दक्षिणां प्रददेच्छक्त्या भक्त्या प्रीयेत माधवः
आपल्या शक्तीनुसार दक्षिणा द्यावी; भक्तीने माधव प्रसन्न होतो.
काशी पुरी नगो मेरुर्देवो नारायणो हरिः
काशी ही नगरी, मेरू हा डोंगर, आणि नारायण हरि हा देव आहे.
मार्गो मृगेन्द्रः पुरुषो ऽश्वत्थः प्रह्लाद आननम्
मार्ग म्हणजे सिंह, पुरुष म्हणजे अश्वत्थ वृक्ष, आणि प्रह्लाद म्हणजे मुख.
पावको विष्णुरिन्द्रश्च कपिलो वाक्पतिः कविः
अग्नी म्हणजे विष्णू, इंद्र, कपिल, वाणीचा स्वामी आणि कवी.
उर्वशी काञ्चनं यद्वच्छ्रेष्टाश्चैते स्वजातिषु
उर्वशी, सोनं—जसं हे आपल्या जातींत श्रेष्ठ आहेत.
शान्तिरस्तु शिवं चास्तु सर्वेषां वो द्विजोत्तमाः
सर्वांना शांती लाभो, कल्याण होवो, हे श्रेष्ठ द्विजांनो.
इत्युक्त्वाभ्यर्चितः सूतः शौनकाद्यैर्महात्मभिः
असं सांगून सूताला शौनक व इतर महात्म्यांनी सन्मान केला.
श्रुतं सम्यगनुष्ठाय तत्र तस्थुश्च सत्रिणः
योग्य रीतीने ऐकून आणि आचरण करून, यजमान तिथेच राहिले.
स तु निर्विषमनसा समेत्य यागं लभते सतमभीप्सितं हि लोकम्
ज्याचं मन द्वेषरहित आहे, तो एकत्र येऊन यज्ञ मिळवतो आणि सज्जनांना हवी ती लोकप्राप्ती करतो.
त्रैलोक्यमण्डपस्तंभाश्चत्वारो हरिबाहवः
हरिच्या चार भुजा म्हणजे त्रैलोक्याच्या मंडपाचे आधारस्तंभ आहेत.
हरिपादांबुजद्वन्द्वमभीष्टप्तदमस्तु नः
हरिची दोन कमळपदं आपली सर्व इच्छा पूर्ण करो.
कोवह्निर्दहते तस्य तद्भवान्वक्तुमर्हति
त्याच्यासाठी कोणता अग्नी जळतो? हे तुला माहीत आहे, ते सांग.
विद्यते तव विप्रेन्द्र त्रिविधस्य सुनिश्चितम्
हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, तुला नक्कीच ती तिहेरी अग्नी माहिती आहे.
भाव्यं वाप्यथवातीतं वर्तमान वदस्व नः
भविष्य, भूत किंवा वर्तमान जे काही असेल ते आम्हाला सांग.
श्रूयतां नृपशार्दूल वह्निना येन तद्भवेत्
हे राजसिंहा, कोणत्या अग्नीने ते घडतं ते ऐका.
भस्म शुष्कं तथार्द्रं च पापमस्य ह्येशेषतः
भस्म, कोरडं किंवा ओलं असो, त्याने त्याचं पाप पूर्णपणे नष्ट होतं.
उपवासपरो भूत्वा पूजयेन्मधुसूदनम्
उपवास करून मधुसूदनाची भक्ती करावी.
विशोधयति पापानि कितवो हि यथा धनम्
जसा जुगारी आपली संपत्ती गमावतो, तसाच मनुष्य आपले पापं दूर करतो.
भस्मतां याति राजेन्द्र अपि जन्मशतोद्भवम्
राजा, शेकडो जन्मांची पापं देखील राख होतात.
यादृशं पद्मनाभस्य दिनं पातकहानिदम्
पद्मनाभाचा हा दिवस पापं नष्ट करणारा आहे.
यावन्नोपवसेज्जन्तुः पद्मनाभदिमं शुभम्
राजा, जोपर्यंत मनुष्य पद्मनाभाच्या या पवित्र दिवशी उपवास करत नाही, तोपर्यंत त्याची पापं राहतात.
एकादश्युपवासस्य कलां नार्हन्ति षोडशीम्
सोळा इतर व्रतं देखील एकादशीच्या उपवासाच्या एका अंशाइतकीसुद्धा होत नाहीत.
एकादश्युपवासेन तत्सर्वं विलयं व्रजेत्
एकादशीच्या उपवासामुळे सर्व पापं नाहीशी होतात.
व्याजेनापि कृता राजन्न दर्शयति भास्करिम्
राजा, जर केवळ दिखाव्यासाठी व्रत केलं, तर त्याला सूर्याप्रमाणे फळ मिळत नाही.
सुकलत्रप्रदा ह्येषा शरीरारोग्यदायिनी
हे व्रत उत्तम संतती देते आणि शरीराला आरोग्यही मिळवून देते.
न चापि कैरवं क्षेत्रं न रेवा न च देविका
कैरव क्षेत्र, रेवा किंवा देविका यांच्याशी याची तुलना होऊ शकत नाही.
अनायासेन राजेन्द्र प्राप्यते हरिमन्दिरम्
राजा, सहजपणे हरिचे मंदिर मिळते.
सर्वपापविनिर्मुक्तो विष्णुलोके व्रजेन्नरः
सर्व पापांपासून मुक्त होऊन मनुष्य विष्णुलोकात जातो.
भार्याया दश पक्षे च पुरुषानुद्धरेत्तथा
पत्नीच्या दहा पक्षांमध्ये, पुरुषाने इतरांनाही उन्नती साधायला मदत करावी.
चिन्तामणिसमा ह्येषा अथवापि निधेः समा
हे व्रत चिंतामणी रत्नासारखे किंवा मोठ्या धनसंपत्तीइतकेच आहे.