अतस्त्वां पूजयिष्यामि भूते भूतिप्रदा भव"
म्हणून मी तुझे पूजन करीन; सर्व जीवांना संपत्ती देणारी तू हो.
परिक्रम्योत्सवः कार्य्यो गीतवादित्रनिःस्वनैः
मग गाणे आणि वाद्यांच्या गजरात, प्रदक्षिणा करत उत्सव साजरा करावा.
ततस्तां प्रदहॄन्त्येवं काष्ठाद्यैर्गीतमङ्गलैः
मग लाकूड वगैरे लावून, मंगलगाण्यांच्या साथीत तिला जाळतात.
इति जानीहि विप्रेन्द्र लोके स्थितिरनेकधा
म्हणून हे जाण, ब्राह्मणश्रेष्ठा, जगात स्थिती अनेक प्रकारची आहे.
पृथक्छृणुष्व मे विप्र पितॄणामतिवल्लभम्
हे विद्वान, माझ्याकडून पूर्वजांना अतिशय प्रिय असलेली गोष्ट वेगळी ऐक.
पार्वणेन विधानेन श्राद्धं वित्तानुसारतः
पूर्णिमेला, आपल्या क्षमतेनुसार, योग्य विधीने श्राद्ध करावे.
सर्वमासेष्वमायां वै बहुपुण्यप्रदं यतः
प्रत्येक महिन्यात हे कर्म मोठ्या पुण्याचे फळ देते.
विधानं ज्येष्ठपूर्णावदिहापि परिकीर्तितम्
ज्येष्ठ महिन्यातील पूर्णिमेचे विधी इथेही सांगितले आहेत.
पितृश्राद्धं दानहोमसुरार्चानन्त्यश्नुते
पूर्वजांसाठी श्राद्ध, दान, होम आणि देवांची पूजा केल्याने अनंत फळ मिळते.
विरिञ्चिमनुनामन्त्र्य हुंफट् छिन्नान्कुशान् द्विज
ब्रह्मा आणि मनू यांची नावे घेऊन, 'हुं' आणि 'फट्' या मंत्रांचा उच्चार करून, अडथळे दूर करावेत, हे द्विजा.
इषामायां विशेषण पितॄणां श्राद्धतर्पणम्
ईषा महिन्यात पूर्वजांसाठी श्राद्ध व तर्पण हे विशेष कर्म आहे.
ऊर्ज्जामायां दीपदानं देवा गारगृहेषु च
ऊर्ज्जा महिन्यात देवांसाठी आणि घरातील देवघरात दिवा द्यावा.
समर्चनं तथा लक्ष्म्याः स्वर्णरौप्ये कृताकृते
त्याचप्रमाणे, लक्ष्मीची पूजा सोन्या-चांदीच्या वस्तूंनी, त्या घडवलेल्या असोत किंवा नसोत, करावी.
गवां पूजात्र विहिता शृङ्गाद्यङ्गानुरञ्जनैः
इथे गायींची पूजा त्यांच्या शिंगे व अंग सजवून करावी.
मार्गे ऽपि पितृपूजा स्याच्छ्रद्धैर्ब्राह्मणभोजनैः
प्रवासातसुद्धा, श्रद्धेने पूर्वजांची पूजा व ब्राह्मणांना जेवू घालावे.
पौषे माघे च विप्रेन्द्र पितृश्राद्धं फलाधिकम्
हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, पौष व माघ महिन्यात पूर्वजांचे श्राद्ध अधिक फळ देते.
फआल्गुने केवलं श्राद्धं द्विजानां भोजनं तथा
फाल्गुन महिन्यात फक्त श्राद्ध व ब्राह्मणभोजन करावे.
इत्थं संक्षेपतः प्रोक्तं तिथिकृत्यं मुने तव
मुनिवर, या प्रकारे तिथीनुसारचे कर्तव्य थोडक्यात सांगितले.
सर्वत्रापि विशेषो ऽस्ति स पुराणान्तरे स्थितः
सर्वत्र काही विशेष नियम आहेत, जे इतर पुराणांमध्ये सांगितले आहेत.
संपूजिताः शास्त्रविदां वरिष्ठाः कृताह्निका जग्मुरुमेशलोकम्
शास्त्रज्ञ श्रेष्ठ लोकांचा सन्मान केला गेला, त्यांनी आपली नित्यकर्मे करून उमादेवीच्या लोकात प्रस्थान केले.
सुरासुरेन्द्रैरभिवन्द्यमुग्रं नत्वाज्ञया तस्य निषेदुरुर्व्याम्
देव-दानवांच्या राजांनी वंदन केलेल्या त्या उग्र पुरुषाला वाकून, त्याच्या आज्ञेने ते पृथ्वीवरच राहिले.
जग्मुस्ततो ज्ञानघनस्वरूपा नत्वा पुरारिं स्वपितुर्निकाशम्
मग ज्ञानमय स्वरूप असलेले ते सर्व, पुरारिला वंदन करून, झोपलेल्या त्याच्या जवळ गेले.
लब्ध्वाशिषो ऽद्यापि चरन्ति शश्वल्लोकेषु तीर्थानि च तीर्थभूताः
आशीर्वाद मिळवून, ते अजूनही या जगात फिरत राहतात, स्वतःच पवित्र ठिकाणे बनून, तीर्थस्थळांना भेट देत.
दध्युश्चिरं विष्णुपदाब्जमव्ययं ध्यायन्ति यद्यतयो वीतरागाः
त्यांनी खूप काळ विष्णूच्या अमर चरणकमळांचे ध्यान केले, जसे विरक्त योगी नेहमी करतात.
लब्ध्वा ज्ञानं सविज्ञानं भृशं प्रीतमना ह्यभूत्
ज्ञान आणि त्याचा प्रत्यक्ष अनुभव मिळवून, त्याचे मन अत्यंत आनंदी झाले.
प्रणम्य सत्कृतः पित्रा ब्रह्मणा निषसाद च
त्याने वाकून, पित्याने म्हणजे ब्रह्मदेवाने सन्मानित होऊन, बसला.
वर्णयामास तत्त्वेन सो ऽपि श्रुत्वा मुमोद च
त्याने ते सत्य सांगितले, आणि ऐकून तोही आनंदित झाला.
आजगाम च कैलासं मुनिसिद्धनिषेवितम्
तो ऋषी आणि सिद्धांनी वेढलेल्या कैलासावर गेला.
मन्दारैः पारिजातैश्च चंपकाशोकवञ्जुलैः
मंदार, पारिजात, चंपक, अशोक आणि बकुळ या वृक्षांनी सजलेले होते,
वातोद्धूतशिखैः पान्थानाह्वयद्भिरिवावृतम्
त्याच्या वाटा वाऱ्याने उडणाऱ्या फुलांनी जणू आच्छादलेल्या होत्या.