स्वकर्मणो विरोधेन भक्तिः कार्या जनार्दने
स्वतःच्या कर्माच्या विरोधातसुद्धा जनार्दनाची भक्ती करावी.
न तस्य तुष्यते विष्णुराचारेणैव तुष्यते
फक्त आचाराने विष्णू प्रसन्न होत नाही, योग्य आचारानेच तो संतुष्ट होतो.
आचारप्रभवो धर्मो धर्मस्य प्रभुरच्युतः
धर्म योग्य आचारातून निर्माण होतो आणि धर्माचा मूळ आधार अच्युत आहे.
सदाचारविहीनानां धर्मा अप्यसुखप्रदाः
ज्यांच्याकडे चांगला आचार नाही, त्यांना धर्मही सुख देत नाही.
यत्तु पृष्टं त्वया भूयस्तत्सर्वं गदितं मया
तू जे काही विचारलं होतंस, ते सगळं मी तुला सांगितलं आहे.
नारायणमणीयांसं सुखमेष्यसि शाश्वकतम्
तुला सहजपणे शाश्वत आणि सर्वोच्च नारायण मिळेल.
द्वयोरन्तरदृग्याति नरकारन्कोटिशः खलः
जे दुष्ट दोन जणांमध्ये फूट घालतो, तो कोट्यवधी वेळा नरकात जातो.
भेदकृद्दुःखमाप्नोति इह लोके परत्रघ च
फूट पाडणाऱ्याला या जगात आणि पुढच्या जन्मातही दुःख भोगावं लागतं.
वसन्ति नरके ते तु राजंस्तव पितामहाः
राजा, तुझे पूर्वज सध्या नरकात आहेत.
गङ्गा सर्वाणि पापानि नाशयत्येव भूपते
राजा, गंगा सर्व पापं नक्कीच नष्ट करते.
नयति विष्णुसदनं स्पृष्टा गाङ्गेनर वारिणा
गंगेच्या पाण्याचा स्पर्श ज्याला होतो, त्याला विष्णूच्या लोकात नेलं जातं.
स सर्वपापनिर्मुक्तः प्रयाति भवनं हरेः
तो सर्व पापांपासून मुक्त होऊन, हरीच्या निवासस्थानी पोहोचतो.
तानि कर्माणिर नश्यन्ति गङ्गाबिन्द्वभिषेचनात्
गंगेच्या थेंबांनी अभिषेक केल्यावर ती कर्मं नष्ट होतात.
धर्मात्मानं धर्मराजः सद्यश्वान्तर्दधेतदा
धर्मात्मा धर्मराज त्या क्षणी तिथून अदृश्य झाला.
निक्षिप्य पृथिवीं सर्वां सचिवेषु ययौ वनम्
त्याने संपूर्ण पृथ्वी आपल्या मंत्र्यांकडे सोपवली आणि स्वतः वनात गेला.
पश्चिमे तुहिनाक्रान्ते शृङ्गेषोडशयोजने
शेवटच्या, बर्फाच्छादित, सोळा योजन लांब असलेल्या शिखरावर,
तपस्तप्त्वानयामास गङ्गां त्रैलोक्यपावनीम्
त्याने कठोर तपस्या केली आणि तीनही लोकांना पावन करणारी गंगा पृथ्वीवर आणली.
कथमानीतवान्गङ्गामेतन्मे वक्तुमर्हसि
गंगा कशी पृथ्वीवर आली, हे मला सांग. तू मला ते सांगायलाच हवं.
गच्छन्हिमाद्रिं तपसे प्राप्तो गोदावरी तटम्
तो हिमालयात तपश्चर्या करण्यासाठी गेला आणि गोदावरीच्या काठी पोहोचला.
कृष्णसारसमाकीर्णं मातङ्गगणसेवितम्
तेथे कृष्णसार हरणांनी भरलेलं आणि हत्तींच्या कळपांनी वावरलेलं होतं.
व्रजद्वराहनिकरं चमरीपुच्छवीचितम्
तेथे रानडुकरांचे कळप हिंडत आणि चामरीच्या शेपटींनी ते सजलेलं होतं.
प्रवर्द्धितमहावृक्षं मुनिकन्याभिरादरात्
तेथे मोठमोठी झाडं बहरलेली होती, आणि ती ऋषींच्या कन्यांनी प्रेमाने जपली होती.
मालतीयूथिकाकुन्दचम्पकाशअवत्थभूषितम्
माळती, युथिका, कुंद, चंपक आणि अशोक फुलांनी सजवलेला.
वेदशास्त्रमहाघोषमाश्रमं प्राविशद्भुगोः
वेद आणि शास्त्रांच्या मोठ्या घोषाने निनादणाऱ्या भृगूंच्या आश्रमात तो गेला.
तेजसा सूर्यसदृशं भृगुं तत्र ददर्श सः
तेथे त्याने सूर्याप्रमाणे तेजस्वी असलेले भृगू पाहिले.
आतिथ्यं भृगुरप्यस्य चक्रे सन्मानपूर्वकम्
भृगूंनी त्याचे आदरपूर्वक स्वागत केले.
उवाच प्राञ्जलिर्भूत्वा विनयान्मुनिपुङ्गवम्
त्याने हात जोडून आणि नम्रतेने त्या श्रेष्ठ ऋषींना विचारले.
पृच्छामि भवभीतो ऽहं नृणामुद्धारकारणम्
मला संसाराची भीती वाटते, म्हणून लोकांच्या उद्धाराचा उपाय मी तुमच्याकडे विचारतो.
तन्ममाख्याहि सर्वज्ञ अनुग्राह्यो ऽस्मि ते यति
म्हणून, सर्वज्ञा, मला ते सांगा; मी तुमच्या कृपेचा पात्र आहे, हे यती.
अन्यथा स्वकुलं सर्वं कथमुद्धर्त्तुमर्हसि
नाहीतर, तुम्ही तुमच्या सर्व वंशाचा उद्धार कसा कराल?