सर्वतीर्थफलं विप्र तां चोपोष्याप्नुयान्नरः
ब्राह्मणांनो, हे व्रत पाळल्याने मनुष्याला सर्व तीर्थयात्रांचे फळ मिळते.
द्वादशी सा महापुण्या जयन्ती नामतः स्मृता
ती द्वादशी फार पुण्याची असून 'जयन्ती' या नावाने ओळखली जाते.
उपोषितैषा विप्रेन्द्र सर्वव्रतफलप्रदा
हे व्रत पाळल्याने, श्रेष्ठ ब्राह्मणांनो, सर्व व्रतांचे फळ मिळते.
यदा तु स्यात्सिते पक्षे द्वादशी जीवभान्विता
शुक्ल पक्षात जेव्हा द्वादशी दिवशी जीवनदायी तेज असते—
अस्यां समर्चयेद्देवं नारायणमनामयम्
त्या दिवशी निर्मळ नारायणाचे भक्तीभावाने पूजन करावे.
अस्यास्तूपोषणादेव मुक्तः स्याद्विप्र भोजनः
हे व्रत पाळल्याने, ब्राह्मण भोजनाची जबाबदारीही सुटते.
तदा व्रतद्वयं कार्य्यं न दोषो ऽत्रैकदैवतम्
त्या वेळी दोन व्रते एकत्र करता येतात; एका देवतेची पूजा केली तरी दोष नाही.
ऊर्ज्जे सितायां द्वादश्यामन्त्यभे च व्रतद्वयम्
कार्तिक महिन्यातील शुक्ल पक्षातील द्वादशी आणि शेवटच्या दिवशी दोन व्रते पाळावीत.
निसर्गतः समुद्दिष्टं व्रतं पातकनाशनम्
हे व्रत नैसर्गिकरित्या पापांचा नाश करणारे सांगितले आहे.
नोद्यापनमिहोद्दिष्टं कर्त्तव्यं जीविताविधि
इथे कोणतीही समाप्ती विधी सांगितलेली नाही; हे व्रत आयुष्यभर करावे.
यानि कृत्वा नरो भक्त्या सुभगो जायते भुवि
ही कृत्ये भक्तीने केल्यास माणूस पृथ्वीवर भाग्यवान होतो.
कृत्वा संपूज्य यत्नेन वीजेयव्द्यजनेन च
हे सर्व विधी काळजीपूर्वक करून, योग्य अर्पणांनी देवाची पूजा करावी.
अनङ्गपूजाप्यत्रोक्ता तां निबोध मुनीश्वर
इथे अनंगाची पूजा सांगितली आहे; हे ऐका, श्रेष्ठ मुनी.
रतिप्रीतियुतं श्लक्ष्णं पुष्पचापेषुधारिणम्
तो रती आणि प्रीतीसह, मऊ स्वभावाचा, साखरेच्या काठीचा धनुष्य धारण करणारा आहे.
मध्याह्ने पूजयेद्भक्त्या गन्धस्रग्भूषणांशुकैः
मध्यान्ही भक्तीने, सुगंध, फुलांच्या माळा, दागिने आणि वस्त्रांनी त्याची पूजा करावी.
नमो माराय कामाय कामदेवस्य मूर्त्तये
मार, काम, आणि कामदेवाच्या मूर्तीला नमस्कार.
तत्तस्याग्रतो भक्त्या पूजयेदङ्गनापतिम्
त्याच्या प्रतिमेसमोर भक्तीने स्त्रियांचा स्वामी असलेल्या देवतेची पूजा करावी.
संपूज्य द्विजदांपत्यं गन्धवस्त्रविभूषणैः
ब्राह्मण दांपत्याची सुगंध, वस्त्र आणि दागिन्यांनी पूजा करावी.
वसंतसमये प्राप्ते हृष्टः पुष्टः सदैव सः
वसंत ऋतू आला की तो नेहमी आनंदी आणि समृद्ध असतो.
मदनं हृद्भवं कामं मन्मथं च रतिप्रियम्
मदन, हृदयातून उत्पन्न झालेला काम, मनमथ, आणि रतीचा प्रिय—
कुसुमायुधसंज्ञं च ततः पश्चान्मनोभवम्
नंतर त्याला कुसुमायुध असं म्हणतात, आणि त्यानंतर मनोभव असंही ओळखतात.
अजाया दानमप्युक्तं स्नात्वा नद्या विधानतः
नदीत नीट स्नान केल्यावर, कुणीही अविवाहित स्त्रीला दान द्यावं असं सांगितलं आहे.
भूयस्त्वनेन दानेन स लोके नैव जायते
अशा दानामुळे माणूस पुन्हा या जगात जन्म घेत नाही.
गङ्गायां यदि लभ्येत कोटिसूर्यग्रहाधिका
हे जर गंगेत मिळालं, तर ते कोटी सूर्यग्रहणांपेक्षा श्रेष्ठ मानलं जातं.
महामहेति विख्याता कुलकोटिविमुक्तिदा
हे महोत्सव म्हणून प्रसिद्ध आहे, आणि असंख्य कुळांना मुक्ती देणारं आहे.
तत्र गन्धादिभिः कामं पूजयेदुपवासवान्
तेथे उपवास करणाऱ्याने सुगंध आणि इतर वस्तूंनी मनाप्रमाणे पूजा करावी.
एवमेव व्रतं कार्यं वर्षान्ते गामलङ्कृताम्
अशाच प्रकारे, वर्षाच्या शेवटी सुशोभित गाईसह हे व्रत करावं.
ज्येष्ठशुक्लत्रयोदश्यां दौर्भाग्यशमनं व्रतम्
ज्येष्ठ शुद्ध त्रयोदशीला, दारिद्र्य दूर करण्यासाठी हे व्रत करावं.
श्वेतमन्दारमर्कं वा करवीरं च रक्तकम्
श्वेत मंदार, अर्क किंवा लाल करवीर यांचा वापर करावा.
मन्दारकरवीरार्का भवन्तो भास्करांशजाः
मंदार, करवीर आणि अर्क हे सूर्याच्या किरणांपासून उत्पन्न झाले आहेत असं मानतात.