अविमुक्तस्य सीमायां प्राविशद्वीक्ष्तय धूर्जटिः
धूर्जटीने आजूबाजूला पाहून, अविमुक्त क्षेत्रात प्रवेश केला.
तुष्टाव प्रयतो भूत्वा माधवं वन्द्यमीश्वरम्
एकाग्र होऊन, त्याने वंदनीय ईश्वर माधवाची स्तुती केली.
मधुमथन नृसिंह पीतवासो गरुडाधिष्ठित माधवादिदेव
मधुहंता, नरसिंह, पिवळे वस्त्र परिधान केलेला, गरुडावर विराजमान असलेला माधव, आदिदेव,
सुरवरकरुणार्णवार्तिनाशिन्नलिनाक्षाधिपते विभो परेश
कमळासारख्या डोळ्यांचा अधिपती, देवांमध्ये श्रेष्ठ असणाऱ्यांवर दया करणारा, दुःखाचा नाश करणारा, सर्वशक्तिमान, परब्रह्मेश्वर,
कलिकलुषहराङ्घ्रिपद्मयुग्म गृणदात्मप्रद कूर्म कश्यपोत्थ
कश्यपकुळात जन्म घेतलेल्या कूर्मा, तुझ्या कमळासारख्या पायांनी कलियुगातील दुष्टपणा नाहीसा होतो, आणि जो तुझं गुणगान करतो त्याला तू स्वतःचं स्वरूप देतोस.
भवभयहर भक्तवश्य गोप प्रणत्तोद्धारक पुण्यकीर्तिनाम्
तू संसाराच्या भीतीचा नाश करणारा, भक्तांच्या इच्छेनुसार वागणारा, गवळ्यांचा रक्षण करणारा, नतमस्तक झालेल्यांना तारणारा, आणि ज्याचं नाव पुण्याने प्रसिद्ध आहे.
कमलकर कुशेशया धिवास प्रियकामोन्मथन त्र्यधीशवन्द्य
तू कमळांचा उगम, लक्ष्मीच्या हृदयात वसणारा, प्रियजनांच्या इच्छा जागृत करणारा, आणि तीनही लोकांचे अधिपती ज्या तुझी पूजा करतात.
हलधर दुरितापह प्रणम्य त्रिगुणव्याप्त जगत्त्रिकालदक्ष
हल धारण करणारा, संकटांचा नाश करणारा, ज्याला मी वंदन करतो, तीन गुणांनी व्यापलेला, तीन काळात कुशल, आणि संपूर्ण जगाचा स्वामी.
रविशशिनयन प्रगल्भचेष्ट प्रधुतध्वान्त नवांबुदाभ मेश
सूर्य आणि चंद्रासारखी डोळे असलेला, धाडसी कृत्य करणारा, अंधार दूर करणारा, नव्या पावसाच्या मेघासारखा दिसणारा, हे मेषा.
अघबकवृषकेशिपूतनान्त त्रिशिरोवालिदशास्यभेदकारिन्
अघ, बक, वृष, केशी, पूतना यांचा नाश करणारा, आणि तीन डोकी व दहा डोकी असलेल्या शत्रूंना पराभूत करणारा.
भवतरणिवहित्रपादपद्म प्रकटैश्वर्य पुराण पूर्णबाहो
संसारसागरातून पार नेणारी तुझी कमळपदं म्हणजे नौका आहेत, तुझं ऐश्वर्य सर्वांना दिसतं, तू प्राचीन आहेस, आणि तुझ्या बाहू पूर्ण व बलवान आहेत.
तव वरद वरेण्यमङ्घ्रियुग्मं शरणं प्राप्तमघार्दितं प्रपाहि
हे वर देणारा, श्रेष्ठ असा, पापांनी त्रस्त झालेला मी तुझ्या पवित्र पायांमध्ये शरण आलो आहे, कृपया माझं रक्षण कर.
नहि मम गतिदं पुराणपुंसो ऽन्यदिति प्रार्थनया प्रसीदऽमेद्य
माझ्या मुक्तीसाठी तुझ्याशिवाय दुसरा कोणीच नाही, हे प्राचीन पुरुषा, या माझ्या प्रार्थनेमुळे कृपया प्रसन्न हो.
आविर्बभूव सहसा माधवो भक्तवत्सलः
अचानक भक्तांवर प्रेम करणारा माधव प्रकट झाला.
पुनरुत्थाय विप्रेन्द्र ननाम विधृताञ्जलिः
पुन्हा उठून, श्रेष्ठ ब्राह्मणाने हात जोडून वंदन केले.
वरं वृणु प्रदास्ये ऽहं संतुष्टः स्तोत्रतस्तव
तू एखादा वर माग, तुझ्या स्तोत्रामुळे मी तुझ्यावर प्रसन्न आहे आणि तो वर देईन.
पीडितात्मा जगादेदं भुक्तिमुक्तिप्रदं हरिम्
मनाने दुःखी झालेला तो हरिला, जो भोग आणि मोक्ष देणारा आहे, असे म्हणाला.
त्वत्क्षेत्रसीमाबाह्यस्था ब्रह्महत्या यदीक्ष्यते
तुझ्या क्षेत्राच्या सीमेबाहेर जर ब्रह्महत्येचं पाप दिसलं,
मम निर्गमने ब्रह्महत्या मां पुनरेष्यति
माझ्या निघून गेल्यावर ते ब्रह्महत्येचं पाप पुन्हा माझ्याकडे येईल.
इत्युक्त्वा ह्यभवत्तूष्णीं देवदेवं वृषध्वजः
असं म्हणून वृषध्वज, देवांचा देव, गप्प बसला.
ततः प्रभृति विप्रेन्द्र शैवं क्षेत्रं निगद्यते
त्या वेळेपासून, हे श्रेष्ठ ब्राह्मणा, त्या क्षेत्राला 'शैव' असं नाव पडलं.
कृपया संपरीतस्य माधवस्य द्विजोत्तम
माधवाच्या अपार दयेमुळे, हे श्रेष्ठ द्विजा, असं घडलं.
माधवस्याज्ञया तत्र सस्नौ देवो वृषध्वजः
माधवाच्या आज्ञेने तिथे वृषध्वज देवाने स्नान केले.
कपालमोचनं नाम तत्तीर्थं ख्यातिमागतम्
ते तीर्थ कपाळमोचन या नावाने प्रसिद्ध झाले.
भक्तिभावेन शंभुस्तु निबद्धस्तत्र संस्थितः
शंभू तिथे भक्तिभावाने बांधला गेला आणि स्थिर झाला.
सूर्यायुतसमप्रख्य दिगंबरनिषेवितम्
ते तीर्थ दहा हजार सूर्यांसारखे तेजस्वी आहे, आणि दिगंबर साधूंनी वास केलेला आहे.
यैर्विघ्नैरभिभूतास्तु स्तुत्वा विष्णुं शिवार्चकाः
जे शिवाचे उपासक संकटांनी ग्रस्त होतात, त्यांनी विष्णूचे स्तवन केले.
शिवस्य चिन्तनाद्विप्र शैवाः सर्वे निराकुलाः
ब्राह्मणांनो, शिवाचे चिंतन केल्याने सर्व शिवभक्तांची चिंता दूर होते.
बहुपुण्ययुताः संतो निवसंत्तयत्र नीरुजः
तिथे अनेक पुण्यसंपन्न संत निरोगीपणे राहतात.
नात्र स्नानं प्रशंसंति न जपं न सुरार्चनम्
इथे स्नान, जप किंवा देवपूजा यांचे कौतुक केले जात नाही.