भ्रातृस्त्रीगमनं चैव वयस्यस्त्रीनिषेवणम्
भावाच्या किंवा मित्राच्या पत्नीशी संबंध ठेवणं—
अकाले कर्मकरणं पुत्रीगमन मेव च
योग्य वेळ न बघता कर्म करणं आणि स्वतःच्या मुलीशी संबंध ठेवणं—
इत्येवमादयो राजन्महापातकसंज्ञिताः
हे सर्व, राजन, मोठ्या पापांमध्ये गणले जातात.
यथाकथञ्चित्पापानामेतेषां परमर्षिभिः
हे पापांचे प्रकार, कसेही असले तरी, महान ऋषींनी सांगितले आहेत.
प्रायश्चित्तविहीनानि पापानि शृणु भूपते
राजन, ज्या पापांसाठी प्रायश्चित्त नाही, ती आता ऐक.
ब्रह्महत्यादिपापानां कथञ्चिन्निष्कृतिर्भवेत्
ब्राह्मणहत्येसारख्या पापांसाठी कधीतरी काही उपाय असू शकतो.
विश्वस्तघातिनं चैव कृतन्घानां नरेश्वर
राजा, जो विश्वासघात करतो आणि जो खून करतो, त्यालाही हेच लागू पडते.
शूद्रान्नपुष्टदेहानां वेदनिन्दारतात्मनाम्
जे शूद्रांच्या अन्नावर जगतात आणि वेदांची निंदा करण्यात रममाण असतात,
सत्कथानिन्दकानाञ्च नेहामुत्रचनिष्कृतिः
जे पवित्र कथा वाईट बोलतात, त्यांना या जन्मात किंवा पुढील जन्मातही काहीही प्रायश्चित्त नाही.
नतस्यनिष्कृतिर्दृष्टाप्रायश्चितशतैरपि
शेकडो प्रायश्चित्त केल्यावरही त्यांना काहीही क्षमा मिळत नाही.
तस्माद्विजस्तान्नेक्षेत यतो धर्मबहिष्कृताः
म्हणून, द्विजांनी असे लोक टाळावेत, कारण ते धर्माबाहेर टाकले गेले आहेत.
ज्ञात्वा चेन्निष्कृतिर्नास्ति शास्त्राणामिति निश्वयः
शास्त्रांचा ठाम निर्णय असा आहे की, त्यांना काहीही प्रायश्चित्त नाही.
प्रायश्चित्तविहीनानि प्रोक्तान्यन्यानि च प्रभो
हे प्रभो, इतर काही पापांसाठीही प्रायश्चित्त सांगितलेले नाही.
पापानि तेषां नरकान्गदतो मे निशामय
त्यांच्या पापांमुळे मिळणाऱ्या नरकांची माहिती मी तुला सांगतो, ऐक.
तदन्ते पृथिवीमेत्य सत्पजन्मसु गर्दभाः
त्यांनंतर, पृथ्वीवर येऊन सात जन्म गाढव म्हणून घ्यावे लागतात.
आशताब्दं विट्कृमयः सर्पा द्वादशजन्मसु
शंभर वर्षे ते विष्ठा खाणारे किडे होतात आणि बारा जन्म साप म्हणून मिळतात.
शताब्दं स्थावराश्चैव ततो गोधाशरीरिणः
शंभर वर्षे ते स्थावर जीव होतात, त्यानंतर गोधा यांच्या शरीरात जन्म घेतात.
ततः षोडश जन्मानि शूद्राद्या हीनजातयः
त्यानंतर सोळा जन्म शूद्र किंवा इतर नीच जातींत होतात.
प्रतिग्रहपरा नित्यं ततो निरयगाः पुनः
ते नेहमी परधन घेण्यातच मग्न राहतात आणि पुन्हा नरकात जातात.
तत्र कल्पद्वयं स्थित्वा चाण्डालाः शतजन्मसु
तेथे दोन कल्पे राहून, शंभर जन्म चांडाळ म्हणून मिळतात.
शुनां योनिशतं गत्वा चाण्डालेषूपजायते
शंभर जन्म कुत्र्यांच्या गर्भात जाऊन, पुन्हा चांडाळ म्हणून जन्म घेतात.
तदन्ते नरकं याति युगानामेकविंशतिम्
त्यानंतर, एकवीस युग नरकात जातात.
दानानां विन्घकर्त्तारस्तेषां पापफलं शृणु
दानाचा अपहार करणाऱ्यांना मिळणारे पापफळ मी सांगतो, ऐक.
तदन्ते तत्पपाषाणग्रहणं वत्सरत्रघयम्
त्यानंतर, त्या पापाचा दगड एक वर्ष वाहावा लागतो.
शोचन्तः स्वृनिकर्माणि परद्रव्यापहारकाः
स्वतःच्या वाईट कर्मांवर दुःख करणारे आणि दुसऱ्याचे धन चोरणारे,
कर्मणा तत्र पच्यन्ते नरकान्गिषु सन्ततम्
त्यांना त्यांच्या कर्मामुळे नरकातील विविध यातनांत सतत भाजले जाते.
यावद्युगसहस्रं तु तत्पायः पिण्डभक्षणम्
असं हे लोक हजारो युगं त्या उकळत्या पदार्थाचे गोळे खाऊन राहतात.
निरुच्छ्वासं महाघोरे कल्पार्द्धं निवसन्ति ते
ते अत्यंत भीषण अशा ठिकाणी, श्वासही न घेता, अर्धा कल्पभर राहतात.
तत्पताम्रस्त्रियस्तेन सुरुपाभरणैर्युताः
तेथे सुंदर दागिन्यांनी सजलेल्या तांब्याच्या स्त्रिया असतात.
विद्ववन्तं भयेनासां गृह्णन्ति प्रसभं च तम्
त्या भीतीपोटी त्या विद्वान पुरुषाला जबरदस्तीने पकडतात.