स्वमेव गाहतेत्यर्थं जलं मुण्डांश्च पश्यति
स्वतःच्या स्थानात जाण्यासाठी तो पाणी आणि मुंडण केलेल्यांना पाहतो.
अन्त्यजैर्गर्द्दभैरुष्टैः सहैकत्रावतिष्टते
तो अंत्यज, गाढवे आणि उंट यांच्या सोबत राहतो.
व्रजन्नपि तथात्मानं मन्यते ऽनुगतं परैः विमना विफलारंभः संसीदत्यनिमित्ततः
जात असतानाही तो वाटतो की इतर त्याच्या मागे येत आहेत; मन खचते, त्याची कामे फसतात आणि तो कारण नसताना संकटात सापडतो.
आचार्यत्वं श्रोत्रियश्च न शिष्यो ऽध्ययनं तथा
तेथे आचार्यपद, श्रोत्रिय, शिष्य किंवा अध्ययन काहीच राहत नाही.
गौरसर्ष पकल्केन स्वस्ति वाच्या द्विजैः शुभाः
गायीचे तूप आणि मोहरी घेऊन ब्राह्मणांनी मंगल आशीर्वाद द्यावेत.
मृत्तिकां रोचनां गन्धान् गुग्गुलुं चाशु निक्षिपेत्
माती, हळदीचा रंग, सुवासिक द्रव्ये आणि गुग्गुळ लवकर ठेवावीत.
चर्मण्यानुडुहे रक्ते स्थाप्यं भद्रासनं ततः
शेंदरी रंगाच्या वासराच्या कातडीवर शुभ आसन ठेवावे.
तेन त्वामभिषिञ्चामि पावमान्याः पुंनतु ते
या पवित्र जलाने मी तुला अभिषेक करतो; हे पावन पाणी तुला शुद्ध करो.
भगमिन्द्रश्च वायुश्च भगं सप्तर्षयो ददुः
भग, इंद्र, वायू आणि सप्तर्षींनी तुला समृद्धी दिली आहे.
ललाटे कर्णयोरक्ष्णोरापस्तुदन्तु सर्वदा
पाणी नेहमी तुझ्या कपाळाचे, कानांचे आणि डोळ्यांचे रक्षण करो.
जुहुयान्मूर्द्धनि कुशान्सव्यन परिगृह्य च
डोक्यावर कुशा ठेवाव्यात आणि त्या डाव्या हाताने धराव्यात.
कूष्माण्डो राजपुत्र श्चेत्यन्ते स्वाहासमान्वितैः
'कूष्मांड', 'राजपुत्र' आणि अशा मंत्रांचा 'स्वाहा'सह उच्चार करावा.
दद्याञ्चतुष्पथे सूर्य्ये कुशानास्तीर्य्य सर्वतः
चौकात, सूर्याच्या दिशेला तोंड करून, सर्व बाजूंनी कुशा पसराव्यात.
मत्स्यान्पक्वांस्तथैवामान्मांसमेतावदेवतु
शिजवलेली आणि न शिजवलेली मासळी, तसेच मांस, याच प्रकारे अर्पण करावे.
मूलकं पूरिकापूपांस्तथैवोटस्रजो ऽपि च
मुळा, तळलेले आणि गोड पिठाचे पदार्थ, तसेच कोंबांची फुलेही अर्पण करावीत.
एतान्सर्वानुपाहृत्य भूमौ कृत्वा ततः शिरः
ही सर्व वस्तू एकत्र आणून, जमिनीवर ठेवाव्यात आणि मग डोके वाकवावे.
दुर्वासर्षपपुष्पाणां दत्त्वार्घ्यं पूर्णमञ्जलिम्
दुर्वा, मोहरी आणि फुलांनी भरलेला पाण्याचा संपूर्ण अंजली अर्पण करावा.
पुत्रान्देहि धनं देहि सर्वान्कामांश्च देहि मे
मला पुत्र दे, मला धन दे, माझ्या सर्व इच्छा पूर्ण कर.
धूपैदर्पिश्चै नैवेद्यैर्गन्धमाल्यानुलेपनैः
धूप, दिवे, नैवेद्य, सुगंधी फुले आणि उटणे याने पूजा करावी.
ब्राह्मणान्भोजयेत्पश्चाद्वस्त्रयुगमं गुरोरपि
नंतर ब्राह्मणांना जेवू घालावे आणि गुरुला दोन वस्त्रे द्यावीत.
श्रीकामः शान्तिकामो वा पुष्टिवृद्ध्यायुर्वीर्य्यवान्
जो श्री, शांती, बळ, वाढ, दीर्घायुष्य किंवा सामर्थ्य इच्छितो,
राहुकेतू नवाप्येते नवाप्येते स्थापनीया ग्रहाः क्रमात्
राहू, केतू आणि नवग्रह—हे नव ग्रह योग्य क्रमाने स्थापावेत.
हेम्नो रजतादयसः सीसात्कार्या शुभाप्तये
सोनं, चांदी आणि इतर धातू, तसेच शिसं यापासून तयार केलेल्या वस्तू शुभतेसाठी वापराव्यात.
यथावर्णं प्रदेयानि वासांसि कुसुमानि च
कपडे आणि फुले योग्य रंगानुसार अर्पण करावीत.
कर्तव्या मन्त्रवन्तश्च चरवः प्रतिदैवतम्
प्रत्येक देवतेसाठी मंत्रांसह नैवेद्य अर्पण करावा.
उद्बुधअयस्वाति यदर्यस्तथैवान्नात्परिस्रुतः
उद्भुध, स्वाती, यदार्य आणि ओसंडून गेलेला तांदूळ हे नैवेद्य म्हणून द्यावेत.
शन्नोदेवीस्तथा काण्डात्केतुं कृण्वन्नकेतवः
शन्ना, देवी आणि कांडापासून केलेला ध्वज, तसेच ध्वज अर्पण करावेत.
उदुंबरः शमी दूर्वा कुशाश्च समिधः क्रमात्
उदुंबर, शमी, दुर्वा आणि कुश या अनुक्रमे समिधा म्हणून वापराव्यात.
होतव्या मधुसर्पिर्भ्यां दध्ना क्षीरेण वा पुनः
मध आणि तूप, किंवा दही किंवा दूध याने नैवेद्य द्यावा.
दध्योदनं हविश्चूर्णं मांसं चित्रान्नमेव च
दहीभात, हविअण्ण, मांस आणि विविध प्रकारचे अन्न नैवेद्य म्हणून द्यावे.