सर्वपूतहितो भक्तः प्राप्रोतीति परं पदम्
सर्वांच्या हितासाठी आणि शुद्ध असलेला भक्त, श्रेष्ठ पदाला पोहोचतो.
तुलसीदलसंमिश्रं तेषु रक्षःस्वसेचयत्
त्याने त्यांच्या रक्षणासाठी तुळशीच्या पानांनी मिसळलेले पाणी शिंपडले.
विमृज्य राक्षसं भावमभवन्देवतोपमाः
त्यांची राक्षसी वृत्ती दूर करून, ते देवांसारखे झाले.
कोटिसूर्यप्रतीकाशा बभूवुर्विवुधर्षभाः
ते देवांपैकी श्रेष्ठ, कोटी सूर्यांसारखे तेजस्वी झाले.
स्तुवन्तो ब्राह्मणं सम्यक्ते जग्मुर्ह रिमान्दिरम्
ब्राह्मणाचे योग्यरीत्या स्तुती करून, ते स्वर्गात गेले.
जगाम महतीं चिन्तां दृष्ट्वा तान्मुक्तिगानधान्
मुक्ती मिळवलेल्यांना पाहून तो मोठ्या चिंतेत पडला.
धर्ममूलं महावाक्यं बभाषे ऽगाधया गिरा
त्याने गूढ आणि अर्थपूर्ण शब्दांत धर्माचा पाया असलेले महान वचन सांगितले.
राजस्तवापि भागान्ते महच्छ्रेयो भविष्यति
राजा, तुझ्या भाग्याच्या शेवटी तुलाही मोठे कल्याण मिळेल.
प्रयान्ति नात्र संदेहस्तद्विष्णोः परमं पदम्
त्यांना कुठलाही संशय न ठेवता, विष्णूचं परम स्थान मिळतं.
प्रयान्ति परमं स्थानं गुरुपूजापरायणाः
जे गुरुपूजेला समर्पित असतात, ते उच्चतम स्थान प्राप्त करतात.
मनसा निर्वृत्तिं प्राप्यसस्मार च गुरोर्वचः
मनाने शांतता मिळवून, त्याने आपल्या गुरूंचे शब्द आठवले.
पीर्ववृत्तं च विप्राय सर्वं तस्मै न्यवेदयत्
मागे जे काही घडलं होतं, ते सर्व त्याने त्या ब्राह्मणाला सांगितलं.
नामानि व्याहरन्विष्णोः सद्यो वाराणसीं ययौ
विष्णूची नावं घेत घेत, तो लगेच वाराणसीला गेला.
ब्राह्मणीदत्तश पात्तु मुक्तो मित्रसहो ऽभवत्
त्या ब्राह्मणपत्नीच्या दानामुळे मित्रसह मुक्त झाला.
अभिषिक्तो मुनुश्रेष्ठ स्वकं राज्यमपालयत्
अभिषेक झाल्यावर, हे श्रेष्ठ मुनी, त्याने स्वतःचं राज्य सांभाळलं.
वशिष्टात्प्राप्य सन्तानं गतो मोक्षं नृपोत्तमः
वशिष्ठांकडून संतती मिळवून, त्या उत्तम राजाने मोक्ष प्राप्त केला.
गृणञ्छृण्वन्स्मरन्गङ्गां पीत्वा मुक्तो भवेन्नरः
जो माणूस गंगेचं गुणगान करतो, ऐकतो, आठवतो किंवा तिचं पाणी पितो, तो मुक्त होतो.
पारं गन्तुं सुराधीशैर्ब्रह्मविष्णुशिवरपि
देवतांचे स्वामी — ब्रह्मा, विष्णू आणि शिव — सुद्धा त्या पार जाण्याचा प्रयत्न करतात.
विमुक्तो ब्रह्मसदनं नरो याति न संशयः
मुक्त झाल्यावर, माणूस ब्रह्माच्या लोकात जातो — यात काहीच शंका नाही.
तदैव पापनिमुक्तो ब्रह्मलोके महीयते
त्याच क्षणी, पापमुक्त होऊन, तो ब्रह्मलोकात सन्मानित होतो.
तदुत्पत्तिं वद भ्रातरनुग्राह्यो ऽस्मि ते यदि
भाऊ, जर मी तुझ्या कृपेचा पात्र असेन, तर मला त्याची उत्पत्ती सांग.
वदृतां शृण्वतां चैंव पुण्यदां पापनाशिनीम्
ती गोष्ट सांग, जी ऐकणाऱ्याला पुण्य मिळवून देणारी आणि पाप नष्ट करणारी आहे.
दक्षात्मजे तस्य भार्ये दितिश्चादितिरेव च
दक्षाच्या कन्या, त्याच्या पत्नी, दिती आणि अदिती होत्या.
ते तयोरात्मजा विप्र परस्परजयैषिणः
त्यांच्या मुलांमध्ये, हे ब्राह्मण, एकमेकांवर विजय मिळवण्याची स्पर्धा होती.
आदिर् दैत्यो दितेः पुत्रो हिरण्यकशिपुर्बली
दितीचा पहिला पुत्र, बलाढ्य हिरण्यकशिपू, दैत्यांचा आद्य होता.
विरोचन स्तस्य सुतो बभूव द्विजभक्तिमान्
त्याचा मुलगा विरोचन, ब्राह्मणभक्त होता.
स एव वाहिनीपालो दैत्यानामभवन्मुनेः
तोच सेनापती त्या दैत्यांचा झाला, हे मुनी.
विजित्य वसुधां सर्वां स्वर्गं जेतुं मनो दधे
त्याने संपूर्ण पृथ्वी जिंकली आणि आता त्याचे मन स्वर्ग जिंकण्याकडे वळले.
गजेगजे पञ्चशती पदातेः किं वर्ण्यते तस्य चमूर्वरिष्टा
त्याच्या प्रत्येक तुकडीत पाचशे हत्ती होते; मग पायदळाचे वर्णन कशाला? त्याची सेना सर्वांत श्रेष्ठ होती.
पित्रा समं शौर्यपराक्रमाभ्यां बाणो बलेः पुत्रशतग्रजो ऽभूत्
बलिचा ज्येष्ठ मुलगा बाण, शौर्य आणि पराक्रमात वडिलांसारखाच होता.