यावन्त्यः पांशुकणिकास्तत्र संमार्जिता द्विज
तेथे जितके धुळीचे कण झाडले गेले, हे ब्राह्मण,
प्रदीपः स्थापितस्तत्र सुरतार्थं द्विजोत्तम
तेथे, उत्तम ब्राह्मणा, रमणासाठी दिवा लावला गेला.
एवं स्थिते विष्णुगृहे ह्यागताः पुरपालकाः
अशा अवस्थेत, विष्णूच्या घरात, नगररक्षक तेथे आले.
आवां निहत्य ते सर्वे निवृत्ताः पुरक्षकाः
आम्हा दोघांना ठार मारून, ते सर्व नगररक्षक निघून गेले.
किरीटकुण्डलधरा वनमालाविभूषिताः
त्यांच्या डोक्यावर मुकुट, कानात कुंडले, आणि गळ्यात वनफुलांच्या माळा होत्या.
दिव्यं विमानमारुह्य सर्वभोगसमन्वितम्
ते सर्व सुखांनी युक्त असा दिव्य विमानात बसले.
तत्र स्थित्वा ब्रह्मकल्पशतं साग्रं द्विजोत्तम
तेथे, उत्तम ब्राह्मणा, त्यांनी पूर्ण ब्रह्मकल्पशतक राहिले.
ततश्च भूमिभागेषु देवयोगेषु वै क्रमात्
मग, देवांच्या इच्छेने, योग्य वेळी, पृथ्वीवर,
तेनैव मे ऽच्युता संपत्तथा राज्यमकण्टकम्
त्याच कृतीमुळे, अच्युत, मला समृद्धी आणि त्रासरहित राज्य मिळाले.
भक्त्या कुर्वन्ति ये संतस्तेषां पुण्यं न वेद्यहम्
जे भक्तीने हे करतात, त्यांचे पुण्य किती आहे हे मला सांगता येत नाही.
यतिष्ये परया भक्त्या ह्यहं जातिस्मरो यतः
मी माझ्या पूर्वजन्मांची आठवण असल्यामुळे, अत्यंत भक्तीने प्रयत्न करीन.
सर्वपापविनिर्मुक्तः प्रयाति परमं पदम्
सर्व पापांपासून मुक्त झाल्यावर, मनुष्याला परमपद मिळते.
भक्तिभद्भिः प्रशान्तैश्च किं पुनः सम्यगर्चनात्
शांत आणि भक्तिभाव असलेल्या भक्तांसोबत योग्य रीतीने पूजा करणाऱ्यांचे तर काय वर्णन करावे!
अनन्ततुष्टिमापन्नो हरिपूजापरो ऽभवत्
हरीची पूजा करण्यात तल्लीन झाल्यावर, त्याला अनंत समाधान मिळाले.
ज्ञानतो ऽज्ञानतो वापि पूजकानां विमुक्तिदः
माहित असो वा नसो, पूजा करणाऱ्यांना मुक्ती मिळते.
नित्यं सन्निहितो मृत्युः कर्तव्यो धर्मसंग्रहः
मृत्यू नेहमीच जवळ आहे; म्हणून धर्माचं सार आचरण करावं.
कायः संनिहितापायो धानादीनां किमुच्यते
शरीरालाच संकट नेहमीच असते, मग संपत्ती वगैरेबद्दल काय सांगावे?
तेषां भक्तिर्भवेच्छुद्धा देवदेवे जनार्दने
त्यांची भक्ती देवांचा देव जनार्दन याच्यासाठी शुद्ध असावी.
सुलभाः सर्वयज्ञाश्च विष्णुभक्तिः सुदुर्लभा
सर्व यज्ञ सहज करता येतात, पण विष्णूभक्ती मिळवणं फार कठीण आहे.
सर्वभूतदया वापि सुलभा यस्य कस्य चित्
सर्व जीवांवर दया दाखवणं कोणालाही सहज जमतं.
सत्संगस्तुलसीसेबा हरिभक्तिश्च दुर्लभा
सज्जनांची संगत, तुळशीची सेवा आणि हरिभक्ती या दुर्मिळ गोष्टी आहेत.
अर्चयेद्धि जगन्नाथं सारमेतद्द्विजोत्तम
जगन्नाथाची पूजा करावी; हेच खरे सार आहे, हे श्रेष्ठ ब्राह्मण.
हरिभक्तिपरो भूयादेतदेव रसायनम्
हरिभक्तीमध्ये मन लावावं; हेच खरे अमृत आहे.
आसन्नमेव नगरं कृतान्तस्य हि दृश्यते
मृत्यूचं नगर अगदी जवळ दिसतं.
समर्चयस्व विप्रेन्द्र यदि भुक्तिमभीप्ससि
हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, तुला भोग हवे असतील तर मनापासून पूजा कर.
ये प्रपन्ना महात्मानस्ते कृतार्था न संशयः
जे महात्मे शरण गेले, ते नक्कीच कृतार्थ होतात.
येर्ऽचयन्ति महाविष्णुं प्रणतार्तिप्रणाशनम्
जे महाविष्णूची पूजा करतात, जो वंदन करणाऱ्यांचे दुःख दूर करतो,
त्रिःसप्तकुलसंयुक्ता स्ते यान्ति हरिमन्दिरम्
ते आणि त्यांच्या एकवीस पिढ्या हरिच्या धामात जातात.
पानीयं वा फलं वापि स एव भगवत्प्रियः
पाणी असो किंवा फळ असो, जो हे अर्पण करतो तोच भगवंतांना प्रिय असतो.
ते यान्ति विष्णुभुवनं यावदाभूतसंप्लवम्
ते लोक सृष्टीच्या संहारापर्यंत विष्णूच्या लोकात जातात.