नरनरायणस्थानमुत्तङ्को ऽपि ततो ययौ
मग उत्तंकही नर-नारायण यांच्या स्थानाकडे गेला.
हरिभक्तिः परा प्रोक्ता सर्वकामपलप्रदा
हरीभक्ती ही सर्वात श्रेष्ठ मानली गेली आहे, ती सर्व इच्छा पूर्ण करणारी आहे.
पूजयन्माधयवं नित्यं नरनारायणाश्रमे
नर-नारायण यांच्या आश्रमात तो दररोज माधवाची पूजा करीत असे.
आवाप दुरवापं वै तद्विष्णोः परमं पदम्
त्याने त्या विष्णूचे परम पद मिळवले, जे मिळवणे फार कठीण असते.
नारायणो जगन्नाथो भक्तानां मानवर्द्धनः
नारायण, जो जगाचा स्वामी आहे, तो भक्तांचे कल्याण वाढवतो.
इहामुत्र सुखप्रेप्सुः पूजयेद्भक्तिसंयुतः
जो येथे आणि पुढेही सुखाची इच्छा करतो, त्याने भक्तिभावाने पूजा करावी.
सो ऽपि सर्वाघनिर्मुक्तः प्रयाति भवनं हरेः
तोही सर्व पापांपासून मुक्त होऊन हरीच्या निवासस्थानी जातो.
सर्वपापहरं पुण्यं भुक्तिमुक्तिप्रदं नृणाम्
हे सर्व पापांचा नाश करणारे, पुण्यदायक आणि माणसांना भोग व मोक्ष देणारे आहे.
शृण्वतां वदतां चैव तद्भक्तानां विशेषतः
जे ऐकतात आणि सांगतात, विशेषतः भक्तांसाठी,
नमस्करोम्यहं तेभ्यो यत्संगान्मुक्ति भाग्नरः
ज्यांच्या संगतीने लोकांना मुक्ती मिळते, अशा त्यांना मी नमस्कार करतो.
दुर्वृत्ता वा सुवृत्ता वा तेभ्यो नित्यं नमोनमः
ते वाईट वागणारे असोत किंवा चांगले, मी त्यांना नेहमी पुन्हा पुन्हा नमस्कार करतो.
स भजेद्धरिभक्तानां भक्तान्वै पापहारिणः
त्याने हरीच्या भक्तांची पूजा करावी, जे पापांचा नाश करतात.
समुद्धरति गोविन्दो दुस्तराद्भव सागरात्
गोविंद हा अवघड संसारसागरातून उचलून घेतो.
चिन्तयेद्यो हरेर्नाम तस्मै नित्यं नमो नमः
जो हरीचे नाव मनात ठेवतो, त्याला मी नेहमी पुन्हा पुन्हा नमस्कार करतो.
येषां मुक्तिः करस्थैव योगिनामपि दुर्लभा
ज्यांच्या हातातच मुक्ती आहे, जी मोठ्या योग्यांनाही सहज मिळत नाही.
वदतां शृण्वतां चैव सर्वपाप प्रणाशनम्
जे बोलतात आणि ऐकतात, त्यांचे सर्व पाप नाहीसे होतात.
जयध्वज इति ख्यातो नारायणपरायणः
तो जयध्वज म्हणून प्रसिद्ध आहे, नारायणाचा भक्त आहे.
दीपदानरतश्चैव सर्वभूतदयापरः
तो नेहमी दिवे दान करण्यात आनंद मानतो आणि सर्व जीवांवर दया करतो.
विचित्रकुसुमोपेतं कृतवान्विष्णुमन्दिरम्
त्याने विविध फुलांनी सजवलेले विष्णूचे मंदिर बांधले.
दीपदानपरश्चैव विशेषेण हरिप्रियः
तो विशेषतः दिवे दान करण्यात रमतो आणि हरिला प्रिय आहे.
परिप्रणामनिरतो हरिभक्तजनप्रियः
तो नेहमी नम्रपणे वंदन करत असतो आणि हरिभक्तांना प्रिय आहे.
जयध्वजस्य चरितं दृष्ट्वा विस्मयमागतः
जयध्वजाची कृत्ये पाहून सर्वांना आश्चर्य वाटले.
अपृच्छद्वीतिहोत्रस्तु वेदवेदाङ्गपारगः
वेद आणि वेदांगांत पारंगत असलेला वीतिहोत्र त्याला विचारू लागला.
विष्णुभक्तिमतां पुंसां श्रेष्ठो ऽसि भरतर्षभ
हे भरतश्रेष्ठ, विष्णूभक्तांमध्ये तू सर्वांत श्रेष्ठ आहेस.
तन्मे वद महाभाग किं त्वया विदितं फलम्
हे महाभाग्यवान, तुला कोणते फळ मिळाले ते मला सांग.
संयुक्तो ऽसि सदा भद्रयद्विष्णोर्गृहमार्जने
तू नेहमी विष्णूच्या घराची स्वच्छता या शुभ कार्यात लागलेला असतोस.
तथापि किं महाभाग एतयोः सततोद्यतः
तरीही, हे महाभाग्यवान, तू या दोन गोष्टींमध्ये नेहमीच का झटतोस?
तद् ब्रूहि मे गुह्यतमं प्रीतिर्मयि तवास्ति चेत्
जर तुझ्या मनात माझ्याबद्दल प्रेम असेल, तर मला ती गुप्त गोष्ट सांग.
विनयावनतो भूत्वा प्रोवाचेजं कृताञ्जलिः
तो विनयाने वाकून, हात जोडून बोलू लागला.
जातिस्मरत्वाज्जानामि श्रोतॄणां विस्मयप्रदम्
माझ्या जन्मस्मरणामुळे, मी श्रोत्यांना आश्चर्यचकित करणारी गोष्ट जाणतो.