लक्षेश्वरी चैव तथा तद्विधानमुदीर्यते
लक्षेश्वरीचेही असेच विधी सांगितले आहेत.
उपवासेन कर्तव्यं वर्षे वर्षे तु नारद
हे व्रत दरवर्षी उपवास करून करावे, हे नारद.
लक्षमेकं विशोध्याथ क्षिपेत्पयसि संसृते
एक लक्ष शुद्ध करून ते एकत्र पाण्यात सोडावे.
प्रकरे गन्धपुष्पाणां पुष्पमालाविभूषिताम्
सुगंधी फुलांच्या मांडणीत, फुलांच्या माळांनी सजवावे.
गन्धैः पुष्पैस्तथा धूपैर्दीपैर्नैवेद्यविस्तरैः
गंध, फुले, धूप, दिवे आणि नैवेद्य यांच्या सोबत पूजा करावी.
ततो विसर्जयद्देवीं जलमध्ये ऽथ दक्षिणाम्
नंतर देवीला पाण्यात आणि दक्षिणेसह विसर्जित करावे.
इति ते कथितं विप्र कोटिलक्षेश्वरीव्रतम्
हे विप्र, कोटिलक्षेश्वरी व्रत तुला सांगितले.
इषशुक्लतृतीयायां बृबद्गौरीव्रतं चरेत्
शुक्ल पक्षातील तृतीयेला मोठे गौरी व्रत करावे.
आचार्यं पूजयेदन्ते विप्रानन्यान्धनादिभिः
शेवटी आचार्याची पूजा करावी आणि इतर ब्राह्मणांना भोजन व दान द्यावे.
कञ्चुकैश्चैव ताटङ्कैः कण्ठसूत्रैर्हरिप्रियाः
कंचुक्या, झुमके आणि गळ्यातील माळा, या हरिप्रियांना द्याव्यात.
सिंदूरं जीरकं चैव सौभाग्यद्रव्यसंयुतम्
सिंदूर, जिरे आणि सौभाग्याची वस्तू एकत्र द्याव्यात.
वायनानि च पञ्चैव ताभ्यो दद्याच्च भोजयेत्
पाच प्रकारचे वस्त्र त्यांना द्यावे आणि त्यांना जेवू घालावे.
तत्फलं धारयेत्कण्ठे सर्वकामसमृद्धये
या व्रताचे फळ गळ्यात घालावे, सर्व इच्छा पूर्ण होण्यासाठी.
गीतवाद्ययुता नद्यां गौरीं तां तु विसर्जयेत्
गाणे आणि वाद्यांच्या गजरात, गौरीला नदीत विसर्जन करावे.
मम सौभाग्यदानाय यथेष्टं गम्यतां त्वया
माझ्या सौभाग्यासाठी, तू इच्छेनुसार जाऊस.
भुक्त्वा भोगांस्तु देहान्ते गौरीलोकमवाप्नुयात्
सर्व सुखे उपभोगून, शेवटी गौरीलोक प्राप्त होतो.
पूजयित्वा जगद्वन्द्यामुपचारैः पृथग्विधैः
जगाने वंदन केलेल्या तिला वेगवेगळ्या उपचारांनी पूजावे.
विसर्जयेत्प्रणम्यैनां विष्णुगौरीप्रतुष्टये
विष्णू आणि गौरीच्या संतोषासाठी, तिला नमस्कार करून विसर्जन करावे.
कृत्वा पूर्वविधानेन पूजयेज्जगदंबिकाम्
पूर्वी सांगितलेल्या विधीनुसार आधी सर्व तयारी करून, जगदंबेची भक्तीभावाने पूजा करावी.
देवीलोकं समासाद्य मोदते च तया सह
देवीच्या लोकात पोहोचल्यावर, ती देवीसोबत आनंदाने रममाण होतो.
पूर्वोक्तेन विधानेन पूजितापि द्विजोत्तम
पूर्वी सांगितलेल्या पद्धतीने जरी देवीची पूजा केली, हे श्रेष्ठ द्विजा,
माघशुक्लतृतीयायां पूज्या सौभाग्यसुंदरी
माघ महिन्यातील शुद्ध तृतीयेला, सौभाग्य आणि सुंदरता देणारी देवी पूजली पाहिजे.
प्रसन्ना दिशति स्वीयं लोकं तु व्रततोषिता
व्रताने तृप्त झाल्यावर देवी प्रसन्न होऊन आपला लोकच भक्ताला देते.
पूजिता गन्धपुष्पाद्यैः सर्वमङ्गलदा भवेत्
गंध, फुले आणि इतर वस्तूंनी पूजा केल्यावर, ती सर्व मंगल देणारी होते.
देवीपूजा विप्रपूजा दानं होमो विसर्जनम्
देवीची पूजा, ब्राह्मणांची पूजा, दान, होम आणि विसर्जन—
भक्त्या कृतानि चेष्टांस्तु कामान्दर्द्युमनोगतान्
भक्तीने केलेल्या या सर्व कृती मनातील तेजस्वी इच्छा पूर्ण करतात.
यानि कृत्वा नरा नार्यो ऽभीष्टान्कामानवाप्नुयुः
ही सर्व कृत्ये केल्यावर, पुरुष आणि स्त्रिया आपली इच्छित कामे साध्य करतात.
गणपं सम्यगभ्यर्च्य दत्त्वा काञ्चनदक्षिणाम्
गणपतीची नीट पूजा करून आणि सोन्याचे दान दिल्यावर,
वैशाखस्य चतुर्थ्यां तु प्रार्थ्यं संकर्षणाह्वयम्
वैशाख महिन्यातील चतुर्थीला, संकर्षण नावाच्या देवतेची प्रार्थना करावी.
प्राप्य संकर्षणं लोकं मोदते बहुकल्पकम्
संकर्षणाचा लोक मिळवल्यावर, तो अनेक कल्पेपर्यंत आनंदाने राहतो.