विधिना स विमानेन देवतैः सह मोदते
नियमाप्रमाणे, तो देवतांसोबत विमानात सुख उपभोगतो.
उमां संपूज्य विधिवत्कुमारीर्भोजयेद्द्विजान्
उमाची नीट पूजा करून, कुमारिका आणि ब्राह्मणांना जेवू घालावे.
उमाव्रतमिदं विप्र यः कुर्याद्विधिवन्नरः
हे ब्राह्मणश्रेष्ठा, जो हा उमाव्रत नीट करतो—
आषाढे मासि विप्रेन्द्र यः कुर्यात्पक्षयोर्द्विज
हे ब्राह्मणश्रेष्ठा, जो आषाढ महिन्यात, कुठल्याही पक्षात हे व्रत करतो—
स भवेद्वै वलोके तु भोगभारग्देवयानगः
तो त्या जगात देवांच्या मार्गाने जाऊन सुखभोगांचा भार उचलतो.
पक्षयोरुपवासं वा कौमारीं चण्डिकां यजेत्
तो दोन्ही पक्षांच्या दिवशी उपवास करावा आणि कुमारिका चंडिकेची पूजा करावी.
नैवेद्यैर्विविधैश्चैव कुमारीभोजनैस्तथा
विविध नैवेद्यांनी आणि कुमारिकांना जेवू घालून पूजा करावी.
स विमानेन गच्छेद्वै देवीलोकं सनातनम्
तो विमानातून देवीच्या शाश्वत लोकात जातो.
तस्यां यः पूजयेद्दुर्गां विधिवच्चोपचारकैः
तेथे जो कोणी योग्य विधीने आणि उपचारांनी दुर्गेची पूजा करतो,
आश्विने शुक्लनवमी महापूर्वा प्रकीर्तिता
आश्विन महिन्यातील शुद्ध नवमी ही अत्यंत शुभ मानली आहे.
ततो निशायां प्राग्यामे खड्गं धनुरिषून्गदाम्
मग रात्रीच्या वेळी पूर्व दिशेला, तलवार, धनुष्य, बाण आणि गदा अर्पण करावी.
छत्रं ध्वजं गजं चाश्व गोवृषं पुस्तकं तुलाम्
छत्र, ध्वज, हत्ती, घोडा, गाय, वृषभ, पुस्तक आणि तुळशी अर्पण करावी.
संपूज्य महिषं तत्र भद्रकाल्यै समालभेत्
तेथे महिषाची पूजा करून तो भद्रकाळीला अर्पण करावा.
द्विजेभ्यो दक्षिणां दत्वा व्रतं तत्र समापयेत्
ब्राह्मणांना दक्षिणा देऊन त्या ठिकाणी व्रत पूर्ण करावे.
इह भुक्त्वा वरान्भोगानन्ते स्वर्गतिमाप्नुयात्
इथे उत्तम सुखांचा उपभोग घेऊन शेवटी तो स्वर्गप्राप्ती करतो.
तस्यामश्वत्थमूले वै तर्प्पणं सम्यगाचरेत्
त्या अश्वत्थाच्या मुळाशी योग्यरीत्या तर्पण करावे.
स्वशाखोक्तैस्तथा मन्त्रैः सूर्यायार्घ्यं ततोर्ऽपयेत्
आपल्या शाखेनुसार सांगितलेल्या मंत्रांनी सूर्याला अर्घ्य द्यावे.
स्वयं भुक्त्वा च विहरेद्द्विजेभ्यो दत्तदक्षिणः
स्वतः भोजन करून आणि ब्राह्मणांना दक्षिणा देऊन तो आनंदाने वावरू शकतो.
होमं च सर्वमक्षय्यं भवेदिति विधेर्वयः
सर्व होम नेहमीच अक्षय राहतात, असे विधीनुसार सांगितले आहे.
तस्यामुपोषितो यस्तु जगदंबां प्रपूजयेत्
जो तेथे उपवास करून जगदंबेची भक्तीपूर्वक पूजा करतो,
पौषे शुक्लनवम्यां तु महामायां प्रपूजयेत्
पौष महिन्यातील शुद्ध नवमीला तो महामायेची पूजा करावी.
माघमासे तु वा शुक्ला नवमी लोकपूजिता
किंवा माघ महिन्यातील शुद्ध नवमी ही जगात पूजली जाते.
तस्यां स्नानं तथा दानं जपो होम उपोषणम्
त्या ठिकाणी स्नान, दान, जप, होम आणि उपवास करावा.
फआल्गुनामलपक्षस्य नवमी या द्विजोत्तम
फाल्गुन महिन्याच्या शुद्ध पक्षातील नवमी, हे द्विजश्रेष्ठा—
सोपवासोर्ऽचयेत्तत्र यस्त्वानन्दां द्विजोत्तम
जो कोणी तिथे उपवास करून आणि आनंदाने पूजा करतो, हे द्विजश्रेष्ठा—
स लभेद्वाञ्छितान्कामान्सत्यं सत्यं मयोदितम्
तो आपल्या इच्छित सर्व कामना पूर्ण करतो; हे मी सत्य सांगतो, नक्कीच.
यानि कृत्वा नरो भक्त्या धर्मराजप्रियो भवेत्
ही कृत्ये भक्तीने केल्यास मनुष्य धर्मराजाला प्रिय होतो.
तत्कालसंभवैः पुष्पैः फलैर्गन्धादिभिस्तथा
त्या वेळी मिळणाऱ्या फुलांनी, फळांनी, सुगंधांनी आणि इतर वस्तूंनी—
चतुर्द्दशततस्तेभ्यः शक्त्या दद्याच्च दक्षिणाम्
त्यांना आपल्या शक्तीनुसार चौदाशे दान द्यावे.
स धर्मस्याज्ञयागच्छेद्देवैः साधर्म्यमच्युतः
धर्माच्या आज्ञेने तो देवांशी समानत्व प्राप्त करतो, हे अच्युत.