तथैव हरिणा व्यात्पं विश्वमेतच्चराचरम्
त्याचप्रमाणे, हरिने हे सर्व चराचर जग व्यापलेले आहे.
उभे ते निकटे विद्धि तन्नाशो हरिसेवया
ही दोन्ही गोष्टी तुझ्या जवळ आहेत; त्यांचा नाश हरिची सेवा केल्याने होतो.
संसारपाशविच्छेदीकस्तं न प्रतिपूजयेत्
जो संसाराच्या बंधनांना तोडतो, त्याची उपेक्षा करू नये.
यं समभ्यर्च्य विप्रर्षे मोक्षभागी भवेन्नरः
हे श्रेष्ठ ऋषी, ज्याची भक्ती केल्याने मनुष्याला मुक्ती मिळते.
हरिनाम्नि स्थिते लोकः संसारे परिवर्त्तते
ज्यावेळी जग हरिनामात स्थिर राहते, तेव्हा ते संसारात फिरते.
नीयमानो यमभटैरशक्तो धर्मसाधनैः
यमाच्या दूतांनी नेले असता, तो धर्माचरण करण्यास असमर्थ असतो.
तावदेवार्चयेद्विष्णुं यदि मुक्तिमभीप्सति
जोपर्यंत मुक्तीची इच्छा आहे, तोपर्यंत विष्णूची भक्ती करावी.
मृत्युः संनिहितो भूयात्तस्माद्धर्मपरो भवेत्
मृत्यू नेहमी जवळ असतो; म्हणून नेहमी धर्माला धरावे.
विनश्वरं समाज्ञाय धर्मं नैवाचरत्ययम्
सर्व नाशवंत आहे हे जाणूनही हा धर्माचरण करत नाही.
दम्भाचारं परित्यज्यं वासुदेवं समर्चयेत्
दंभाचा आचरण सोडून वासुदेवाची भक्ती करावी.
विष्णुः सर्वात्मना पूज्यस्त्याज्यासूया तथानृतम्
विष्णूची सर्व मनाने पूजा करावी; हेवा आणि असत्य सोडावे.
धर्मक्षयकरः क्रोधस्तस्मात्तं परिवर्जयेत्
क्रोधामुळे धर्माचा नाश होतो; म्हणून तो टाळावा.
यशः क्षयकरः कामस्तस्मात्तं परिवर्जयेत्
कामामुळे कीर्तीचा नाश होतो; म्हणून तो टाळावा.
नरकाणां साधनं च तस्मात्तदपि संत्यजेत्
नरकात नेणारी कृत्येही सोडावीत.
तस्मात्तदभिसंयोज्य परात्मनि सुखी भवेत्
म्हणून स्वतःला परमात्म्यात जोडल्याने खरा आनंद मिळतो.
विष्णौ स्थिते जगन्नाथे न भजन्ति मदोद्धताः
जगाचा स्वामी विष्णू असला तरी, गर्विष्ठ लोक त्याची पूजा करत नाहीत.
संसारसागरे मग्नाः कथं पारं प्रयान्ति हि
जीवनाच्या महासागरात बुडालेल्या लोकांना त्या पारच्या काठी कसे जाता येते?
नश्यन्ति सकला रोगाः सत्यं सत्यं वदाम्यहम्
सर्व रोग नाहीसे होतात—हे खरे आहे, मी सत्य सांगतो.
इतीरयन्ति ये नित्यं ते वै सर्वत्र वन्दिताः
जे नेहमी हे म्हणतात, त्यांचा सर्वत्र सन्मान केला जातो.
यत्प्राभावं न जानन्ति तं याहि शरणं मुने
ज्याची शक्ती कोणालाही माहीत नाही, त्याच्या शरण जा, हे मुनी.
हृत्पद्मसंस्थितं विष्णुं न विजानन्ति नारद
नारद, हृदयाच्या कमळात वास करणारा विष्णू लोकांना ओळखता येत नाही.
हरिः श्रद्धावतां तुष्येन्न धनैर्न च बान्धवैः
शुद्ध श्रद्धा असणाऱ्यांवरच हरि प्रसन्न होतो; धनाने किंवा नातलगांनी नाही.
विष्णुभघक्तिमतां नॄणां भवेज्जन्मनि जन्मनि
विष्णूभक्त लोकांमध्ये हे प्रत्येक जन्मात घडते.
एतद्विदित्वा सततं पूजनीयो जनार्द्दनः
हे नेहमी लक्षात ठेवून जनार्दनाची पूजा करावी.
हरिपूजारतानां तु भवत्येन न संशयः
जे हरिपूजेत मग्न असतात, त्यांच्यासाठी हे नक्कीच घडते—यात शंका नाही.
इहामुत्रासुखप्रेप्सुः परनिन्दापरो भवेत्
जो या जगात आणि पुढच्या जगात सुख मिळवू इच्छितो, तो दुसऱ्यांची निंदा करण्यात गुंततो.
सत्पात्रदानशून्यं यत्तद्धनं धिक्पुनः पुनः
जे धन सत्पात्राला दान दिले जात नाही, असे धन पुन्हा पुन्हा निंदनीय आहे.
पापानामाकरं तद्वै विज्ञेयं मुनिसत्तम
हेच पापांचे मूळ आहे, हे श्रेष्ठ मुनी, असे समजावे.
चौर्येण रक्षितमिव विद्धि लोकेषु निश्चितम्
ते लोकांमध्ये चोरीने राखले जाते, असे नक्की समज.
नाराधयन्ति विश्वेशं पशुपाशविमोचकम्
जे सर्व विश्वाचे स्वामी आणि सर्व प्राण्यांच्या बंधनातून मुक्त करणारे आहेत, त्यांची ते पूजा करत नाहीत.