वसाद्य ज्ञानमासाद्य परं मोक्षं गमिष्यसि
तिथे राहून ज्ञान मिळवून, तू सर्वोच्च मुक्ती मिळवशील.
उपायं तव वक्ष्यामस्तं निबोध महामते
मी तुला उपाय सांगतो, तो नीट ऐक, हे बुद्धिमान.
दत्त्वोद्धर महाभाग भ्रातरं कृपयान्वितः
हे भाग्यवान, दान दे आणि दयाळूपणाने आपल्या भावाला तार.
तत्फलं प्रददौ तस्मै भ्रात्रे पापविमुक्तये
त्याने ते फळ आपल्या भावाला पापमुक्तीसाठी दिलं.
बभूव यमदूतास्तु तं त्यक्त्वा प्रपलायिताः
तेव्हा यमदूतांनी त्याला सोडून दिलं आणि ते पळून गेले.
तदा सुमाली स्वर्यानमारुह्य मुमुदे मुने
त्या वेळी, ऋषी, सुमाळी स्वर्गात गेला आणि आनंदी झाला.
अवापतुर्भृशं प्रीतिं समालिङ्ग्य परस्परम्
ते दोघं एकमेकांना मिठी मारून फार आनंदले.
गीयमानौ च गन्धर्वैर्विष्णुलोकं प्रजग्मतुः
गंधर्वांनी गाणं गात असताना, ते दोघं विष्णूच्या लोकात गेले.
यज्ञमाली चोषतुस्तौ कल्पमेकं मुदान्वितौ
यज्ञमाळीही तिथे त्याच्यासोबत एक कल्प आनंदात राहिला.
तत्रैव ज्ञानसंपन्नः परं मोक्षमुपागतः
तिथेच ज्ञान मिळवून, त्याने सर्वोच्च मुक्ती प्राप्त केली.
स्थित्वा भूमिं पुनः प्राप्य विप्रत्वं समुपागतः
पुन्हा पृथ्वीवर येऊन त्याने ब्राह्मणत्व प्राप्त केले.
सर्वसंपत्समोपेतो हरिभक्तिपरायणः
तो सर्व प्रकारच्या समृद्धीने युक्त झाला आणि हरीभक्तीत मग्न राहिला.
तत्र स्नातश्च गङ्गायां दृष्ट्वा विश्वेश्वरं प्रभुम्
तेथे गंगेत स्नान करून त्याने विश्वेश्वर प्रभूचे दर्शन घेतले.
उपलेपनमाहात्म्यं कथितं ते मुनीश्वर
मुनिश्रेष्ठा, त्या लेपाच्या महात्म्याचे वर्णन तुला सांगितले गेले.
अकामादपि ये विष्णोः सकृत्पूजां प्रकुर्वते
जे लोक कोणतीही इच्छा न ठेवता एकदाच विष्णूची पूजा करतात,
हरिभक्तिरतान्यस्तु हरिबुद्ध्या समर्चयेत्
जे हरीभक्तीत रमलेले असतात त्यांनी हरीच्या भावनेने त्याची पूजा करावी.
हरिभक्तिपराणां तु संगिनां संगमात्रतः
हरीभक्तांशी केवळ संगत केली तरीही मोठा लाभ मिळतो.
हरिपूजापराणां च हरिनामरतात्मनाम्
जे हरीच्या पूजेत आणि त्याच्या नावात मन लावतात,
शुश्रूषानिरता यान्ति पापिनो ऽपि परां गतिम्
त्यांची सेवा करणारे पापी देखील श्रेष्ठ अवस्था प्राप्त करतात.
कस्य नो जायते प्रीतिः श्रोतुं हरिकथामृतम्
हरीच्या कथा ऐकताना आनंद न वाटणारा कोण आहे?
एकमेव हरेर्नाम सर्वपापप्रणाशनम्
हरीचे नाव एकटेच सर्व पापांचा नाश करते.
श्वपचं तं विजानीयात्कदाचिन्नालपेञ्च तम्
त्याला नेहमीच श्वपच समजावे; त्याच्याशी कधीही बोलू नये.
श्मशानसदृशं तद्धि कदाचिदपि नो विशेत्
तो स्मशानासारखा आहे; त्याच्या जवळ कधीही जाऊ नये.
गोद्विजद्वेषनिरता राक्षसाः परिकीर्त्तिताः
गायी आणि ब्राह्मण यांच्याशी द्वेष करणारे राक्षस समजले जातात.
समर्चयति गोविन्दं तत्पूजा विफला भवेत्
अशा व्यक्तीने गोविंदाची पूजा केली, तर ती पूजा निष्फळ ठरते.
सा पूजैव महाभाग पूजकानाशु हॄन्ति वै
हे महाभागा, अशी पूजा लवकरच पूजकांचेच नाश करते.
तमेव विष्मुद्वेष्टारं प्राहुस्तत्त्वार्त्थकोविदाः
तत्त्वज्ञानी लोक त्याला विष्णूचा द्वेष्टा म्हणतात.
धर्मकार्यरताः शश्वद्विष्णुरुपास्तु ते मताः
सदैव धर्मकृत्यांत मग्न असणारेच विष्णूचे रूप मानले जातात.
दृढभक्तिमतां विष्णौ पापबुद्धिः कथं भवेत्
ज्याची विष्णूवर नितांत भक्ती आहे, त्याच्या मनात कधीही वाईट विचार येऊ शकत नाहीत.
क्षयं याति क्षणादेव तेषां स्यात्पापधीः कथम्
अशा भक्तांच्या मनातील पापविचार क्षणात नाहीसे होतात; त्यांच्या ठिकाणी वाईटपणा टिकूच शकत नाही.