विष्णुः सर्वात्मना पूज्यस्त्याज्यासूया तथानृतम्
विष्णूची सर्व मनाने पूजा करावी; हेवा आणि असत्य सोडावे.
धर्मक्षयकरः क्रोधस्तस्मात्तं परिवर्जयेत्
क्रोधामुळे धर्माचा नाश होतो; म्हणून तो टाळावा.
यशः क्षयकरः कामस्तस्मात्तं परिवर्जयेत्
कामामुळे कीर्तीचा नाश होतो; म्हणून तो टाळावा.
नरकाणां साधनं च तस्मात्तदपि संत्यजेत्
नरकात नेणारी कृत्येही सोडावीत.
तस्मात्तदभिसंयोज्य परात्मनि सुखी भवेत्
म्हणून स्वतःला परमात्म्यात जोडल्याने खरा आनंद मिळतो.
विष्णौ स्थिते जगन्नाथे न भजन्ति मदोद्धताः
जगाचा स्वामी विष्णू असला तरी, गर्विष्ठ लोक त्याची पूजा करत नाहीत.
संसारसागरे मग्नाः कथं पारं प्रयान्ति हि
जीवनाच्या महासागरात बुडालेल्या लोकांना त्या पारच्या काठी कसे जाता येते?
नश्यन्ति सकला रोगाः सत्यं सत्यं वदाम्यहम्
सर्व रोग नाहीसे होतात—हे खरे आहे, मी सत्य सांगतो.
इतीरयन्ति ये नित्यं ते वै सर्वत्र वन्दिताः
जे नेहमी हे म्हणतात, त्यांचा सर्वत्र सन्मान केला जातो.
यत्प्राभावं न जानन्ति तं याहि शरणं मुने
ज्याची शक्ती कोणालाही माहीत नाही, त्याच्या शरण जा, हे मुनी.
हृत्पद्मसंस्थितं विष्णुं न विजानन्ति नारद
नारद, हृदयाच्या कमळात वास करणारा विष्णू लोकांना ओळखता येत नाही.
हरिः श्रद्धावतां तुष्येन्न धनैर्न च बान्धवैः
शुद्ध श्रद्धा असणाऱ्यांवरच हरि प्रसन्न होतो; धनाने किंवा नातलगांनी नाही.
विष्णुभघक्तिमतां नॄणां भवेज्जन्मनि जन्मनि
विष्णूभक्त लोकांमध्ये हे प्रत्येक जन्मात घडते.
एतद्विदित्वा सततं पूजनीयो जनार्द्दनः
हे नेहमी लक्षात ठेवून जनार्दनाची पूजा करावी.
हरिपूजारतानां तु भवत्येन न संशयः
जे हरिपूजेत मग्न असतात, त्यांच्यासाठी हे नक्कीच घडते—यात शंका नाही.
इहामुत्रासुखप्रेप्सुः परनिन्दापरो भवेत्
जो या जगात आणि पुढच्या जगात सुख मिळवू इच्छितो, तो दुसऱ्यांची निंदा करण्यात गुंततो.
सत्पात्रदानशून्यं यत्तद्धनं धिक्पुनः पुनः
जे धन सत्पात्राला दान दिले जात नाही, असे धन पुन्हा पुन्हा निंदनीय आहे.
पापानामाकरं तद्वै विज्ञेयं मुनिसत्तम
हेच पापांचे मूळ आहे, हे श्रेष्ठ मुनी, असे समजावे.
चौर्येण रक्षितमिव विद्धि लोकेषु निश्चितम्
ते लोकांमध्ये चोरीने राखले जाते, असे नक्की समज.
नाराधयन्ति विश्वेशं पशुपाशविमोचकम्
जे सर्व विश्वाचे स्वामी आणि सर्व प्राण्यांच्या बंधनातून मुक्त करणारे आहेत, त्यांची ते पूजा करत नाहीत.
हरि भक्ति युता दैवी तद्धीना ह्यासुरी महा
हरिभक्ती ही श्रद्धेसह असते; श्रद्धा नसली तर ती खरीच आसुरी आहे.
श्रेष्ठाः सर्वत्र विख्याता यतो भक्तिः सुदुर्लभा
सर्वत्र जे प्रसिद्ध आहेत, तेच श्रेष्ठ; कारण खरी भक्ती फार दुर्मिळ आहे.
कामादिरहिता ये च तेषां तुष्यति केशवः
ज्यांच्या मनात इच्छा वगैरे नाहीत, त्यांच्यावर केशव प्रसन्न होतो.
सत्पात्रदाननिरताः प्रयान्ति परमं पदम्
जे सत्पात्राला दान देण्यात रममाण असतात, तेच परमपदाला पोहोचतात.
पठतां शुण्वतां सद्यः पापराशिः प्रणश्यति
जे वाचतात आणि जे ऐकतात, त्यांचे पापांचे ढीग लगेच नष्ट होतात.
यजन्ति ज्ञानयोगेन ज्ञानरूपिणमव्ययम्
ते ज्ञानरूप आणि अविनाशी परमेश्वराची, ज्ञानयोगाने उपासना करतात.
यजन्ति कर्मयोगेन सर्वधातारमच्युतम्
ते सर्वांचा आधार असलेल्या अच्युताची, कर्मयोगाने उपासना करतात.
अजरामरवन्मूढास्तिष्टन्ति नरकीटकाः
मूढ लोक नरकातील किड्यांसारखे, जणू काही त्यांना वय नाही आणि मृत्यू नाही, असेच राहतात.
न यजन्ति जगन्नाथं सर्वश्रैयोविधायकम्
ते जगन्नाथाची, सर्व सुखदायकाची उपासना करत नाहीत.
दैवात्के ऽपीह जायन्ते लोकानुग्रहतत्पराः
दैवाच्या इच्छेने, इथेही लोककल्याणासाठी झटणारे जन्म घेतात.