पच्यन्ते येषु तान्वक्ष्ये भयङ्करफलप्रदान्
ज्यात जीवांना उकडलं जातं, आणि जे भीतीदायक फळ देतात, ते मी सांगतो.
कुम्भघीपाको निरुच्छ्वासः कालसूत्रः प्रमर्दनः
कुंभिपाक, निरुच्छ्वास, कालसूत्र, प्रमर्दन—
मूषावस्था वसाकूपस्तथा वैतरणी नदी
मूषावस्था, वसाकूप, आणि वैतरणी नदी—
तत्पशूलं तत्पशिला शाल्मलीद्रुम एव च
तो पशूळ, ती पशिला, आणि शाल्मली वृक्ष—
स्वमांसभोजनं चैव वह्निज्वालानिवेशनम्
स्वतःचं मांस खाणं आणि ज्वाळांमध्ये राहणं—
क्षारोदकं चोष्णतोयं तत्पायः पिण्डभभणम्
खारट पाणी, उष्ण पाणी, ते दूध, आणि पिंड खाणं—
तथा पाशाणवर्णं च कृमिभोजनमेव च
तसंच दगडासारखा नरक आणि किडे खाणं—
पुरीषलेपनं चैव पुरीषस्य च भोजनम्
मल लावणं आणि मल खाणं—
धूमपानं पाशबन्धं नानाशूलानुलेपनम्
धूर पिणं, दोरीने बांधणं, आणि विविध शूल लावणं—
बहूनि काष्ठयन्त्राणि कषणं छेदनं तथा
अनेक लाकडी यंत्रं, दळणं आणि कापणं देखील—
गजदन्तप्रहरणं नानासर्पैश्च दंशनम्
हत्तीच्या सुळ्यांनी मारहाण होणे आणि वेगवेगळ्या सापांनी दंश केला जाणे.
घोरक्षाराम्बुपानं च तथा लवणभक्षणम्
भयंकर क्षारयुक्त पाणी पिणे आणि त्याचप्रमाणे मीठ खाणे.
क्षाराम्बुपूर्णरन्ध्राणां प्रवेशं मांसभोजनम्
क्षारयुक्त पाण्याने भरलेल्या भोकांत शिरणे आणि मांस खाणे.
वृक्षाग्रात्पातनञ्चैव जलान्तर्मज्जनं तथा
झाडाच्या टोकावरून खाली फेकले जाणे आणि पाण्यात बुडवले जाणे.
पिपीलिकादंशनं च वृश्चिकैश्चापि पीडनम्
मुंग्यांनी चावले जाणे आणि विंचवांनी त्रास दिला जाणे.
कर्द्दमे शयनं चैव दुर्गन्धपरिपूरणम्
चिखलात झोपणे आणि दुर्गंधाने भरून जाणे.
अत्युष्णतैलपानं च महाकटुनिषेवणम्
अतिशय गरम तेल पिणे आणि फार तिखट पदार्थ खाणे.
अत्युष्णशीतस्नानं च तथा दशनशीर्णनम्
अतिशय गरम किंवा थंड पाण्यात स्नान करणे आणि दात तुटणे.
एवमाद्यामहाभाग यातनाः कोटिकोटिशः
अहो महाभाग, अशा यातना कोट्यवधी प्रमाणात आहेत.
एतेषु यस्य यत्प्रात्पं पापिनः क्षितिरक्षक
हे पृथ्वीचे रक्षण करणाऱ्या, या यातनांमध्ये पापीला जशी शिक्षा योग्य आहे, ती मिळते.
ब्रह्महा च सुरापी च स्तेयी च गुरुतल्पगः
जो ब्राह्मणहत्यारा आहे, मद्यपान करणारा आहे, चोर आहे किंवा गुरूच्या पत्नीशी संबंध ठेवणारा आहे—
पन्तिभेदीवृथापाकी नित्यं ब्रह्मणदूषकः
जो रांगेत गडबड करतो, उगाचच स्वयंपाक करतो आणि नेहमी ब्राह्मणांची निंदा करतो—
एश्चान्नास्तीति यो ब्रुयात्तमाहुर्ब्रह्मघातिनम्
आणि जो म्हणतो, 'अन्न नाही,' त्यालाही ब्रह्महत्यारा म्हणतात.
समायात्यन्तरायत्वं तमाहुर्ब्रह्मधातिनम्
जो अडथळा निर्माण करतो, त्यालाही ब्रह्महत्यारा म्हणतात.
असत्यनिरतश्वचैव ब्रह्महा परिकीर्तितः
जो नेहमी असत्य बोलण्यात मग्न असतो, त्यालाही ब्राह्मणहत्यारा म्हणतात.
अन्योद्वेगरतश्चैव अन्येषां दोषसूवकः
जो दुसऱ्यांना त्रास देण्यात आणि इतरांचे दोष दाखवण्यात आनंद मानतो.
नित्यं प्रतिग्रहरतस्तथा प्राणिवधे रतः
जो नेहमी दान घेण्यात आणि जीवहिंसेत रमतो.
ब्रह्महत्या समं पापमेव बहुविधं नृप
हे राजन, या सर्व प्रकारच्या पापांची गणना ब्रह्महत्येसारखीच केली जाते.
गणान्नभोजनं चैव गणिकानां निषेवणम्
गटांनी केलेलं जेवण आणि वेश्यांसोबत वावरणं.
उपासमापरित्यागो देवलानां च भोजनम्
सज्जनांची संगत सोडणं आणि देवांसाठी ठेवलेलं अन्न खाणं.