शुचिर्मध्यो नभः श्रेष्ठो भाद्रः श्रेष्ठः क्वचिन्नर
शुद्ध असलेला मध्यम असतो; आकाशातून आलेला श्रेष्ठ असतो; भाद्र कधी कधी माणसांत उत्तम ठरतो.
सौम्ये भागे चरन्भानां क्षेमारोग्यसुभिक्षकृत्
सौम्य भागातून सूर्य जात असताना तो सुख, आरोग्य आणि समृद्धी देतो.
पीताग्निश्यामहरितरक्तवर्णोगिराः क्रमात्
किरणांचे रंग अनुक्रमे पिवळे, अग्नीप्रमाणे, काळे, हिरवे आणि लाल असे आहेत.
अनावृष्टिं भूम्ननिभः करोति सुरपूजितः
तो पृथ्वीप्रमाणे दिसतो, देवांनी पूजिला जातो आणि तो दुष्काळ घडवतो.
संवत्सरशरीरं स्यात्कृत्तिका रोहिणी तथा
संवत्सराचं शरीर कृतिका आणि रोहिणी यांच्याने बनलेलं असतं.
दुर्भिक्षाग्निमरुद्भीतिः शरीरं क्रूरपीडिते
क्रूरतेने त्रस्त झाल्यावर दुष्काळ, आग, वारा आणि भीती शरीराला व्यापतात.
हृदयेशस्य निधनं शुभं स्यात्संयुतैः शुभैः
हृदयाचा स्वामी मृत्युमुखी पडतो; शुभांसोबत एकत्र आल्यावर शुभता प्राप्त होते.
इति द्विजातिमध्यां तु गोनृपस्त्रीसुखं महत्
अशा प्रकारे, द्विजांमध्ये गायी, राजे आणि स्त्रिया यांच्यामुळे मोठं सुख मिळतं.
महार्घमपि संपत्तिर्देशनाशो ऽतिवर्षणम्
मोठी संपत्तीही नष्ट होते, देशाचा नाश होतो आणि अतिवृष्टी होते.
रोगो धान्यं नभो ऽदृष्टिमघाद्यृक्षगते गुरौ
रोग, धान्य, आकाश आणि अदृश्यता — हे गुरु मघा वगैरे राशींमध्ये असताना घडतात.
शुक्रस्य दस्त्रभाज्ज्ञेयं पर्यायैश्च त्रिभिस्त्रिभिः
शुक्राचा भाग तीन वेगवेगळ्या नावांनी ओळखावा, प्रत्येकी एकामागून एक.
मृगाञ्जदहनाख्याः स्युर्यामयान्ता वीथयो नव
मृग, अंज आणि दहन नावाच्या वाटा रोगाने संपतात; अशा एकूण नऊ वाटा आहेत.
धान्यार्थवृष्टिसस्यानां परिपूर्ति करोति हि
तो धान्य, संपत्ती, पाऊस आणि पिकांची पूर्णता घडवतो.
पूर्वस्यां दिशि मेघस्तु शुभदः पितृपञ्चके
पूर्व दिशेला, पितरांच्या पाच नक्षत्रांत मेघ शुभ फल देतो.
विपरीते त्वनावृष्टिदृद्बुधसंयुतः
जेव्हा उलट परिस्थिती असते, तेव्हा पाऊस पडत नाही आणि भूकंप होतात.
उन्दयास्तमनं याति तदा जलमयी मही
त्या वेळी पृथ्वी पाण्याने व्यापली जाते आणि सूर्य न चमकता मावळतो.
गुरुशुक्रावनावृष्टिदुर्भिक्षसमरप्रदौ
गुरु आणि शुक्र पाऊस देत नाहीत, तेव्हा दुष्काळ आणि युद्ध निर्माण होते.
युद्धान्तिवायुर्दुर्भिक्षजलनाशकरा मताः
युद्धाच्या शेवटी येणारा वारा दुष्काळ आणि पाण्याचा नाश करतो असे मानले जाते.
सच्छस्त्रावृष्टिदो मूले ऽहिर्बुध्न्यभयोर्भयम्
शस्त्रास्त्रांच्या उपस्थितीमुळे पाऊस पडतो, पण खोल सर्पाची भीती भय निर्माण करते.
चरत्र्छैश्चरो नॄणां सुभिक्षारोग्यस्यकृत्
जो फिरतो तो लोकांमध्ये फिरल्यावर समृद्धी आणि आरोग्य आणतो.
हृदये पञ्च ऋक्षाणि वामहस्ते चतुष्टयम्
हृदयात पाच तारे आणि डाव्या हातात चार तारे असतात.
चत्वारि दक्षिणे हस्ते जन्मभाद्रविजस्थितिः
उजव्या हातात चार तारे असणे म्हणजे जन्म, भाग्य, विजय आणि स्थैर्य यांचे सूचक आहे.
आयासः श्रेष्ठयात्रा च धनलाभः क्रमात्फलम्
परिश्रम, उत्तम प्रवास आणि धनलाभ हे अनुक्रमे फळ मिळतात.
करोत्येव समः साम्यं शीघ्रगेषूत्क्रमात्फलम्
तो खरेच समता निर्माण करतो; जलद चालणाऱ्यांमध्ये फळे योग्य क्रमाने मिळतात.
अमृत्युतां गतस्तत्र खेटस्तत्र खेटत्वे परिकल्पितः
तेथे अमरत्व प्राप्त होते; तेथे ग्रह ग्रहाच्या स्थितीत मानला जातो.
विक्षेपावनतेर्वङ्गाद्गाहुर्दूरगतस्तयोः
अंग वाकल्याने किंवा झुकल्याने, दोघे दूर आहेत असे सांगितले जाते.
पर्वेशास्तु तथा सत्यदेवा ख्यादितः क्रमात्
संधीच्या प्रवेशांना देखील सत्यदेव यांनी सांगितल्याप्रमाणे अनुक्रमे ओळखले जाते.
पशुसस्यद्विजातीनां वृद्धिर्ब्रह्मे तु पर्वणि
संधीच्या वेळी पशु, पिके आणि द्विज यांची वाढ होते.
विरोधो भूभुजां दुःखमैन्द्रे सस्यविनाशनम्
राजांमध्ये संघर्ष, दुःख आणि इंद्राच्या काळात पिकांचे नाश होतो.
नृपाणामशिवं क्षेममितरेषां च वारुणे
राजांसाठी अशुभ आणि इतरांसाठी वरुणाच्या काळात सुरक्षितता असते.