एवं समप्य देवस्य उपवासं जितेन्द्रियः
अशा प्रकारे, इंद्रिये जिंकून, देवासाठीचा उपवास पूर्ण केला.
द्वादश्यां च त्रयोदश्यां चतुर्दश्यां जितेन्द्रियः
द्वादशी, त्रयोदशी आणि चतुर्दशी या तिन्ही दिवशी इंद्रिये जिंकून राहावे.
एकादश्यां पौर्णमास्यां कर्त्तव्यं जागरं तथा
एकादशी आणि पौर्णिमेला जागरण करावे.
तिलहोमश्च कर्त्तव्यस्तिलदानं तथैव च
तिळांचा होम करावा आणि तिळांचे दानही द्यावे.
संप्राश्य पञ्चगव्यं च पूजयेद्विधिबद्धरिम्
पंचगव्य प्राशन करून, विधिप्रमाणे हरिची पूजा करावी.
ततः स्वबन्धुभिः सार्द्धं स्वयं भुञ्जीत वाग्यतः
नंतर, आपल्या नातेवाइकांसोबत, मौन पाळून स्वतः जेवावे.
शुक्लपक्षे व्रतं कुर्यात्पूर्वमिवविधिना नरः
शुक्ल पक्षातही, पूर्वीप्रमाणेच नियमाने व्रत करावे.
द्वादश्यां पञ्चगव्यं च प्राशयेत्सुसमाहितः
द्वादशीला, एकाग्र मनाने पंचगव्य प्राशन करावे.
अभ्यर्च्योपायनं दद्याद्रूह्यणाय जितेन्द्रियः
पूजा करून, इंद्रिये जिंकलेल्या व्यक्तीने पुरोहिताला भेट द्यावी.
सुगन्धज लसंयुक्तं पूर्णकुम्भं सदक्षिणम्
सुगंधी पदार्थांनी युक्त, दक्षिणेसह पूर्ण कलश द्यावा.
दद्यादध्यात्मविदुषे ब्राह्मणाय मुनीश्वर
तो कलश आत्मज्ञान असलेल्या ब्राह्मणाला द्यावा, हे मुनीश्रेष्ठ.
परमान्नप्रदानेन सुप्रीतो भव माधव
माधवा, उत्तम अन्नदानाने तू अत्यंत प्रसन्न हो.
शक्तितो बन्धुभिः सार्द्धं स्वयं भुञ्जीत वाग्यतः
आपल्या शक्तीनुसार, नातेवाइकांसोबत, मौन पाळून स्वतः जेवावे.
न तस्य पुनरावृत्तिर्ब्रह्मलोकात्कदाचन
त्याला कधीच ब्रह्मलोकातून पुन्हा जन्म घ्यावा लागत नाही.
समस्तपापकान्तारदावानलसमं द्विज
हे द्विजा, सर्व पापांचा नाश करणारे अग्निसारखे आहे.
तत्फलं लभ्यते पुम्भिरेतस्मा दुपवासतः
या उपवासामुळे पुरुषांना हे फल मिळते.
स मुच्यते महाघोरैः तापकानां च कोटिभिः
तो अत्यंत भयंकर अशा कोट्यवधी दुःखांतून मुक्त होतो.
सर्वापापहरं पुण्यं सर्वलोकोपकारकम्
हे सर्व पापांचा नाश करणारे, पुण्यदायक आणि सर्व लोकांचे कल्याण करणारे आहे.
तथैवाश्विनके मासे कुर्यादेतद्वतं द्विज
अश्विन महिन्यातसुद्धा द्विजाने हे व्रत करावे.
प्राशयेत्पञ्चगव्यं च स्वपेद्विष्णुसमीपतः
त्याने पंचगव्य प्राशन करावे आणि विष्णूच्या जवळ झोपावे.
श्रद्धया पूजयेद्विष्णुं वशी क्रोधविवार्जितः
श्रद्धेने, मनावर संयम ठेवून आणि राग टाळून त्याने विष्णूची पूजा करावी.
संकल्पं तु ततः कुर्यास्त्वस्ति वाचनपूर्वकम्
मग त्याने व्रताचा संकल्प, व्रतवाचन करून करावा.
मासान्तं पारणं कुर्वे देवदेव तवाज्ञया
देवाधिदेव, तुझ्या आज्ञेने मी महिन्याच्या शेवटी उपवास सोडीन.
ममाभूष्टप्रदं देहि सर्वविन्घान्निवारय
माझी इच्छा पूर्ण कर आणि सर्व अडथळे दूर कर.
ततः प्रभृति मासान्तं निवसेद्धरिमन्दिरे
त्यानंतर महिन्याच्या शेवटपर्यंत त्याने हरिमंदिरात राहावे.
दीपं निरन्तरं कुर्यात्तस्मिन्मासे हरेर्गृहे
त्या महिन्यात हरिच्या घरात दिवा अखंड तेवत ठेवावा.
ततः स्नायीत विधिन्नारायणपरायणः
मग नारायणभक्तीने, विधिप्रमाणे स्नान करावे.
ब्राह्मणान्भोजयेच्छक्त्या भक्तियुक्तः सद क्षिणम्
त्याने आपल्याला जसे शक्य असेल तसे, नेहमी भक्तीने आणि नम्रतेने ब्राह्मणांना जेवू घालावे.
एवं मासोपवासांश्च व्रती कुर्यात् त्रयोदश
अशा प्रकारे व्रतीने तेरा मासांचे उपवास करावेत.
शक्त्या च दक्षिणां दद्याद्रूह्यण्याभरणानि च
शक्यतेनुसार त्याने दक्षिणा आणि दागिने द्यावेत.