आगतो देवदेवेशः सुखागतमिदं पुनः
देवतांचा देव येथे आला आहे; त्याचे हे आगमन सुखकारक असो.
तस्मै मे परणाब्जाय पाद्यं शुद्धाय कल्प्यते
त्या कमलासारख्या परब्रह्मासाठी मी शुद्ध पाद्य तयार करतो.
आचामं कल्पयामीश शुद्धानां शुद्धिहेतवे
हे ईश्वरा, शुद्ध लोकांसाठी शुद्धतेसाठी मी आचमनाचं पाणी देतो.
तापत्रयविनिर्मुक्त्यै तवार्घ्यं कल्पयाम्यहम्
तुला त्रिविध दुःखांपासून मुक्त करण्यासाठी मी अर्घ्य अर्पण करतो.
मधुपर्कमिदं देव कल्पयामि प्रसीद मे
हे देवा, मी हे मधुपर्क तयार केलं आहे; माझ्यावर प्रसन्न हो.
शुद्धिमाप्नोति तस्मै ते पुनराचमनीयकम्
तुला शुद्धता लाभली आहे म्हणून मी पुन्हा आचमनाचं पाणी अर्पण करतो.
सर्वलोकेषु शुद्धात्मन्ददामि स्नेहमुत्तमम्
सर्व लोकांमध्ये शुद्ध आत्मा असलेल्या तुला मी सर्वात मोठं प्रेम अर्पण करतो.
सहस्रं वा शतं वापि यथाशक्त्यादरेण च
शंभर असो किंवा हजार, आपल्या शक्तीनुसार आणि श्रद्धेने,
गन्धपुष्पादिकैरीश मनुनां चाभिषिञ्चेत्
देवा, मनुंच्या मूर्तींना सुगंधी फुलं आणि अशा इतर वस्तूंनी अभिषेक करावा.
निरावरणविज्ञान वासस्ते कल्पयाम्यहम्
हे सर्वज्ञानी, मी तुझ्यासाठी वस्त्राची व्यवस्था करतो.
तस्मै ते परमेशाय कल्पयाम्युत्तरीयकम्
परमेश्वरा, तुझ्यासाठी मी उत्तरीय वस्त्र देतो.
तैलादिदूषितं जीर्णं सच्छिद्रं मलिनं त्यजेत्
तेल किंवा इतर पदार्थांनी मळलेली, फाटलेली, जुनी किंवा घाण झालेली वस्त्रं टाकून द्यावीत.
यज्ञसूत्राय तस्मै ते यज्ञसूत्रं प्रकल्पये
यज्ञासाठी मी तुला यज्ञसूत्र देतो.
भूषणानि विचित्राणि कल्पयाम्यमरार्चित
देवतांनी पूजलेली विविध सुंदर दागिने मी अर्पण करतो.
गृहाण परम गन्ध कृपया परमेश्वर
परमेश्वरा, कृपेनं हा श्रेष्ठ सुगंध स्वीकार.
जपाक्षतार्कधत्तूरान्विष्णौ नैवार्पयेत्क्वचित्
विष्णूला कधीही जपाकुसुम, अक्षता, अर्क किंवा धत्तूर अर्पण करू नये.
मालतीपुष्पक चैव नार्पयेत्तु महेश्वरे
महेश्वराला माळती फुलंही अर्पण करू नयेत.
शक्तौ दूर्वार्कमन्दारान् गणेशे तुलसीं त्यजेत्
शक्तीसाठी दुर्वा, अर्क आणि मंदार अर्पण करावेत; गणेशाला तुळस अर्पण करू नये.
विष्णुक्रान्ता नागवल्ली दूर्वापामार्गदाडिमौ
विष्णुक्रांता, नागवेली, दुर्वा, आपामार्ग आणि डाळिंब—
कदली बदरी धात्री तिन्तिणी बीजपूरकम्
केळी, बोर, आवळा, चिंच आणि बिंब—
एतेषां तु फलैः कुर्याद्देवतापूजनं बुधः
बुद्धिमान माणसाने या सर्व फळांनी देवांची पूजा करावी.
शुष्कैस्तु नार्चयेद्देवं पत्रैः पुष्पैः फलैरपि
सुकलेल्या पानांनी, फुलांनी किंवा फळांनी देवाची पूजा करू नये.
छिन्नभिन्नान्यपि मुने न दूष्याणि जगुर्बुधाः
मुनी, पानं कापलेली किंवा तुटलेली असली तरी, शहाणे लोक ती अशुद्ध मानत नाहीत.
सर्वदा तुलसी शुद्धा बिल्वपत्राणि वै तथा
तुळस नेहमीच पवित्र असते, तसंच बेलाची पानंही.
छात्रीदलैश्च दूर्वाभिर्नार्चयेज्जगदंबिकाम्
छत्रीसारख्या पानांनी किंवा दुर्वेने जगदंबेची पूजा करू नये.
पुष्पपत्रादिकं विप्र यथोत्पन्नं तथार्पयेत्
ब्राह्मणा, फुलं, पानं आणि इतर वस्तू जशा मिळतात तशाच अर्पण कराव्यात.
आघ्रेयं देवदेवेश धूपं भक्त्या गृहाम मे
देवतांच्या देवते, मी भक्तीने अर्पण केलेला हा सुगंधी धूप कृपया स्वीकार.
घृतवर्तिसमायुक्तं गृहाण मम सत्कृतम्
तुपाच्या वातांनी सजवलेला हा दिवा मी आदराने अर्पण करतो, तो कृपया स्वीकार.
भक्त्या गृहाण मे देव नैवेद्यन्तुष्टिदंसदा
हे देवा, नेहमी समाधान देणारे हे नैवेद्य मी भक्तीने अर्पण करतो, ते कृपया स्वीकार.
कर्पूरादिसुगन्धाढ्यं यद्दत्तं तद्गृहाण मे
कपूर आणि इतर सुगंधांनी भरलेले मी जे काही दिले आहे, ते कृपया स्वीकार.