स्वभावशुद्धं परिपूर्णभावं वदन्ति यज्ज्ञानतनुं च तज्ज्ञाः
ज्ञानी लोक म्हणतात की तो स्वभावतः शुद्ध, पूर्ण आणि ज्ञानमूर्ती आहे.
जगत्स्वरुपो जगदादिनाथस्तस्मै नताः स्मः पुरुषोत्तमाय
ज्याचा संपूर्ण विश्वात स्वरूप आहे, जगाचा आदि स्वामी आहे, अशा पुरुषोत्तमाला आम्ही वंदन करतो.
तमीशमीड्यं पुरुषं पुराणं नताः स्म विष्णुं पुरुषाथसिद्ध्यै
त्या पूज्य, प्राचीन पुरुषाला, मानवाच्या सर्व ध्येयप्राप्तीसाठी आम्ही विष्णूला वंदन करतो.
कालात्मकं तं त्रिदशाधिनाथं नमामहे वै पुरुषार्थरुपम्
जो काळाचा आत्मा आहे, देवांचा स्वामी आहे आणि पुरुषार्थाचा मूर्तिमंत स्वरूप आहे, त्याला आम्ही वंदन करतो.
तमादिदेवं गुणसन्निधानं सर्वोपदेष्टारमिताः शरण्यम्
त्या आदि देवाला, गुणांचा आधार असणाऱ्या, सर्वांना उपदेश करणाऱ्या, अनंतांचा आश्रय असणाऱ्या, त्याला आम्ही वंदन करतो.
सच्चित्परानन्दघनस्वरुपं रुपादिहीनं प्रणताः स्म देवम्
ज्याचे स्वरूप सत्, चित् आणि परमानंदघन आहे, ज्याला रूप किंवा गुण नाहीत, अशा त्या देवाला आम्ही वंदन करतो.
यज्ञाप्रियं यज्ञकरं विशुद्धं नताः स्म सर्वोत्तममव्ययं तम्
यज्ञप्रिय, यज्ञ करणारा, सर्वात शुद्ध, सर्वश्रेष्ठ आणि अविनाशी त्या परमेश्वराला आम्ही वंदन केले.
चरितं तस्य राजर्षेर्देवानां संन्यवेदयत्
त्याने त्या राजर्षीची कृत्ये देवांना सांगितली.
जगाम यत्र राजर्षिस्तपस्तपति नारद
नारद त्या ठिकाणी गेला जिथे राजर्षी तप करत होता.
प्रत्यक्षतामगात्तस्य राज्ञः सर्वजगद्गुरुः
सर्व जगाचा गुरु त्या राजाच्या समोर प्रकट झाला.
अतिसीपुष्पंसंकाशं स्फुरत्कुण्डलमण्डितम्
तो पूर्ण फुललेल्या फुलासारखा तेजस्वी दिसत होता आणि त्याच्या कानात चमकणारे कुंडल होते.
श्रीवत्सकौस्तुमधरं वनमालाविभूषितम्
त्याच्या छातीवर श्रीवत्स आणि कौस्तुभ मणी होते, आणि तो वनफुलांच्या माळेने सुशोभित होता.
ननाम दण्डवद्भूमौ भूपतिर्नम्रकन्धरः
राजा मान खाली घालून, भूमीवर दंडवत घालून नमस्कार केला.
कृष्ण कृष्णेति श्रीकृष्णेति समुच्चरन्
तो पुन्हा पुन्हा 'कृष्ण, कृष्ण', 'श्रीकृष्ण' असे उच्चारू लागला.
उवाच कृपयाविष्टो भगवान्भूतभावनः
भूतांची उत्पत्ती करणारा, दयाळू भगवंत बोलू लागला.
आगमिष्यन्ति मल्लोकं तव पूर्वपितामहाः
तुझे पूर्वज माझ्या लोकात येतील.
स्तुहि ते सकलं कामं सवै सद्यः करिष्यन्ति
त्यांची स्तुती कर; तुला जे काही हवे असेल ते ते लगेच पूर्ण करतील.
तस्मादाराधयेशानं स्तोत्रैः स्तुत्यं सुखप्रदम्
म्हणून स्तोत्रांनी त्या ईश्वराची उपासना कर, तो स्तुतीस पात्र आहे आणि सुख देणारा आहे.
त्वया संपुजितो राजन्सद्यः श्रेयो विधास्यति
राजा, तू त्याचा सन्मान केलास तर तो तुला त्वरित कल्याण देईल.
अन्तर्दधे मुनिश्रेष्ठ उत्तस्थौसो ऽपि भूपतिः
सर्वोत्तम ऋषी अदृश्य झाला आणि राजा देखील उठला.
भूपतिर्विस्मयं प्रात्पः किं करोमीति विस्मितः
राजा आश्चर्यचकित झाला आणि विचार करू लागला, 'आता मी काय करू?'
सत्यमेतदिति व्यक्तं न चिन्तां कर्तुमर्हसि
हे नक्कीच सत्य आहे; तुला काहीही शंका ठेवू नये.
समस्तदेवताराजमस्तौषीद्भक्तितत्परः
तो भक्तीने तल्लीन होऊन सर्व देवतांच्या अधिपतीची स्तुती करू लागला.
प्रमाणागोचरं देवमीशानं प्रणवात्मकम्
त्याने त्या देवाची उपासना केली, जो प्रणवस्वरूप आहे आणि ज्याला कोणतेही प्रमाण लागू पडत नाही.
विश्वरुपं विरुपाक्ष प्रणतो ऽस्म्युग्ररेतसम्
हे विरूपाक्ष, कठोर तेजाचा, विश्वरूप असलेल्या तुझ्या चरणी मी वंदन करतो.
समामनन्ति योगीन्द्रा स्तं वन्दे पुष्टिवर्धनम्
योगीश्वरे ज्या परमेश्वराचे गुणगान करतात, त्या बलवर्धक परमेश्वराला मी वंदन करतो.
नमो ऽस्तु नीलग्रीवाय पसूनां पतये नमः
नीलकंठाला नमस्कार, पशूंच्या स्वामीस वंदन.
नमो ऽकल्पप्रकल्पाय भूतानां पतये नमः
सृष्टी आणि लय यापलीकडील, सर्व भूतांचे स्वामी, तुला नमस्कार.
नमः कपालहस्ताय पाशमुद्गरधारिणे
हातात कवटी, पाश आणि मुद्गर धारण करणाऱ्या तुला वंदन.
नमः पञ्चास्यदेवाय क्षेत्राणां पतये नमः
पंचमुखी देवास वंदन, सर्व क्षेत्रांचे स्वामीस नमस्कार.