ते वा पुंनति च जगन्ति शरीरसंगात् संभाषणादपि ततो हरिरेव पूज्यः
त्यांचा स्पर्श किंवा संवाद जरी झाला तरी ते जगांना पवित्र करतात; म्हणून फक्त हरिचीच पूजा करावी.
तत्रैव सकलं भद्रं यथा निम्ने जलं द्विज
जसं पाणी खालील जागेत एकत्र येतं, तसं तिथे सर्व शुभ गोष्टी एकत्र येतात, हे द्विज.
हरिरेव ततः पूज्यो यतश्चेतन्यकारणम्
हरिचीच पूजा करावी, कारण तोच चैतन्याचा कारण आहे.
पृज्यस्य मुनिश्रेष्ठ परं श्रेयो भविष्यति
ज्याची पूजा होते, हे ऋषीमध्ये श्रेष्ठ, त्याला सर्वोच्च कल्याण मिळतं.
तेषां विष्णुः प्रसन्नात्मा सर्वान्कामान् प्रयच्छति
त्यांच्यासाठी विष्णू प्रसन्न मनाने सर्व इच्छा पूर्ण करतो.
स प्राप्नोत्यश्वमेधस्य फलं मुनिवरोत्तम
तो अश्वमेध यज्ञाचं फळ मिळवतो, हे ऋषीमध्ये श्रेष्ठ.
संकोचविस्तराभ्यां तु किमन्यत्कथयामि ते
संक्षिप्त किंवा विस्ताराने, तुला अजून काय सांगू?
इदानीं श्रोतुमिच्छामि युगानां स्थितिलक्षणम्
आता मला युगांची लक्षणं आणि त्यांची कालमर्यादा ऐकायची आहे.
युगधर्मान्प्रबक्ष्यामि सर्वलोकोपकारकान्
मी सर्व लोकांच्या हितासाठी युगधर्म सांगतो.
तथा विनासमायाति धर्ंम एव महीतले
जेंव्हा विनाश जवळ येतो, तेंव्हा पृथ्वीवर फक्त धर्मच उरतो.
दिव्यैर्द्वादशभिर्ज्ञेयं वत्सरैस्तत्र सत्तम
तेथे, श्रेष्ठा, एक वर्ष म्हणजे बारा दिव्य महिने असतात असे समजावे.
कालतो वेदितव्यानि इत्युक्तं तत्त्वा दर्शिभिः
हे काळाचे माप सत्यदर्शी ज्ञानी लोकांनी सांगितले आहे, असे समजावे.
ततश्च द्वापरं प्राहुः कलिमन्त्यं विदुः क्रमात्
त्याच्या नंतर द्वापर युग येते आणि मग क्रमाने कलियुग शेवटी येते असे ते जाणतात.
नासन्कृतयुगे विप्र सर्वे देवसमाः स्मृताः
हे विप्र, कृतयुगात सर्व लोक देवांसारखेच समजले जात.
वेदानां च विभागश्च न युगे कृतसंज्ञके
कृतयुगात वेदांची विभागणी नव्हती.
सदा नारायणपरास्तपोध्यानपरायणाः
ते नेहमी नारायणाच्या भक्तीत, तप आणि ध्यानात मग्न असत.
धर्मसाधनचित्ताश्च गतासूया अदांभिकाः
त्यांचे मन नेहमी धर्माचरणात, द्वेष आणि कपट यांपासून मुक्त असे.
वेदाध्ययनसंपन्नाः सर्वशास्त्रविचक्षणाः
ते वेदाध्ययनात पारंगत आणि सर्व शास्त्रांचे जाणकार होते.
अकामफलसंयोगाः प्रयान्ति परमां गतिम्
इच्छारहित फळाशी एकरूप होऊन ते परम अवस्था प्राप्त करतात.
त्रेताधर्मान्प्रवक्ष्यामि शृणुष्व सुसमाहितः
आता मी तुला त्रेतायुगातील धर्म सांगतो, तू लक्ष देऊन ऐक.
हरिस्तु रक्तातां याति किञ्चित्क्लेशान्विता जनाः
हरि किंचित् लालसर रंग धारण करतो आणि लोकांना थोडे कष्ट भोगावे लागतात.
सत्यव्रता ध्यानपराः सदाध्यानपरायणाः
ते सत्य आणि व्रतपालनात, ध्यानात आणि नेहमीच चिंतनात मग्न असतात.
हरिः पीतत्वमायाति वेदश्चापि विभज्यते
हरि पिवळा रंग धारण करतो आणि वेदांची विभागणी होते.
ब्राह्मणाद्याश्च वर्णाः स्युः केचिद्रागादिदुर्गुणाः
ब्राह्मणादि वर्ण निर्माण होतात आणि काहींमध्ये राग वगैरे दोष दिसू लागतात.
केचिद्धनादिकामाश्च केचित्कल्मषचेतसः
काहींना धनादी वस्तूंची इच्छा असते, तर काहींचे मन अपवित्र असते.
अधर्मस्य प्रभावेण क्षीयन्ते च प्रजास्तथा
अधर्माच्या प्रभावामुळे लोकांची संख्या कमी होऊ लागते.
केचित्पुण्यरतान् दृष्ट्वा असूयां विप्र कुर्वते
काही लोक पुण्यकर्मात रमलेल्यांना पाहून, हे विप्र, त्यांच्यावर हेवा करतात.
धर्मः कलियुगे प्राप्ते पादेनैकेन वर्तते
कलियुग येताच धर्म फक्त एका पायावर उरतो.
यः कश्चिदपि धर्मात्मा यज्ञाचारान्करोति च
जो कोणीही धर्मनिष्ठ आहे आणि यज्ञकर्म करतो,
नरं धर्मरतं दृष्ट्वा सर्वे ऽसूयां प्रकुर्वते
असा धर्मात रमलेला माणूस पाहून सगळेजण त्याच्यावर हेवा करतात.