तं पुत्रमवनीं प्राप्तं मोहिनी प्रेक्ष्य भूपते
राजा, पृथ्वीवर आलेला आपला मुलगा पाहून मोहिनी त्याच्याकडे पाहू लागली.
अवागूहत बाहुभ्यामुत्थाप्य पतितं सुतम्
तिने आपल्या हातांनी पडलेल्या मुलाला मिठी मारली आणि त्याला उचलले.
ततस्तां सुमनोज्ञैस्तु चारुवस्त्रैस्च भूषणैः
नंतर तिने त्याला सुंदर वस्त्रे आणि मनोहर दागिन्यांनी सजवले.
स्वपृष्ठे चरणं कृत्वा तस्या राजीवलोचनः
तिने पाठ दाखवली असता, कमळासारख्या डोळ्यांनी त्याने आपला पाय तिच्या पाठीवर ठेवला.
भूपालैः संवृतो गच्छन्पभ्द्यां धर्माङ्गदः सुतः
राजांच्या वेढ्यात धर्मांगद हा पुत्र रस्त्यावरून पुढे गेला.
स्तूयमानः स्वयं चापि मेघगंभीरया गिरा
त्याचे कौतुक होत होते आणि तो स्वतःही मेघासारख्या गंभीर आवाजात बोलत होता.
नवा नवतरा भार्याः पितुरिष्टा मनोहराः
त्याच्या वडिलांना नेहमीच नव्या, तरुण व मोहक अशा पत्नी आवडायच्या.
पितुर्दुःखेन किं सौख्यं पुत्रस्य हृदि वर्तते
वडिलांना दुःख असताना मुलाच्या मनात काय सुख राहील?
मातॄणां वन्दने मह्यं गहत्पुण्यं भविष्यति
आईंना वंदन केल्याने मला मोठे पुण्य मिळेल.
एकमुच्चरमाणो ऽसौ राजभिः परिवारितः
तो एकच शब्द उच्चारत होता आणि राजांनी त्याला वेढले होते.
हयस्थः प्रययौ राजा मोहिन्या सह तत्क्षणात्
घोड्यावर बसून राजा त्या क्षणी मोहिनीबरोबर निघून गेला.
अवरुह्य हयातस्मामोहिनीं वाक्यमब्रवीत्
घोड्यावरून खाली उतरून त्याने मोहिनीला हे शब्द सांगितले.
एष ते गुरुशुश्रूषां करिष्यति यथा गुणम्
तो तुझी शिष्याप्रमाणे, आपल्या सामर्थ्यानुसार सेवा करील.
सा चैवमुक्ता पत्या तु प्रस्थिता सुतमन्दिरम्
पतीने असे सांगितल्यावर ती राजकुमाराच्या महालात निघून गेली.
आत्मनो भर्तृवाक्येन परित्यज्य महीपतीन्
पतीच्या आज्ञेने तिने राजांना सोडून दिले.
क्रमे पञ्चदशे प्राप्ते पर्यङ्के त्ववरोपयत्
पंधराव्या पायरीवर पोहोचल्यावर तिने त्याला पलंगावर बसवले.
मृद्वास्तरणसंयुक्ते मणिरत्नविभूषिते
तो पलंग मऊ गादीने आणि रत्नांनी सजवलेला होता.
ततः पादोदकं चक्रे मोहिन्या धर्मभूषणः
मग धर्मभूषणाने मोहिनीचे पाय धुण्याचे कार्य केले.
नैवमस्याभवद्दुष्टं मनस्तां मोहिनीं प्रति
त्याच्या मनात मोहिनीबद्दल कोणतीही वाईट भावना आली नाही.
मेने वर्षायुतसमामात्मानं च त्रिवत्सरम्
त्याला शंभर हजार वर्षे म्हणजे जणू तीन वर्षेच वाटली.
उवाचावनतो भूत्वा सुकृती मातरस्म्यहम्
तो वाकून म्हणाला, 'माते, मी तुमचा पुत्र आहे.'
चकार सर्वभोगैस्तां युयोज च मुदान्वितः
त्याने तिला सर्व सुखसोयी दिल्या आणि आनंदाने तिच्याशी एकरूप झाला.
ये लब्धे दानवाञ्चित्वा पाताले धर्ममूर्त्तिना
जे मिळवून, धर्मस्वरूपाने दानवांना पाताळात फसवले—
अष्टोत्तरसहस्रैश्च धात्रीफलनिभैः शुभैः
एक हजार आठ शुभ झाडफळांसारखी फळे—
निष्कं पलशतं स्वर्णं कुलिशायुतभूषितम्
शंभर पळ शुद्ध सोने, वज्राच्या आकाराच्या हजार अलंकारांनी सजवलेले—
वलया वज्रखचिता द्विरष्टौ करयोर्द्वयोः
दोन्ही हातांसाठी वज्रजडित दोन जोड कंगण—
केयूरनूपुरौ तस्या अनर्घौ स नृपात्मजः
तिचे बाजूबंद आणि पैंजण अतिशय मौल्यवान होते, राजपुत्रा—
कटिसूत्रं तु शर्वाण्या यदासीत्पावकप्रभम्
शर्वाणीचे कटीसूत्र अग्नीप्रमाणे तेजस्वी होते—
कालनेमौ स्थिते राज्ये पतितं मूलपाचने
कालनेमी राज्यावर असताना, ते मुख्य स्वयंपाक्याच्या ताब्यात गेले—
तं हत्वा मलये दैत्यं दैत्यकोटिसमावृतम्
त्याने मलय पर्वतावर, दशलक्ष दानवांनी वेढलेल्या त्या दैत्याचा वध केला—