सरोभिः स्वच्छसलिलैर्लसत्काञ्चनपङ्कजैः
तेथे स्वच्छ पाण्याची तळी होती, ज्यात सोन्यासारखी कमळे फुलली होती.
स्वर्द्धनीपातनिर् घृष्टं क्रीडद्भिश्चाप्सरोगणैः
स्वर्गीय जलप्रवाहांनी झळाळून, अप्सरांच्या समूहांनी खेळत सजलेले होते.
आमोदमुदितैर्नागैः सलिलैः पुष्करोद्धृतैः
कमळांतून काढलेल्या पाण्याने आणि आनंदी हत्तींच्या जलक्रीडेमुळे ते आनंदित झाले होते.
अथ श्वेताभ्रसदृशे शृङ्गे तस्य च भूभृतः
मग त्या पर्वताच्या ढगासारख्या शुभ्र शिखरावर,
तस्याधस्तात्समासीनं योगिमण्डलमध्यगम्
त्याच्या खाली, योग्यांच्या वर्तुळाच्या मध्यभागी बसलेला,
भूतिभूषितसर्वाङ्गं नागभूषणभूषितम्
संपूर्ण अंगावर भस्म लावलेला, नागांच्या अलंकारांनी सजलेला,
तं दृष्ट्वा नारदो विप्रा भक्तिनम्रात्मकन्धरः
त्याला पाहून, हे ब्राह्मणहो, नारदाने भक्तीने मस्तक झुकवले.
ततः प्रसन्नमनसा स्तुत्वा वाग्भिर्वृषध्वजम्
मग प्रसन्न मनाने, त्याने वृषध्वजाचे शब्दांनी स्तवन केले.
अथापृच्छच्च कुशलं नारदं जगतां गुरुः
मग जगाचा गुरु नारदाची कुशल विचारपूस करू लागला.
सर्वेषां योगिवर्याणां शृण्वतां तत्र वाडवाः
तेथे सर्व श्रेष्ठ योगी ऐकत असताना, हे वाडवा,
स शिवः सादरं तस्य भक्त्या संतुष्टमानसः
त्या शिवाने भक्तीने समाधानी होऊन, प्रेमाने त्याच्या भक्तीला मान दिला.
स लब्ध्वा शांभवं ज्ञानं शङ्कराल्लोकशङ्करात्
त्याने शंकराकडून, जगाचा कल्याण करणाऱ्या शिवाकडून, शिवज्ञान मिळवले.
तत्रापि नारदो ऽभीक्ष्णं गतागतपरायणः
तेथेही नारद नेहमी येण्या-जाण्यात मग्न असायचा.
एतद्वः कीर्तितं विप्रा नारदीयं महन्मया
ब्राह्मणांनो, हे नारदाचे मोठे शिक्षण मी तुम्हाला सांगितले आहे.
चतुष्पादसमायुक्तं शृण्वतां ज्ञानवर्द्धनम्
चार गुणांनी युक्त असलेले हे ऐकणाऱ्यांचे ज्ञान वाढवते.
समाजे द्विजमुख्यानां तथा केशवमन्दिरे
द्विजश्रेष्ठांच्या सभेत आणि केशवाच्या मंदिरातसुद्धा,
सेतौ काञ्च्यां कुशस्थल्यां गङ्गाद्वारे कुशस्थले
सेतूवर, कांचीमध्ये, कुशस्थळीमध्ये, गंगाद्वारावर, कुशस्थळीमध्ये,
स लभेत्सर्वय ज्ञानां तीर्थानां च फलं महत्
तो सर्व ज्ञान आणि तीर्थांचे मोठे फळ मिळवतो.
उपवासपरो वापि हविष्याशी जितेन्द्रियः
जो उपवास करतो, हविष्य अन्न खातो किंवा इंद्रियांवर विजय मिळवतो,
शिवभक्तिरतो वापि शृण्वन् सिद्धिमवाप्नुयात्
किंवा शिवभक्तीमध्ये रमतो, तो हे ऐकून सिद्धी मिळवतो.
कथितः सर्वपापघ्नः पठतां शृण्वतां सदा
हे नेहमी वाचणाऱ्यांसाठी आणि ऐकणाऱ्यांसाठी सर्व पापांचा नाश करणारे आहे, असे सांगितले आहे.
सर्वेषामीप्सितं चेदं सर्वज्ञानप्रकाशकम्
हे सर्वांना हवे असलेले आणि सर्व ज्ञान प्रकट करणारे आहे.
तथैव गाणपत्यानां वर्णाश्रमवतां द्विजाः
तसेच गणेशभक्तांसाठी आणि वर्णाश्रमाचे पालन करणाऱ्या द्विजांसाठीही,
मन्त्राणां चैव यन्त्राणां वेदाङ्गानां विभागशः
मंत्र, यंत्र आणि वेदांतील विभाग यांच्यासाठीही,
य एतत्पठते भक्त्या शृणुयाद्वा समाहितः
जो कोणी हे भक्तीने वाचतो किंवा एकाग्रतेने ऐकतो,
श्रुत्वेदं नारदीयं तु पुराणं वेदसंमितम्
जो वेदांच्या प्रमाणात असलेले हे नारदीय पुराण ऐकतो,
भूमिदानैर्गवां दानै रत्नदानैश्च संततम्
भूमीदान, गाईंचे दान आणि रत्नांचे दान याने नेहमीच,
यस्तु व्याकुरुते विप्राः पुराणं धर्मसंग्रहम्
जो ब्राह्मण हे धर्मसंग्रह असलेले पुराण सांगतो,
कायेन मनसा वाचा धनाद्यैरपि संततम्
शरीराने, मनाने, वाणीने आणि धनादिकांनी नेहमीच सेवा करावी.
श्रुत्वा पुराणं विधिवद्धोमं कृत्वा सुरार्चनम्
पुराण नीट ऐकावे, यथाविधी होम करावा आणि देवांची भक्तीने पूजा करावी.