कन्दलीति च विख्याता तनयौर्वमुनेर्द्विज
ती ऋषीच्या कन्या म्हणून कंदळी या नावाने प्रसिद्ध झाली.
पुरुषो मे सहभवो दमितो धर्मकारणात्
धर्मासाठी मी माझ्या सोबत्याला, त्या पुरुषाला, आवरले होते.
तं पतिं प्राप्य विप्रेन्द्र प्राक्कर्मवशागा ह्यहम्
तो पती मिळाल्यावर, हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, मी पूर्वीच्या कर्माच्या प्रभावाखाली होते.
किञ्चित्पापावशेषेण राक्षसीं योनिमागता
थोड्या पापाच्या उरलेल्या परिणामामुळे मी राक्षसीच्या पोटी जन्म घेतला.
गोभिलो नाम तेजस्वी स त्वया विनिपातितः
गोभिल नावाचा तेजस्वी एक होता, त्याला तू मारलेस.
कस्याश्चिद्राजकन्यायाः स्त्रियाऽरब्धा मृतिस्तव
एका राजकन्येसाठी, हे स्त्री, मृत्यू तुझ्यामुळे सुरू झाला.
शुभस्य बलमापन्ना जाता तव सहायिनी
शुभतेचे सामर्थ्य मिळवून मी तुझी सहकारी म्हणून जन्म घेतला.
भार्याथ पापिना ब्रह्मंस्तेन व्यापादितो मया
नंतर, हे ब्राह्मण, त्या पापीचा मी पत्नी झाले आणि त्याने मला संपवले.
ततस्त्वां गोपयिष्यामि सर्वभावेन कामुक
म्हणून, हे कामुक, मी तुला सर्व मनाने जपेन.
कृत्स्नस्य पुरुषस्येह सन्निधौ व्याहृतो मया
या सर्व पुरुषाच्या उपस्थितीत मी हे जाहीर केले आहे.
मद्वाक्ये भवता स्थेयं सर्वकृत्येषु मानद
हे मान देणारा, सर्व कामांत तू माझ्या शब्दाप्रमाणेच वाग.
प्रतिपेदे वचः सर्वं यत्कृतं हि तया तदा
तीने सर्व शब्द मान्य केले आणि त्या वेळी तिने सांगितल्याप्रमाणेच केले.
करेणुरूपिणी भूत्वा पृष्ठे कृत्वा पतिं मम
हत्तीणीचे रूप घेऊन तिने माझ्या पतीला पाठीवर बसवले.
ययावाकाशमार्गेण काशीमभि मुलोचने
ती आकाशमार्गाने काशीला गेली, हे विशाल नेत्र असलेली.
त्रिभिर्मुहूर्तैः संप्राप्ता काशीं विश्वेशमन्दिरम्
ती तीन मुहूर्तात काशी, विश्वेश्वराच्या मंदिरात पोहोचली.
इयं पापतरोः कान्त कुठारा परिकीर्तिता
हे प्रिय, हा पापवृक्ष तोडणारा कुऱ्हाड म्हणून ओळखला जातो.
कर्मबीजोपशमनी सर्वेषां गतिदायिका
तो सर्वांचे कर्मबीज नष्ट करतो आणि सर्वांना मुक्ती देतो.
नावैष्णवे स्थले मुक्तिः सर्वस्य तु कदाचन
वैष्णव नसलेल्या स्थळी कधीच कुणालाही मुक्ती मिळत नाही.
मुक्तिदा सर्वजन्तूनां सर्वपापप्रणाशिनी
ही सर्व जीवांना मुक्ती देणारी असून, सर्व पापांचा नाश करणारी आहे.
सर्वलोकैककर्तारं भ्राजमानं स्वतेजसा
जो सर्व लोकांचा एकमेव कर्ता आहे, स्वतःच्या तेजाने उजळून निघालेला आहे,
नमस्कृत्य स्थितो ह्यग्रे वेदपाठं निशामयन्
त्याला वंदन करून तो पुढे उभा राहिला आणि वेदपठण ऐकू लागला.
उद्गिरन्तं जगन्नाथं दृष्ट्वा प्रीतो ऽभवत्तदा
जगन्नाथ वेद उच्चारताना पाहून त्याला मोठा आनंद झाला.
प्रगल्भं तमुपालक्ष्य क्षणाज्जातः समत्सरः
तो इतका धीट पाहून क्षणात त्याच्या मनात मत्सर उत्पन्न झाला.
चकर्त तन्नखाग्रेण खस्थं वक्त्रं त्रिलोचनः
त्रिनेत्रधारी भगवानाने आपल्या नखाच्या टोकाने आकाशातील ते मुख कापून टाकले.
वामे निर्धूतमानिशं न निवृत्तं द्विजोत्तम
डाव्या बाजूला ते अखंडपणे हलत राहिले, कधीच थांबले नाही, हे द्विजश्रेष्ठा.
रुद्रो ऽपि लज्जितो भूत्वा निर्ज्जगाम त्वरान्वितः
रुद्रालाही लाज वाटली आणि तो पटकन निघून गेला.
न शशाक परित्यक्तुं तदद्भुतमभून्महत्
तो ते सोडू शकला नाही; हे मोठे अद्भुत घडले.
तेन संस्मृतमात्रस्तु शीघ्रमाविरभूच्च सः
त्याने ते आठवताच ते लगेच पुन्हा प्रकट झाले.
ननाम शिरसा नम्रो निष्प्रभो वृषभध्वजः
वृषध्वज नम्र झाला, तेज हरपले आणि त्याने डोके झुकवून वंदन केले.
समाश्वास्या ब्रवीद्वाक्यं तत्तोषपरिकारकम्
त्याला धीर देऊन समाधान देणारे शब्द सांगितले.