हृत्पद्मसंस्थितं विष्णुं न विजानन्ति नारद
नारद, हृदयाच्या कमळात वास करणारा विष्णू लोकांना ओळखता येत नाही.
हरिः श्रद्धावतां तुष्येन्न धनैर्न च बान्धवैः
शुद्ध श्रद्धा असणाऱ्यांवरच हरि प्रसन्न होतो; धनाने किंवा नातलगांनी नाही.
विष्णुभघक्तिमतां नॄणां भवेज्जन्मनि जन्मनि
विष्णूभक्त लोकांमध्ये हे प्रत्येक जन्मात घडते.
एतद्विदित्वा सततं पूजनीयो जनार्द्दनः
हे नेहमी लक्षात ठेवून जनार्दनाची पूजा करावी.
हरिपूजारतानां तु भवत्येन न संशयः
जे हरिपूजेत मग्न असतात, त्यांच्यासाठी हे नक्कीच घडते—यात शंका नाही.
इहामुत्रासुखप्रेप्सुः परनिन्दापरो भवेत्
जो या जगात आणि पुढच्या जगात सुख मिळवू इच्छितो, तो दुसऱ्यांची निंदा करण्यात गुंततो.
सत्पात्रदानशून्यं यत्तद्धनं धिक्पुनः पुनः
जे धन सत्पात्राला दान दिले जात नाही, असे धन पुन्हा पुन्हा निंदनीय आहे.
पापानामाकरं तद्वै विज्ञेयं मुनिसत्तम
हेच पापांचे मूळ आहे, हे श्रेष्ठ मुनी, असे समजावे.
चौर्येण रक्षितमिव विद्धि लोकेषु निश्चितम्
ते लोकांमध्ये चोरीने राखले जाते, असे नक्की समज.
नाराधयन्ति विश्वेशं पशुपाशविमोचकम्
जे सर्व विश्वाचे स्वामी आणि सर्व प्राण्यांच्या बंधनातून मुक्त करणारे आहेत, त्यांची ते पूजा करत नाहीत.
हरि भक्ति युता दैवी तद्धीना ह्यासुरी महा
हरिभक्ती ही श्रद्धेसह असते; श्रद्धा नसली तर ती खरीच आसुरी आहे.
श्रेष्ठाः सर्वत्र विख्याता यतो भक्तिः सुदुर्लभा
सर्वत्र जे प्रसिद्ध आहेत, तेच श्रेष्ठ; कारण खरी भक्ती फार दुर्मिळ आहे.
कामादिरहिता ये च तेषां तुष्यति केशवः
ज्यांच्या मनात इच्छा वगैरे नाहीत, त्यांच्यावर केशव प्रसन्न होतो.
सत्पात्रदाननिरताः प्रयान्ति परमं पदम्
जे सत्पात्राला दान देण्यात रममाण असतात, तेच परमपदाला पोहोचतात.
पठतां शुण्वतां सद्यः पापराशिः प्रणश्यति
जे वाचतात आणि जे ऐकतात, त्यांचे पापांचे ढीग लगेच नष्ट होतात.
यजन्ति ज्ञानयोगेन ज्ञानरूपिणमव्ययम्
ते ज्ञानरूप आणि अविनाशी परमेश्वराची, ज्ञानयोगाने उपासना करतात.
यजन्ति कर्मयोगेन सर्वधातारमच्युतम्
ते सर्वांचा आधार असलेल्या अच्युताची, कर्मयोगाने उपासना करतात.
अजरामरवन्मूढास्तिष्टन्ति नरकीटकाः
मूढ लोक नरकातील किड्यांसारखे, जणू काही त्यांना वय नाही आणि मृत्यू नाही, असेच राहतात.
न यजन्ति जगन्नाथं सर्वश्रैयोविधायकम्
ते जगन्नाथाची, सर्व सुखदायकाची उपासना करत नाहीत.
दैवात्के ऽपीह जायन्ते लोकानुग्रहतत्पराः
दैवाच्या इच्छेने, इथेही लोककल्याणासाठी झटणारे जन्म घेतात.
स याति परमं स्थानं सर्वलोकोत्तमोत्तमम्
तो सर्व लोकांमध्ये श्रेष्ठ, सर्वोच्च स्थान प्राप्त करतो.
पठतां शृण्वतां चैव सर्वपापप्रणाशनम्
जे वाचतात आणि ऐकतात, त्यांचे सर्व पाप नष्ट होते.
यस्य श्रवणमात्रेण वाचिमेध फलं लभेत्
फक्त ऐकण्यानेच, वाणी आणि बुद्धीचे फळ मिळते.
वेदमालिरिति ख्यातो वेदवेदाङ्गपारगः
तो वेद आणि वेदांगांचा पारंगत, वेदमाळी म्हणून प्रसिद्ध आहे.
पुत्रमित्रकलत्रार्थं धनार्जनपरो ऽभवत्
त्याने मुलगा, मित्र, पत्नी आणि संपत्ती यांच्यासाठी धन मिळवण्याचा ध्यास घेतला.
चण्डालाद्यैरपि तथा संभषी तत्प्रतिग्रही
तो चांडाळ वगैरे लोकांशीही बोलत असे आणि त्यांच्याकडून वस्तूही घेत असे.
परार्थं तीर्थगमनं कलत्रार्थमकारयत्
त्याने इतरांसाठी आणि पत्नीच्या हेतूने तीर्थयात्रा केली.
यज्ञमाली सुमाली च यमलावतिशोभनौ
यज्ञमाळी आणि सुमाळी हे दोन्ही भाऊ फारच तेजस्वी होते.
पोषयामास वात्सल्याद्बहुभिः साधनैस्तदा
तेव्हा त्याने प्रेमापोटी त्यांना अनेक प्रकारे सांभाळले.
स्वधनं गणयामास कियत्स्यादिति वेदितुम्
आपल्याकडे किती धन आहे हे जाणून घेण्यासाठी त्याने आपले धन मोजायला सुरुवात केली.