धममागप्रवक्तारो मुक्ता एव न सशंयः
हा धर्म सांगणारे निःसंशय मुक्तच असतात.
मासोपवासः कर्त्तव्यो वनस्थैश्च विशेषतः
विशेषतः वनात राहणाऱ्यांनी एक महिन्याचा उपवास करावा.
कृत्वा मोक्षमवान्पोति योगिनामपि दुर्लभम्
हे केल्यावर, जी मुक्ती योगींनाही कठीण आहे, ती मिळते.
मूर्खो वा पण्डितो वापि श्रुत्वैतन्मोक्षभाग्भवेत्
मूर्ख असो वा पंडित, हे ऐकल्यावर तो मुक्तीचा अधिकारी होतो.
शृणुयाद्वाचयेद्वापि सर्वपापैः प्रमुच्यते
जो हे ऐकतो किंवा वाचतो, तो सर्व पापांतून मुक्त होतो.
सर्वपापप्रशमनं सर्वकामफलप्रदम्
हे सर्व पापांचा नाश करणारे आणि सर्व इच्छा पूर्ण करणारे आहे.
मोक्षदं कुर्वतां भक्त्या विष्णोः प्रियतरं द्विज
जो भक्तीने हे करतो, त्याला मुक्ती मिळते आणि ते विष्णूला अतिशय प्रिय आहे, हे द्विजा.
कर्त्तव्यं सर्वथा विप्रविष्णुप्रीतिकरं यतः
हे नेहमीच करावे, कारण यामुळे ब्राह्मण आणि विष्णू दोघांनाही आनंद मिळतो.
यो भुङ्क्ते सो ऽत्र पापीयान्परत्र नरकं व्रजेत्
जो येथे खातो, तो अधिक पापी ठरतो आणि पुढच्या जन्मी नरकात जातो.
पूर्वापरदिने गत्रावहोरात्रं तु मध्यमे
पूर्वीच्या आणि नंतरच्या दिवशी जेवता येते, पण मधल्या दिवस-रात्री जेवू नये.
स भोक्तुं सर्वलपापानि स्पृहयालुर्नसंशयः
जो त्या दिवशी जेवायची इच्छा करतो, तो नक्कीच सर्व पापांची इच्छा धरतो, यात शंका नाही.
एकादश्यां निराहारो यदि मुक्तिमभीप्सति
एकादशीला जो मुक्तीची इच्छा करतो, त्याने पूर्ण उपवास करावा.
एकादश्यां निराहारो यदि मुक्तिमभीप्सति एकादश्यां निराहारो यदि मुक्तिमभीप्सति
जो मुक्तीची इच्छा करतो, त्याने एकादशीला उपवास करावा.
अन्नमाश्रित्य तिष्टन्ति तानि विप्र हरेर्दिने एकादश्यां तु यो भुङ्क्ते तस्य नैवास्ति निष्कृतिः
ब्राह्मणांनो, हरिदिन म्हणजे एकादशीला सर्व जीव अन्नावर जगतात; पण जो त्या दिवशी अन्न खातो, त्याला काहीही प्रायश्चित्त नाही.
एकादश्यां निराहारः स्थित्वा याति परां गतिम्
एकादशीला उपवास केल्याने मनुष्याला श्रेष्ठ मार्ग मिळतो.
संसेव्या सर्वथा विप्रैः संसारच्छे दलिप्सुभिः
ज्यांना संसारातून मुक्त व्हायचे आहे, अशा ब्राह्मणांनी नेहमीच हे व्रत पाळावे.
स्नापयेद्विधिवद्विष्णुं पूजयेत्प्रयतेन्द्रियः
शरीर व मन संयमित ठेवून, योग्य पद्धतीने विष्णूचे स्नान घालावे आणि पूजा करावी.
शयीत सन्निधौ विष्णोर्नारायणपरायणः
जो नारायणाचा भक्त आहे, त्याने विष्णूच्या सान्निध्यात झोपावे.
गन्धपुष्पादिभिः सम्यक् ततस्त्वे वसुदीरयेत्
नंतर सुगंध, फुले इत्यादींनी नीट अर्पण करावे.
भोक्ष्यामि पुण्डरीकाक्ष शरणं मे भवाच्युत
कमळनयन, मी अन्न घेईन; अच्युत, तू माझा आधार हो.
भक्तिभावेन तुष्टात्मा उपवासं समर्पयेत्
भक्तिभावाने तृप्त मनाने उपवास अर्पण करावा.
गीतैर्वाद्यैशअच नृत्यैश्च पुराणश्रवणादिभिः
गाणी, वाद्य, नृत्य आणि पुराणकथा ऐकणे याने पूजा करावी.
स्नात्वा च विधिवद्विष्णुं पूजयत्प्रयतेन्द्रियः
शरीर व मन संयमित ठेवून, योग्य पद्धतीने स्नान करून विष्णूची पूजा करावी.
द्वादश्यां पयसा विप्र हरिसारुपप्यमषश्नुते
द्वादशीला, ब्राह्मणांनो, दूध पिऊन हरिसारूप्य मिळते.
प्रसीद सुमुखो भूत्वा ज्ञानदृष्टिप्रदो भव
सुंदर चेहरा करून कृपा कर आणि ज्ञानदृष्टी दे.
ब्रह्मणान्भोजयेच्छक्त्या दद्याद्वै दक्षिणां तथा
आपल्या शक्तीनुसार ब्राह्मणांना जेवू घालावे आणि त्यांना दक्षिणा द्यावी.
कृतपञ्चमहायज्ञः स्वयं भुञ्जीत वाग्यतः
पंचमहायज्ञ करून, मनुष्याने मौन पाळून स्वतः जेवावे.
स याति विष्णुभवनं पुनरावृत्तिदुर्लभम्
तो विष्णूच्या निवासस्थानी जातो, जिथून पुन्हा परत येणे कठीण असते.
चाण्डालान्पतकितांश्चैव नेक्षेदपि कदाचन
चांडाळ आणि पापी यांच्याकडे कधीही पाहू नये.
उपवास व्रतपरो नालपेच्च कदाचन
जो उपवास आणि व्रत पाळतो, त्याने कधीही बोलू नये.