यतो ऽयं मम भ्रातापि मुच्यते तदिहोच्यताम्
म्हणून हा माझा भाऊ असल्याने, तो सुटू शकतो का, ते येथे सांगा.
पुनः स्मितामुखाः प्रोचुर्यज्ञमालिहरिप्रियम्
तेव्हा हसतमुखाने त्यांनी हरिप्रिय यज्ञमाळीला उत्तर दिले.
उपायं तव वक्ष्यामः सुमालिप्रेममुक्तिदम्
मी तुला एक असा उपाय सांगतो, सुमाळी, ज्यामुळे प्रेम आणि मुक्ती मिळते.
प्रवक्ष्यामः समासेन तच्छ्रणुष्व समाहितः
तो उपाय मी थोडक्यात सांगतो; तू लक्ष देऊन ऐक.
त्वया कृतानि पापानि अहन्त्यगणितानि वै
तुझ्याकडून केलेली पापं खरंच अगणित आहेत.
एकदा बन्धुभिस्त्यक्तः शोकसंतापपीडितः
एकदा, नातेवाईकांनी सोडून दिल्यावर, तू दुःख आणि शोकाने त्रस्त झाला होतास.
तदा वृष्टिरभूत्तत्र तत्स्थानं पङ्किलं ह्यभूत
त्या वेळी तिथे पाऊस पडला आणि ते ठिकाण चिखलाने भरून गेलं.
उपलेपनतां प्राप्तं तत्स्थानं विष्णुमन्दिरे
ते ठिकाण चिखलाने माखलं गेलं होतं, आणि ते विष्णूच्या मंदिरात होतं.
दंशितश्चैव सर्पेण प्राप्तं पञ्चत्वमेव च
तुला सापाने दंश केला आणि त्यामुळे तुझा मृत्यू झाला.
विप्रजन्म त्वया प्राप्तं हरि भक्तिस्तथाचला
नंतर तुला ब्राह्मणाचं जन्म मिळालं आणि श्रीहरीची अढळ भक्तीही मिळाली.
वसाद्य ज्ञानमासाद्य परं मोक्षं गमिष्यसि
तिथे राहून ज्ञान मिळवून, तू सर्वोच्च मुक्ती मिळवशील.
उपायं तव वक्ष्यामस्तं निबोध महामते
मी तुला उपाय सांगतो, तो नीट ऐक, हे बुद्धिमान.
दत्त्वोद्धर महाभाग भ्रातरं कृपयान्वितः
हे भाग्यवान, दान दे आणि दयाळूपणाने आपल्या भावाला तार.
तत्फलं प्रददौ तस्मै भ्रात्रे पापविमुक्तये
त्याने ते फळ आपल्या भावाला पापमुक्तीसाठी दिलं.
बभूव यमदूतास्तु तं त्यक्त्वा प्रपलायिताः
तेव्हा यमदूतांनी त्याला सोडून दिलं आणि ते पळून गेले.
तदा सुमाली स्वर्यानमारुह्य मुमुदे मुने
त्या वेळी, ऋषी, सुमाळी स्वर्गात गेला आणि आनंदी झाला.
अवापतुर्भृशं प्रीतिं समालिङ्ग्य परस्परम्
ते दोघं एकमेकांना मिठी मारून फार आनंदले.
गीयमानौ च गन्धर्वैर्विष्णुलोकं प्रजग्मतुः
गंधर्वांनी गाणं गात असताना, ते दोघं विष्णूच्या लोकात गेले.
यज्ञमाली चोषतुस्तौ कल्पमेकं मुदान्वितौ
यज्ञमाळीही तिथे त्याच्यासोबत एक कल्प आनंदात राहिला.
तत्रैव ज्ञानसंपन्नः परं मोक्षमुपागतः
तिथेच ज्ञान मिळवून, त्याने सर्वोच्च मुक्ती प्राप्त केली.
स्थित्वा भूमिं पुनः प्राप्य विप्रत्वं समुपागतः
पुन्हा पृथ्वीवर येऊन त्याने ब्राह्मणत्व प्राप्त केले.
सर्वसंपत्समोपेतो हरिभक्तिपरायणः
तो सर्व प्रकारच्या समृद्धीने युक्त झाला आणि हरीभक्तीत मग्न राहिला.
तत्र स्नातश्च गङ्गायां दृष्ट्वा विश्वेश्वरं प्रभुम्
तेथे गंगेत स्नान करून त्याने विश्वेश्वर प्रभूचे दर्शन घेतले.
उपलेपनमाहात्म्यं कथितं ते मुनीश्वर
मुनिश्रेष्ठा, त्या लेपाच्या महात्म्याचे वर्णन तुला सांगितले गेले.
अकामादपि ये विष्णोः सकृत्पूजां प्रकुर्वते
जे लोक कोणतीही इच्छा न ठेवता एकदाच विष्णूची पूजा करतात,
हरिभक्तिरतान्यस्तु हरिबुद्ध्या समर्चयेत्
जे हरीभक्तीत रमलेले असतात त्यांनी हरीच्या भावनेने त्याची पूजा करावी.
हरिभक्तिपराणां तु संगिनां संगमात्रतः
हरीभक्तांशी केवळ संगत केली तरीही मोठा लाभ मिळतो.
हरिपूजापराणां च हरिनामरतात्मनाम्
जे हरीच्या पूजेत आणि त्याच्या नावात मन लावतात,
शुश्रूषानिरता यान्ति पापिनो ऽपि परां गतिम्
त्यांची सेवा करणारे पापी देखील श्रेष्ठ अवस्था प्राप्त करतात.
कस्य नो जायते प्रीतिः श्रोतुं हरिकथामृतम्
हरीच्या कथा ऐकताना आनंद न वाटणारा कोण आहे?