दिक्पालान्पूजयित्वा च ब्राह्मणान्भोजयेत्ततः
दिशांच्या रक्षकांची पूजा करून, नंतर ब्राह्मणांना जेवू घालावं.
सवत्सां गां ततो दद्यादाचार्याय सदक्षिणाम्
त्याच्या नंतर, आपल्या गुरूंना वासरासह गाय आणि योग्य दक्षिणा द्यावी.
प्रणम्य दक्षिणीकृत्य प्रविसृज्य द्विजोत्तमाम्
नमस्कार करून, दक्षिणा देऊन, श्रेष्ठ ब्राह्मणांना आदराने निरोप द्यावा.
एतद्व्रतं नरः कृत्वा भुक्त्वा भोगानिहोत्तमान्
जो मनुष्य हे व्रत करतो, तो उत्तम सुखांचा उपभोग घेऊन—
केचिद्वरव्रतं नाम प्राहुरेतस्य नारद
नारद, काही लोक या व्रताला 'श्रेष्ठ व्रत' असं म्हणतात.
पौषमासचतुर्थ्यां तु विघ्नेशं प्रार्थ्य भक्तितः
पौष महिन्यातील चतुर्थीला भक्तीने विघ्नेशाची पूजा करावी.
एवं कृते मुने भूयाद्व्रती संपत्तिभाजनम्
मुनिवर, असं केल्यावर व्रती माणूस संपत्तीचा अधिकारी होतो.
तत्रोपवासं संकल्प्य व्रती नियमपूर्वकम्
तेथे उपवासाचा संकल्प करून, व्रतीने योग्य नियम पाळावेत.
ततश्चन्द्रोदये प्राप्ते मृन्मयं गणनायकम्
मग चंद्र उगवल्यावर, मातीपासून गणनायकाची मूर्ती तयार करावी.
उपचारैः षोडशभिः समभ्यर्च्य विधानतः
सोळा उपचारांनी, नियमानुसार त्याची पूजा करावी.
ततोर्ऽघ्यं ताम्रजे पात्रे रक्तचन्दनमिश्रितम्
नंतर तांब्याच्या पात्रात, लाल चंदन मिसळलेलं अर्घ्य अर्पण करावं.
सशमीपत्रदधि च कृत्वा चन्द्राय दापयेत्
शमीची पानं आणि दही घालून, ते चंद्राला अर्पण करावं.
गृहाणार्घ्यं मया दत्तं गणेशप्रतिरूपक
गणेशाच्या मूर्तीला म्हणावं— मी दिलेलं अर्घ्य स्वीकार.
शक्त्या संभोज्य विप्राग्र्यान्स्वयं भुञ्जीत चाज्ञया
स्वतःच्या शक्तीनुसार श्रेष्ठ ब्राह्मणांना जेवू घालून, त्यांच्या परवानगीने स्वतः जेवावं.
समृद्धो धनधान्यैः स्यान्न च संकष्टमाप्नुयात्
तो धन-धान्याने समृद्ध होतो आणि त्याला कधीही अडचण येत नाही.
तस्यां तु गौरी संपूज्या संयुक्ता योगिनीगणैः
त्या ठिकाणी, योगिनींच्या समूहासह गौरीची पूजा करावी.
रक्तसूत्रे रक्तपुष्पैस्तथैवालक्तकेन च
लाल दोऱ्याने, लाल फुलांनी आणि लाल रंगानेही पूजा करावी.
पयसा पायसेनापि लवणेन च पालकैः
दूध, पायस, मिठ आणि पिठाचे पदार्थ याने पूजा करावी.
सौभाग्यवृद्धये देयो भोक्तव्यं बन्धुभिः सह
सौभाग्य वाढवण्यासाठी आपल्याने आणि आपल्या नातेवाईकांसोबत एकत्र देणे आणि जेवणे आवश्यक आहे.
प्रतिवर्षं प्रकर्त्तव्यं नारीभिश्च नरैस्तथा
हे स्त्रिया आणि पुरुषांनी दरवर्षी करावे.
ललिताव्रतमित्यन्यैः शान्तिव्रतमथापरैः
काही लोक याला 'ललिता व्रत' म्हणतात, तर काही 'शांती व्रत' असेही म्हणतात.
भवेत्सह स्रगुणितं प्रसादाद्दन्तिनः सदा
हे व्रत नेहमी एकत्र, फुलांच्या माळांनी सजवून, गजमुखाच्या कृपेने करावे.
तिलषिष्टैर्द्विजान् भोज्य स्वयं चाश्नीत मानवः
तीळांनी तयार केलेले नैवेद्य श्रेष्ठ ब्राह्मणांना द्यावे आणि स्वतःही ते जेवावे.
तिलैरेव कृतैः सिद्धिं प्राप्नुयात्तत्प्रसादतः
तीळांनी केलेल्या कर्मामुळे त्याच्या कृपेने सिद्धी मिळते.
द्विजाग्र्याय प्रदातव्यं सर्वसंपत्समृद्धये
संपत्ती वाढावी म्हणून हे श्रेष्ठ ब्राह्मणांना द्यावे.
सांगारका वा विप्रेन्द्र सा विशेषफलप्रदा
अग्निहोत्रासह किंवा त्याशिवाय, हे व्रत विशेष फळ देणारे आहे, हे श्रेष्ठ ब्राह्मणा.
विघ्नेश एव देवेशः संपूज्यो भक्तितत्परैः
विघ्नांचा स्वामी, देवांचा देव, भक्तीने ओतप्रोत असलेल्या लोकांनी पूजावा.
यानि भक्त्या समास्थाय सर्वान्कामानवाप्नुयात्
या सर्व व्रतांना भक्तीने आचरण केल्यास सर्व इच्छित फळे मिळतात.
अस्यां मत्स्यावतारार्चा भक्तैः कार्या महोत्सवा
या व्रतात भक्तांनी मोठ्या उत्साहाने मत्स्यावताराची पूजा करावी.
गन्धाद्यैरुपचारैस्तु नैवेद्यैः पायसादिभिः
गंध वगैरे उपचारांनी आणि पायसासारख्या नैवेद्यांनी पूजा करावी.