गजदन्तप्रहरणं नानासर्पैश्च दंशनम्
हत्तीच्या सुळ्यांनी मारहाण होणे आणि वेगवेगळ्या सापांनी दंश केला जाणे.
घोरक्षाराम्बुपानं च तथा लवणभक्षणम्
भयंकर क्षारयुक्त पाणी पिणे आणि त्याचप्रमाणे मीठ खाणे.
क्षाराम्बुपूर्णरन्ध्राणां प्रवेशं मांसभोजनम्
क्षारयुक्त पाण्याने भरलेल्या भोकांत शिरणे आणि मांस खाणे.
वृक्षाग्रात्पातनञ्चैव जलान्तर्मज्जनं तथा
झाडाच्या टोकावरून खाली फेकले जाणे आणि पाण्यात बुडवले जाणे.
पिपीलिकादंशनं च वृश्चिकैश्चापि पीडनम्
मुंग्यांनी चावले जाणे आणि विंचवांनी त्रास दिला जाणे.
कर्द्दमे शयनं चैव दुर्गन्धपरिपूरणम्
चिखलात झोपणे आणि दुर्गंधाने भरून जाणे.
अत्युष्णतैलपानं च महाकटुनिषेवणम्
अतिशय गरम तेल पिणे आणि फार तिखट पदार्थ खाणे.
अत्युष्णशीतस्नानं च तथा दशनशीर्णनम्
अतिशय गरम किंवा थंड पाण्यात स्नान करणे आणि दात तुटणे.
एवमाद्यामहाभाग यातनाः कोटिकोटिशः
अहो महाभाग, अशा यातना कोट्यवधी प्रमाणात आहेत.
एतेषु यस्य यत्प्रात्पं पापिनः क्षितिरक्षक
हे पृथ्वीचे रक्षण करणाऱ्या, या यातनांमध्ये पापीला जशी शिक्षा योग्य आहे, ती मिळते.
ब्रह्महा च सुरापी च स्तेयी च गुरुतल्पगः
जो ब्राह्मणहत्यारा आहे, मद्यपान करणारा आहे, चोर आहे किंवा गुरूच्या पत्नीशी संबंध ठेवणारा आहे—
पन्तिभेदीवृथापाकी नित्यं ब्रह्मणदूषकः
जो रांगेत गडबड करतो, उगाचच स्वयंपाक करतो आणि नेहमी ब्राह्मणांची निंदा करतो—
एश्चान्नास्तीति यो ब्रुयात्तमाहुर्ब्रह्मघातिनम्
आणि जो म्हणतो, 'अन्न नाही,' त्यालाही ब्रह्महत्यारा म्हणतात.
समायात्यन्तरायत्वं तमाहुर्ब्रह्मधातिनम्
जो अडथळा निर्माण करतो, त्यालाही ब्रह्महत्यारा म्हणतात.
असत्यनिरतश्वचैव ब्रह्महा परिकीर्तितः
जो नेहमी असत्य बोलण्यात मग्न असतो, त्यालाही ब्राह्मणहत्यारा म्हणतात.
अन्योद्वेगरतश्चैव अन्येषां दोषसूवकः
जो दुसऱ्यांना त्रास देण्यात आणि इतरांचे दोष दाखवण्यात आनंद मानतो.
नित्यं प्रतिग्रहरतस्तथा प्राणिवधे रतः
जो नेहमी दान घेण्यात आणि जीवहिंसेत रमतो.
ब्रह्महत्या समं पापमेव बहुविधं नृप
हे राजन, या सर्व प्रकारच्या पापांची गणना ब्रह्महत्येसारखीच केली जाते.
गणान्नभोजनं चैव गणिकानां निषेवणम्
गटांनी केलेलं जेवण आणि वेश्यांसोबत वावरणं.
उपासमापरित्यागो देवलानां च भोजनम्
सज्जनांची संगत सोडणं आणि देवांसाठी ठेवलेलं अन्न खाणं.
यः शूद्रेण समाहतो भोजनं कुरुते द्विजः
कोणताही द्विज जर शूद्राकडून मार खाऊन नंतर जेवतो.
यः शूद्रेणाभ्यनुज्ञातः प्रेष्यकर्म करिति च
कोणताही माणूस शूद्राच्या परवानगीने नोकराचं काम करतो.
एवं बहुविधं पापं सुरापानसमं स्मृतम्
अशा अनेक प्रकारच्या पापांची गणना मद्यपानासारखीच केली जाते.
कन्दमूलफलानां च कस्तूरी पटवाससाम्
कंद, मूळ, फळं, कस्तुरी आणि झाडाच्या सालीचे वस्त्र—
ताम्रायस्त्रपुकांस्यानामाज्यस्य मधुनस्तथा
तांबे, रांगा, कांस्य, तूप आणि मध—
क्रमुकस्यापिहरणमम्भसां चन्दनस्य च
पान, पाणी किंवा चंदन चोरून घेणं—
पितृयज्ञपरित्यागो धर्मकार्यविलोपनम्
पितरांच्या विधींची उपेक्षा करणं आणि धर्मकार्यांमध्ये अडथळा आणणं—
भक्ष्याणां चापहरणं धान्यानां हरणं तथा
खाण्याच्या वस्तू चोरून नेणं आणि धान्यही चोरून नेणं—
भागीनीगमनं चैव पुत्रस्त्रीगमनं तथा
आपल्या बहिणीसोबत किंवा मुलाच्या पत्नीशी संबंध ठेवणं—
हीनजात्याभिगमनं मद्यपस्त्रीनिषेवणम्
नीच जातीच्या स्त्रीशी किंवा मद्यपान करणाऱ्याच्या पत्नीशी संबंध ठेवणं—