यावत्कृष्णाष्टमी तत्र चरेदुद्यापनं सुधीः
ज्यावेळेपर्यंत कृष्णाष्टमी असते, त्यावेळेपर्यंत तिथे जागरण करावं, असं बुद्धिमान लोकांनी करावं.
कलशं सुप्रतिष्ठाप्य दीपमुद्द्योतयेत्ततः
पाण्याचा कलश नीट ठेवून, त्यानंतर दिवा लावावा.
चतस्रः प्रतिमाः कृत्वा सौवर्णीस्तत्स्वरूपिणीः
तिच्या स्वरूपाच्या चार सोन्याच्या मूर्ती तयार कराव्यात.
उपचारैः षोडशभिः पूजयित्वा विधानतः
ठरलेल्या सोळा उपचारांनी त्या मूर्तींची नीट पूजा करावी.
ततो निशीथे संप्राप्ते ऽभ्युदिते ऽमृतदीधितौ
मग मध्यरात्री आली आणि अमृतासारखा प्रकाश उमटला की,
चन्द्रमण्डलसंस्थायै महालक्ष्यै प्रदापयेत्
चंद्रमंडळात वास करणाऱ्या महालक्ष्मीला अर्पण करावं.
पीयूषधाम रोहिण्याः सहितार्ऽघ्यं गृहाण मे
अमृताचा धाम असणाऱ्या, रोहिणीसह, माझं अर्घ्य स्वीकारा.
विष्णुवक्षस्थलस्थे मे सर्वकामप्रदा भव
विष्णूच्या छातीवर वसणाऱ्या, सर्व इच्छा पूर्ण करणारी तू मला हो.
रेणुके त्राहि मां देवि राममातः शिवं कुरु
रेणुके, मला वाचव, देवी! रामाची आई, मला मंगल कर.
सम्यक्संपूज्य ताः सम्यग्गन्धयावककज्जलैः
गंध, अक्षता आणि काजळ यांनी त्यांची नीट पूजा करावी.
तदलाभे घृतैर्विप्र गृहेभ्यः समिधस्तिलान्
हे नसलं तर, ब्राह्मणांनो, घरातलं तूप, समिधा आणि तीळ अर्पण करावेत.
चन्दनं तालपत्रं च पुष्पमालां तथाक्षतान्
चंदन, ताडाची पानं, फुलांची माळ आणि अक्षता,
भक्ष्याणि च नवे शूर्पे प्रतिद्रव्यं तु षोडश
नव्या सुपात नऊ प्रकारचे खाण्याचे पदार्थ आणि एकूण सोळा वस्तू द्याव्यात.
क्षीरोदार्णवसंभूता लक्ष्मीश्चन्द्रसहोदरा
क्षीरसागरातून जन्मलेली लक्ष्मी ही चंद्राची बहीण आहे.
चेतस्रः प्रतिमास्तास्तु श्रोत्रियेभ्यः समर्पयेत्
त्या चार मूर्ती विद्वान ब्राह्मणांना द्याव्यात.
मिष्टान्नेनाशयित्वा तु विसृजेत्ताः सदक्षिणाः
त्यांना गोड पदार्थ खाऊ घालून, योग्य दक्षिणा देऊन त्यांना निरोप द्यावा.
एतद्व्रतं महालक्ष्म्याः कृत्वा विप्र विधानतः
हे महालक्ष्मीचं व्रत ठरलेल्या पद्धतीने केल्यावर, ब्राह्मणांनो,
एषाषोकाष्टमी चोक्ता यस्यां पूर्णं रमाव्रतम्
हीच आशोकाष्टमी म्हणतात, ज्यावर पूर्ण रमाव्रत केलं जातं.
कृत्वाशोकव्रतं नारी ह्यशोका शोकजन्मनि
कोणतीही स्त्री जर अशोक व्रत पाळते, तर तिला दुःखाच्या ठिकाणीसुद्धा कधीच दुःख होत नाही.
आश्विने शुक्लपक्षे तु प्रोक्ता विप्र महाष्टमी
हे ब्राह्मण, आश्विन महिन्यातील शुक्ल पक्षातील अष्टमी ही मोठी अष्टमी मानली आहे.
उपवासं चैकभक्तं महाष्टम्यां विधाय तु
महाअष्टमीच्या दिवशी उपवास करावा किंवा एक वेळच जेवावे.
ऊर्ज्जे कृष्णादिके ऽष्टम्यां करकाख्यं व्रतं स्मृतम्
कार्तिक महिन्यात कृष्ण पक्षाच्या सुरुवातीला करक नावाचे व्रत केले जाते.
चन्द्रोदयेर्ऽघदानं च विधेयं व्रतिभिः सदा
व्रत करणाऱ्यांनी नेहमी चंद्र उगवल्यावर अर्घ्य द्यावे.
गोपाष्टमीति संप्रोक्ता कार्तिके धवले दले
कार्तिक महिन्यात शुक्ल पक्षातील अष्टमीला गोपाष्टमी असे म्हणतात.
गवानुगमनं दानं वाञ्छन्सर्वाश्च संपदः
जो कोणी सर्व संपत्तीची इच्छा करतो, त्याने गायींच्या मागे जावे आणि दान द्यावे.
अनघां चानघां तत्र बहुपुत्रसमन्वितम्
तेथे, अनेक पुत्रांसह असलेल्या पवित्र आणि निष्पाप देवीची पूजा करावी.
पूजयेद्गन्धपुष्पाद्यैरुपचारैः पृथग्विधैः
गंध, फुले आणि वेगवेगळ्या प्रकारच्या उपचारांनी देवीची पूजा करावी.
व्रतमेतन्नरः कृत्वा नारी वा विधिपूर्वकम्
जो पुरुष किंवा स्त्री विधिपूर्वक हे व्रत करतो—
पुत्रं सल्लक्षणोपेतं लभते नात्र संशयः
—त्याला सर्व गुणांनी युक्त असा पुत्र मिळतो, यात शंका नाही.
उपोष्य जागरं कृत्वा महापापैः प्रमुच्यते
उपवास करून आणि जागरण केल्याने मोठ्या पापांपासून मुक्ती मिळते.