यथाश्रमं त्यक्तुकामः प्रान्पोति पदमव्ययम्
आपल्या आश्रमानुसार त्याग करण्याची इच्छा ठेवणारा माणूस अविनाशी स्थान मिळवतो.
स्वाश्रमाचारशून्यश्च पतितः प्रोच्यते बुधैः
जो आपल्या आश्रमाच्या आचाराला सोडतो, त्याला ज्ञानी लोक पतित म्हणतात.
तस्य विष्णुश्च तुष्टः स्याद्भक्तियुक्तस्य नारद
नारद, जो भक्तीने युक्त आहे, त्याच्यावर विष्णू प्रसन्न होतो.
पच्यते निरये धोरे स त्वाचन्द्राक्रतारकम्
तो भयंकर नरकात चंद्र आणि तारे अस्तित्वात असतील तोपर्यंत यातना भोगतो.
वासुदेवपरं ज्ञानं वासुदेवपरा गतिः
वासुदेवावर केंद्रित ज्ञान आणि वासुदेवावरच आधारित मार्ग असतो.
आब्रह्मस्तम्बपर्यन्तं तस्मादन्यत्र विद्यते
ब्रह्मापासून गवताच्या पात्यापर्यंत, त्यापलीकडे काही वेगळे अस्तित्व आहे.
स एवब्रह्माण्डमिदं ततो ऽन्यन्न किञ्चिदस्ति व्यतिरिक्तरुपम्
ही सारी सृष्टी तोच आहे; त्याच्याशिवाय वेगळ्या रूपात काहीही नाही.
व्यात्पं हि तेनेदमिदं विचित्रं तं देवदेवं प्रणमेत्समीङ्यम्
त्याने हे अद्भुत जग व्यापले आहे; त्या देवांचा देवाला नम्रतेने वंदन करावे.
श्रद्धयासाध्यते सर्वं श्रद्धया तुष्यते हरिः
श्रद्धेने सर्व काही साध्य होते; श्रद्धेमुळे हरि प्रसन्न होतो.
कर्मश्चद्धाविहीनानि न सिध्यन्तिं द्विजो तमाः
हे द्विजा, श्रद्धेशिवाय केलेली कर्मे सफल होत नाहीत, ती अंधारासारखी आहेत.
तथैव सर्वसिद्धीनां भक्तिः परमकारणम्
त्याचप्रमाणे, सर्व सिद्धींचे मुख्य कारण म्हणजे भक्ती.
तथा समस्तसिद्धीनां जीवनं भक्तिरिष्यते
तसेच, भक्ती ही सर्व सिद्धींचे जीवन मानली जाते.
तथा भक्तिं समाश्रित्य सर्वकार्य्याणि साधयेत्
म्हणून भक्तीचा आधार घेऊन सर्व कार्ये साध्य करावीत.
श्रद्धया साध्यते कामः श्रद्धावान्मोक्षमान्पुयात्
श्रद्धेमुळे इच्छा पूर्ण होते; श्रद्धावान माणूस मुक्ती प्राप्त करतो.
भक्तिहीनेर्मुनिश्चेष्ठ तुष्यते भगवान्हरिः
हे श्रेष्ठ मुनी, भक्ती नसलेल्या माणसावर भगवान हरि प्रसन्न होत नाहीत.
दत्ता चाप्यर्थनाशाय यतोभक्तिविवर्जिता
आणि जी काही दान फक्त संपत्ती नष्ट करण्यासाठी, भक्तीशिवाय दिली जाते, तीही तशीच आहे.
अभक्त्या यद्धुतं हव्यं भस्मनि न्यस्तहव्यवत्
भक्तीशिवाय जे काही हविष्य अर्पण केले जाते, ते जणू राखेत टाकल्यासारखेच आहे.
तन्नाम जायते पुंसां शाश्वतं प्रतीदायकम्
अशा कृतीमुळे माणसाला वचन दिलेले शाश्वत फळ मिळत नाही.
तत्सर्वं निष्फलं ब्रह्मन्यदि भक्तिविवर्जितम्
हे ब्राह्मण, भक्ती नसल्यास हे सर्व निष्फळच ठरते.
तस्यां सत्यां पिबन्त्यज्ञाः संसारगरलं ह्यहो
अशा वेळी अज्ञानी लोक संसाररूपी विष पितात.
भगवद्भक्तसङ्गश्च हरिभक्तिस्तितिक्षुता
भगवंताच्या भक्तांचा संग, हरिप्रती भक्ती आणि सहनशीलता —
अवेहि निष्फलं ब्रहंस्तेषां दूरतरो हरिः
हे ब्राह्मण, हे सर्व निष्फळ आहे आणि त्यांच्यासाठी हरि फार दूर आहे.
मृषा तु कुर्वतां कर्म तेषां दूरतरो हरिः
जे खोटे कर्म करतात, त्यांच्यासाठी हरि आणखी दूर असतो.
धर्मेष्वभक्तिमनसां तेषां दूरतरो हरिः
धर्मकर्मात ज्यांच्या मनात भक्ती नाही, त्यांच्यासाठी हरि आणखी दूर असतो.
तत्राश्रद्धापरा ये तु तेषां दूरतरो हरिः
आणि ज्यांच्यात श्रद्धा नाही, त्यांच्यासाठी हरि अजूनच दूर असतो.
स लोहकारभस्त्रेव श्वसन्नपि न जीवति
तो लोहाराच्या फुग्याप्रमाणे फक्त श्वास घेतो, पण खऱ्या अर्थाने जगत नाही.
श्रद्धावतां हि सिध्यन्ति नान्यथा ब्रह्मनन्दना
हे ब्राह्मणांनो, श्रद्धा असणाऱ्यांना यश मिळते; अन्यथा नाही.
स याति विष्णुभवनं यद्वै पश्यन्ति सूरयः
तो विष्णूचे धाम प्राप्त करतो, जे ऋषी प्रत्यक्ष पाहतात.
हरिध्यानपरोयस्तु स याति परमं पदम्
जो हरिच्या ध्यानात मग्न असतो, तोच परमपदाला पोहोचतो.
आश्रमाचारयुक्तेन पूजितः सर्वदा हरिः
जो आपल्या आश्रमधर्माचे पालन करतो, तो नेहमी हरिची पूजा करतो.