स एव कृतवान् राजन्ब्रह्महत्यासहस्रकम्
राजा, त्याने जणू हजार ब्राह्मणहत्येचे पाप केले आहे असं मानलं जातं.
अयोनौ च वियोनौ च पशुयोनौ च यो नरः
जो माणूस अनैसर्गिक गर्भातून, किंवा प्राण्याच्या गर्भातून, किंवा पशुयोनीत जन्म घेतो—
वसाकूपं ततः प्राप्य स्थित्वा दिव्याब्दसत्पकम्
तो चरबीच्या खड्ड्यात पोहोचून तितकेच दिव्य वर्षे तिथे राहतो.
उपवासदिने राजन्दन्तधावनकृन्नरः
राजा, जो उपवासाच्या दिवशी दात घासतो—
यः स्वकर्मपरित्यागी पाषण्डीत्युच्यते बुधैः
जो आपली कर्तव्ये सोडतो, त्याला ज्ञानी लोक पाषंडी म्हणतात.
कल्पकोटिसहस्रेषु प्रान्पुतो नरकान्क्रमात्
कल्पकोटीसहस्त्र वर्षे तो नरकातून नरकात जाऊन शुद्ध होतो.
ब्रह्महत्याव्रतसमं दुष्कृतं भुञ्जते नृप
राजा, त्याला ब्राह्मणहत्येसारखेच मोठे पाप भोगावे लागते.
कल्पकोटिसहस्राणि नरके ते वसन्ति च
कल्पकोटीसहस्त्र वर्षे ते नरकात राहतात.
तेषां पापफलं वक्ष्ये शृणुष्व सुसमाहितः
त्यांच्या पापाचं फळ मी सांगतो, तू लक्षपूर्वक ऐक.
ध्रूम्रपानरता नित्यं तिष्ठन्त्याब्रह्मवत्सरम्
जे नेहमी धूर पिण्यात रमतात, ते ब्रह्माच्या एका वर्षाएवढा काळ तिथे राहतात.
भ्रूणहत्यासमं पापं संप्रान्पोत्यतिदारुणम्
गर्भहत्या करण्यासारखंच मोठं पाप यात होतं, आणि त्याचा परिणाम फारच भयंकर असतो.
जले वा भुक्तशेषं च तेषां पापफलं शृणु
पाण्यात उरलेलं अन्न खाणाऱ्यांना कोणतं पापफळ मिळतं ते ऐक.
अत्युष्णतैलपाके ऽतितप्यन्ते भृशदारुणे
ते लोक प्रचंड गरम तेलात तळले जातात आणि त्यांना फार मोठा त्रास सहन करावा लागतो.
ब्रह्मसंहरते यस्तु गन्धकाष्टं तथैव च
जो कोणी पवित्र लाकूड किंवा चंदन नष्ट करतो, त्यालाही हाच परिणाम भोगावा लागतो.
ब्रह्मस्वहरणं राजन्निहामात्र च दुःखदम्
राजा, पवित्र वस्तू चोरल्यामुळे या जन्मातच दुःख मिळतं.
कूटसाक्ष्यंवदेद्यस्तु तस्य पापफलंशृणु
जो खोटी साक्ष देतो, त्याला मिळणाऱ्या पापफळाबद्दल ऐक.
इहपुत्राश्च विनश्यन्ति परघत्र च
त्याच्या मुलांचं या जगात नाश होतं आणि त्याचा मृत्यूही हिंसक होतो.
ये चातिकामिनो मर्त्या ये च मिथ्याप्रवादिनः
जे माणसं फारच वासनेच्या मागे लागतात किंवा खोट्या गोष्टी पसरवतात—
एवं षष्टिसहस्राब्दे ततः क्षाराम्बगुसेचनम्
अशा लोकांवर साठ हजार वर्षं कडक मीठाच्या पाण्याचा शिंपड केला जातो.
ततो गजैर्निपातत्यन्ते मरुत्प्रपतनं यथा
नंतर हत्ती त्यांना खाली फेकतात, जसं वारा झाडावरचं पान खाली पाडतो.
यस्त्वृतौ नाभिगच्छेत स्वस्त्रिंय मनुजेश्वर
माणसांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या राजन, जो आपल्या पत्नीला योग्य काळात जवळ करत नाही—
अन्याचाररतं दृष्ट्वा यः शक्तो न निवारयेत्
किंवा दुसरा कुणी चुकीचं वागणूक करताना पाहूनही, स्वतःला शक्य असूनही त्याला थांबवत नाही—
पापिनां पापगणनां कृत्वान्येभ्यो दिशन्ति विन्दति
जे पापी लोकांची पापं मोजून ती दुसऱ्यांना सांगतात—
अपापे पातकं यस्तु समरोप्य विनिन्दति
किंवा जो निरपराध माणसावर खोटं पाप लावतो—
पापिनां निन्द्यमानानां पापार्द्धं क्षयमेति च
अशा निंदा झालेल्या पापी लोकांचं अर्धं पाप कमी होतं.
सो ऽसिपत्रे ऽनुभूयार्तिं हीनाङ्गोजायते भुवि
तो तलवारीच्या पानासारख्या झाडांमध्ये यातना भोगतो आणि पृथ्वीवर अपंग म्हणून जन्म घेतो.
अतीव दुःखदंरौद्रं स याति श्लोष्मभोजनम्
त्याला फारच भयंकर आणि दुःखदायी अवस्था मिळते, जिथे तो कफ खाऊन जगतो.
न तस्य निष्कृतिर्भूयः प्रायश्चित्तायुतैरपि
त्याचं पाप प्रायश्चित्ताच्या हजारो उपायांनीही नाहीसं होत नाही.
ततश्चण्डालयोनौ तु गोमांसाशी सदा भवेत्
त्यामुळे, चांडाळाच्या पोटी जन्मलेला नेहमीच गायीचे मांस खातो.
सर्वाश्चयातना भुक्त्वा चाण्डालो दशजन्मसु
सर्व प्रकारच्या यातना भोगून, चांडाळ दहा जन्म असेच राहतो.