ततः
परमाच्या शेवटी, भृगूच्या दोन्ही कानांनी, मग 'सर्व' हा शब्द म्हणावा.
सुरासुरान्ते मनुजसुंदरीति पदं वदेत्
देव आणि दैत्य या शब्दांच्या शेवटी 'मनुजसुंदरी' हा शब्द म्हणावा.
ततः प्रहरणधरसर्वकामुकतत्पदम्
यानंतर शस्त्रधारी आणि सर्व इच्छा असणाऱ्याशी संबंधित शब्द म्हणावा.
आकर्षयद्वयं पश्चान्महाबलपदं ततः
'आकर्षय' हे दोनदा उच्चारल्यानंतर 'महाबल' हा शब्द म्हणावा.
वदेत्रिभुवनं पश्चाच्चर सर्वजनेति च
यानंतर 'त्रिभुवन' आणि मग 'चला सर्वजन' असे म्हणावे.
वशमानय वर्मान्ते नेत्रमन्त्रः समीरितः
कवचाच्या शेवटी नेत्रमंत्र म्हणून सर्व काही आपल्या वशात आणावं.
तारस्त्रैलोक्यशब्दान्ते मोहनेति पदं वदेत्
तीन लोकांच्या अक्षरांच्या ध्वनीच्या शेवटी 'मोहना' हे शब्द उच्चारावं.
मम्नथानन्तरं सर्वस्त्रीणां हृदयमीरयेत्
त्यानंतर सर्व स्त्रियांच्या हृदयात आपलं मन लावावं.
अनेन व्यापकं कृत्वा जगन्नाथं स्मरेत् सुधीः
अशा प्रकारे सर्वत्र व्यापून, ज्ञानी व्यक्तीने जगन्नाथाचं स्मरण करावं.
उद्यदर्काभुजालाभं स्वधाम्नोज्वालदिङ्मुखम्
तो आपल्या हातांना उगवत्या सूर्याप्रमाणे तेजस्वी, आणि आपल्या धामाला सर्व दिशांना उजळणारा असं ध्यान करावं.
दिव्यवातोञ्चलत्कञ्जपरागोद्धूलितांबरम्
दिव्य वाऱ्यांनी हलणाऱ्या कमळांच्या परागाने त्याचे वस्त्र झाकलेलं आहे असं पहावं.